Страна: Италия, Франция | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Эмануэле Криалезе

В ролях: Валерия Голино, Винченцо Амато, Франческо Касиса, Вероника Д'Агостино, Филиппо Пучилло, Муцци Лоффредо, Элио Джермано, Ави Марсиано, Джузеппе дель Вольго, Маттео Солина

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На маленьком сицилийском островке Лампедуза живёт семья - отец-рыбак, мать-учительница и трое детей. На весь день Пьетро уходит в море, его дети чистят и упаковывают рыбу, а Грация, ещё молодая и очень красивая женщина, задыхается в этом удушающем, зловонном пространстве. Чем больше она пытается вырваться за рамки...

Страна: Франция, Румыния | Год: 1965

Жанр: комедия, военный, история

Режиссер: Рене Клер

В ролях: Жан-Пьер Кассель, Филипп Аврон, Мари Дюбуа, Женевьев Казиль, Жан Ришар, Дьёрдь Ковач, Фори Эттерле, Елена Караджиу, Адела Мэркулеску, Мелания Карже

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма разворачивается в так называемые галантные времена (конец XVII - начало XVIII в.в.). Жоликер смелый и находчивый капрал, сумел примирить двух враждующих королей и тем самым способствовал воссоединению любящих сердец......

Страна: Франция, Италия | Год: 1969

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Марсель Мусси

В ролях: Робер Дери, Колетт Броссе, Жан Пуарэ, Пьер Торнад, Робер Кастель, Жак Марен, Женевьев Фонтанель, Пьер Ришар, Робер Роллис, Поль Мерси

Перевод: Одноголосый закадровый

Скромный парижанин Эрик Дюпарк работает сочинителем рекламных слоганов. Каждый день по дороге на работу в автобусе от скуки он отмечает потенциальных фаворитов в бюллетене конных скачек. По какой-то причине все его прогнозы сбываются, однако сам Эрик никогда на ипподроме не играет, ему достаточно осознания своей...

Страна: Великобритания, Франция, Германия (ФРГ), Италия, Испания | Год: 1972

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Кен Эннакин

В ролях: Чарлтон Хестон, Мишель Мерсье, Раймонд Хармсторф, Джордж Истмен, Мария Ром, Хуан Луис Гальярдо, Санчо Грасия, Фридхельм Леманн, Хорст Хёк, Рик Батталья

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Двое друзей, Джон и Пит, являются золотоискателями. Они ищут золото, возят почту, гоняются за богатством по дикой Аляске. Иногда им приходится туго, и их переигрывают другие, более крутые искатели приключений, соперники. Этот фильм понравится и детям, и взрослым....

Страна: Франция, Италия | Год: 1962

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Роже Вадим

В ролях: Брижит Бардо, Робер Оссейн, Жан-Марк Бори, Мишель Серро, Жаклин Порель, Жан-Марк Тенберг, Робер Дальбан, Урсула Кюблер, Кристиан Мельсен, Маша Мериль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Накануне своей свадьбы Женевьева приезжает в маленький городок, чтобы оформить тетушкино наследство. Серьезная, деловая девушка и не могла подозревать, что ее судьба круто изменится. Эксцентричный и талантливый бездельник Рене при трагических обстоятельствах ворвался в правильную жизнь Женевьевы. С ним она впервые...

Страна: Франция | Год: 1963

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Александр Алексеев, Клер Паркер

Перевод: Не требуется

По одноименной повести Николая Васильевича Гоголя. Цирюльник во время завтрака обнаруживает в хлебе для завтрака нос коллежского асессора Ковалёва, которого он брил, затем заворачивает нос в тряпку и выбрасывает его в воду на мосту. Коллежский асессор Ковалёв неожиданно просыпается утром без носа......

