Страна: Франция, Испания | Год: 1972

Жанр: комедия

Режиссер: Жан Жиро

В ролях: Жан-Ги Фешнер, Жерар Филипелли, Жерар Ринальди, Жан Саррю, Жерар Крос, Жак Легра, Беатрис Шателье, Ив Барсак, Мара Крус, Катя Ченко

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Друзья-приятели, работающие в парижском метро, мечтают отправиться в Испанию, которая представляется им райской страной. Когда их мечта осуществляется, все четверо попадают в цепочку непрерывных приключений…...

Страна: Франция | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Bernard Alapetite, Сирил Леганн

В ролях: Benoît Delière, Джонни Амаро, Thibault Boucaux, Аделин Ишиоминь, Амандин Можи, Мишель Дервиль, Гаэтан Борг, Patrick Esilva, Жан-Кристоф Буве, Christian Guidicelli

Перевод: Одноголосый закадровый

Когда подающий надежды молодой 18-летний актер Себастиан покидает маленький французский городок и переезжает в Париж, он обретает там нового себя, даже меняет имя на «Зак» — по имени героя одного из американских сериалов, который ему нравится. Каждую ночь он занимается тем, что ходит в наиболее фешенебельные столичные...

Страна: Франция | Год: 1976

Жанр: драма, криминал, история

Режиссер: Бертран Тавернье

В ролях: Филипп Нуаре, Мишель Галабрю, Изабель Юппер, Жан-Клод Бриали, Рене Фор, Сесиль Вассор, Жан-Роже Коссимон, Жан Бретонньер, Франсуа Дирек, Моник Шометт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Идет суд над человеком, совершившим 12 убийств и изнасилований молодых юношей и девушек. Сложные, противоречивые взаимоотношения, невольно установившиеся между судьей и убийцей в зале суда, являются темой этой картины....

Страна: Россия, Германия, Франция, Бельгия, Казахстан, Украина | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Бахтиер Худойназаров

В ролях: Динмухаммед Ахимов, Егор Бероев, Детлев Бук, Раджаб Гусейнов, Даулет Кекельбаев, Александр Работяга, Павел Прилучный, Арман Асенов, Анастасия Микульчина, Саёра Сафари

Фильм об ушедшем море, о рыбаках, которые остались без воды. Марат, капитан рыболовецкого судна, попадает в тюрьму на десять лет. А когда он возвращается домой — аула уже нет, нет и моря, только голая степь....

Страна: Франция, Италия | Год: 1960

Жанр: комедия

Режиссер: Жан Деланнуа

В ролях: Жан Габен, Мишлин Прель, Жак Кастело, Эме Мортимер, Жан Константин, Робер Дальбан, Жак Иллинг, Пьер-Луи, Александр Риньо, Доминик Бошеро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герой войны 14-го года и разоренный барон, Жером Наполеон Антуан ведет роскошную жизнь благодаря своим обширным связям. Он много играет и много проигрывает. Однажды ему улыбается удача во время игры в карты с маркизом Вилламайором: он выигрывает одиннадцать миллионов и, в качестве аванса, получает яхту. Вместе с Перл,...

Страна: Польша, Великобритания, Германия (ФРГ), Франция, Италия | Год: 1988

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Кшиштоф Занусси

В ролях: Джулиан Сэндс, Рене Саутендейк, Мачей Робакевич, Тадеуш Брадецкий, Йоахим Круль, Майя Коморовска, Вадим Гловна, Анджей Лапицкий, Александр Бардини, Ханна Скаржанка

Перевод: Одноголосый закадровый

Уругвайский посол и его жена, находящиеся в Берлине конца 30-х годов, испытывают разногласия по отношению к установившейся фашистской диктатуре. Не в силах противостоять насилию своего мужа, оказывающего услуги нацистам, женщина сходит с ума....