Страна: Франция | Год: 1974

Жанр: фэнтези, драма, комедия, детектив

Режиссер: Жак Риветт

В ролях: Жюльет Берто, Доминик Лабурье, Бюль Ожье, Мари-Франс Пизье, Барбет Шрёдер, Натали Аснар, Мари-Тереза Соссюр, Филипп Клевено, Анна Замир, Жан Душе

Перевод: Одноголосый закадровый

Библиотекарша Жюли уважает порядок. Смешная нескладная фокусница Селин вечно что-то роняет, куда-то спешит. Что может быть общего между ними? Волею странного стечения обстоятельств они не просто познакомятся, а станут причудливым «зеркалом» друг друга. И будут сначала поочередно, а потом вместе попадать в «зазеркалье»...

Страна: Франция, Италия | Год: 1964

Жанр: комедия

Режиссер: Эдуар Молинаро

В ролях: Брижит Бардо, Энтони Перкинс, Грегуар Аслан, Жан-Марк Тенберг, Ганс Вернер, Жак Моно, Элен Дьедонне, Шарль Мийо, Жак Иллинг, Поль Деманж

Перевод: Одноголосый закадровый

Советскому шпиону поручено выкрасть в Лондоне важную документацию, которая находится у сэра Реджинальда. Он решает использовать для этого наивную портниху Пенелопу, поражающую всех своей невероятной глупостью. До чего же обманчиво бывает первое впечатление......

Страна: Франция | Год: 1992

Жанр: драма, мелодрама, военный, музыка

Режиссер: Клод Миллер

В ролях: Роман Боринже, Ришар Боринже, Елена Сафонова, Самюэль Лабарт, Жюльен Рассам, Бернар Верле, Нелли Боржо, Клод Риш, Нильс Дюбо, Саша Брике

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Зима с 1942-го на 1943-й год для большинства французов была невыносимо тяжелой, но для сильных мира уклад жизни практически не изменился. К числу таких «избранных» принадлежит и оперная певица по имени Ирэн. Она знакомится с юной Софи, едва ли не умирающей от голода. Софи берет на себя роль аккомпаниатора, а ее...

Страна: Франция | Год: 2000

Жанр: комедия

Режиссер: Жан Беккер

В ролях: Жак Вильре, Жозиан Баласко, Андре Дюссолье, Сюзанн Флон, Жерар Эрнандес, Ролан Магдан, Валери Мересс, Мариз Деол, Женни Клев, Даниэль Прево

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Жожо Браконье и его сварливая жена Лулу люто ненавидят друг друга. Однако, благодаря кое-каким общим деловым интересам, обоим супругам не выгоден развод. Однажды Жожо увидел по телевизору, как знаменитый адвокат Морис Жакар празднует очередной выигранный им процесс. Не в силах больше терпеть жизнь под одной крышей с...

Страна: Франция, Италия | Год: 1965

Жанр: мелодрама, комедия, приключения, вестерн

Режиссер: Луи Маль

В ролях: Брижит Бардо, Жанна Моро, Джордж Хэмилтон, Полетт Дюбо, Грегор фон Реццори, Польдо Бенданди, Клаудио Брук, Карлос Лопес Моктесума, Джонатан Иден, Франсиско Рейгеро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У малышки Марии было особое «счастливое детство». Вместе с папочкой-террористом она по всему миру - в Ирландии, в Англии, Гибралтаре, в Центральной Америке - устраивала взрывы английских крепостей, полицейских участков и мостов. Несколько поколений ирландских предков Марии сражались с англичанами,девочка бесстрашно...

Страна: Франция | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Эрик Ромер

В ролях: Мельвиль Пупо, Аманда Лангле, Гвенэль Симон, Орель Нолин, Аиме Лефевр, Ален Гюллафф, Эвелин Лахана, Ив Герин, Франк Сабот

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Застенчивый математик Гаспар ждет, что к нему на летние каникулы присоединится девушка Лена, а тем временем встречает некую Марго - студентку, изучающую этнологию и подрабатывающую официанткой. Спустя какое-то время Марго берет Гаспара с собой на вечеринку, где он знакомится с еще одной девушкой, Солин. И когда Гаспар...