Страна: Франция | Год: 1951

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ги Лефранк

В ролях: Луи Жуве, Дани Робен, Даниэль Желен, Жорж Шамара, Иоланда Лаффон, Рене Пассёр, Catherine Erard, Пьер Монкорбье, Поль Барж, Марсель Эрран

Перевод: Одноголосый закадровый

Девушка и парень найдены мертвыми в заброшенном автобусе на автомобильной свалке. На первый взгляд, в их жизни не было причин ни для убийства, ни для самоубийства. Однако, шаг за шагом восстанавливая предысторию событий, инспектор полиции Эрнест Плонш узнает, что не такой уж безоблачной была история любви счетовода...

Страна: Франция | Год: 1987

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Жерар Кравчик

В ролях: Жак Вильре, Жан-Пьер Бакри, Полин Лафон, Ги Маршан, Жан Буиз, Жан-Поль Лильенфельд, Жак Мату, Доминик Беснеар, Клод Шаброль, Патрик Брауде

Перевод: Одноголосый закадровый

Фан устал от постоянных разборок соседей, и как-то ночью он идет усмирять их. Этот шаг приведет к непредсказуемым последствиям, когда трое мужчин (муж Лили, Фан и его слабоумный брат Мо) и одна женщина (Лиля) поселятся в доме, доставшемся Фану после смерти матери, и будут пытаться наладить необычную, но вполне...

Страна: Франция | Год: 1985

Жанр: комедия

Режиссер: Клод Зиди

В ролях: Мишель Серро, Жерар Жюньо, Тьерри Лермитт, Маша Мериль, Матильда Мэй, Дидье Каминка, Колюш, Морис Баке, Пьер Дорис, Даниэль Лалу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Искрометная комедия положений известного французского режиссера Клода Зиди... Два безработных комика пытаются найти работу, применяют все свои дарования, чтобы «продержаться» до первых денег. Ну, и конечно, все время сочиняют комические сценки, которые подарят им славу, деньги и признание публики. Фантазии этих...

Страна: Перу, Колумбия, Франция, Германия | Год: 2009

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Хавьер Фуэнтес-Леон

В ролях: Кристиан Меркадо, Татьяна Астенго, Маноло Кардона, Атилья Бошетти, Хосе Чакальтана, Мария Эдельмира Паломино, Умберто Каверо, Айде Касерес, Эмильрам Коссио, Синди Диас

Перевод: Двухголосый закадровый

Загадочная история с призраками разыгрывается на перуанском побережье, где женатый рыбак пытается совместить свои чувства к мужчине-любовнику с суровыми и консервативными взглядами жителей города....

Страна: Франция | Год: 1996

Жанр: фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Жерар Ури

В ролях: Филипп Нуаре, Жерар Жюньо, Жан-Люк Бидо, Шарлотт Кади, Даниэль Руссо, Беатрис Аженен, Максим Буадрон, Софи Демаре, Даниэль Желен, Патрис Аббу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В один далеко не прекрасный день миллиардера Филиппа Бруно-Тесье задушил партнер по бизнесу, а его шофера Жоржа Мореля пристрелили бандиты. Став призраками, они получили массу преимуществ – легко проходили сквозь стены и по желанию «телепортировались» в любую точку Парижа. Правда, вмешаться в жизнь близких не было...

Страна: Франция | Год: 1974

Жанр: для взрослых

Режиссер: Клод Мюло

В ролях: Анн Либер, Френсис Лемонье, Патрик Пенн, Барбара Соммерс, Жорж Гере, Катя Ченко, Джоэлль Александр, Bob Asklöf, Клодин Беккари, Isabelle Lebigot

Перевод: Одноголосый закадровый

Бенуа – трус и вуайерист, который получает удовольствие от того, как другие пары целуются. Он уговаривает двух своих новых компаньонов сделать то, на что никогда не осмеливался: ограбить сейф на фабрике отца, соблазнить мачеху, чтобы выманить у нее деньги, и, наконец, пойти на убийство....