Страна: Франция, Италия | Год: 1975

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Жозе Джованни

В ролях: Ален Делон, Поль Мёрисс, Анни Жирардо, Марсель Боззюффи, Бернар Жиродо, Ренато Сальватори, Морис Барье, Морис Биро, Николя Фогель, Мишель Фортен

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Курортная прибрежная Франция - земля социальных контрастов. У берега ласкового моря беззаботно и весело проводят время отдыхающие, а совсем недалеко от побережья, на территории цыганского табора, течет совсем другая жизнь - бедняцкая, проблемная, непростая, жизнь изгоев благополучного общество, обреченных вечно...

Страна: Македония, Франция, Великобритания | Год: 1994

Жанр: драма, военный

Режиссер: Милчо Манчевски

В ролях: Грегуар Колен, Иосиф Йосифовски, Boris Delcevski, Деян Велков, Кирилл Ристоски, Младен Крстевский, Джемаил Максут, Лабина Митевска, Миле Йовановски, Милица Стоянова

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Главным героем можно условно назвать фотографа, возвращающегося в родную деревню после долгих лет скитаний по горячим точкам планеты. Он не может принять новой реальности ненависти и кровной мести между людьми, с которыми когда-то жил, ходил в школу, играл....

Страна: Франция | Год: 1988

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Колин Серро

В ролях: Даниель Отой, Фирмин Ришар, Пьер Вернье, Максим Леру, Жиль Приват, Катрин Сальвиа, Мюриель Комбо, Александр Бейс, Айссату Ба, Мамаду Ба

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Ромуальд - генеральный директор молочной компании. Жюльетт - уборщица в здании, где находится его офис. Она одна воспитывает пятерых детей. Случайно Жюльетт обнаруживает, что сотрудники Ромуальда замешаны в подозрительных случаях отравления йогуртами. Она информирует Ромуальда, но он не верит простой уборщице, тем...

Страна: Франция | Год: 2000

Жанр: комедия

Режиссер: Жерар Жюньо

В ролях: Жерар Жюньо, Беренис Бежо, Сабин Одпен, Шанталь Лоби, Мохамед Хичам, Антуан Дюлери, Дидье Фламан, Даниэль Мартен, Юбер Сен-Макари, Филипп Белья

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В маленьком прибрежном городке живут парикмахер Ивон Ранс и его дочь Летиция. Отец мечтает передать дочери мелкий семейный бизнес и опекать её всю жизнь. Однако перспектива провести все лучшие годы своей жизни в прозябающем парикмахерском салоне не очень-то прельщает юную красавицу, задумавшую стать кинодивой. И...

Страна: Италия, Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1972

Жанр: комедия

Режиссер: Роман Полански

В ролях: Марчелло Мастроянни, Сидни Ром, Хью Гриффит, Ромоло Валли, Гуидо Альберти, Хеннинг Шлютер, Джанфранко Пьячентини, Кристиана Бэрри, Дитер Халлерворден, Elisabeth Witte

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Наивность и впечатлительность американских туристов давно сделала их героями анекдотов в большинстве стран Европы. Хорошенькая любопытная американка, путешествующая по всему миру, добирается до Италии. Страсть к приключениям доводит ее до того, что она, без вещей и документов, находит ночлег в роскошном пансионате на...

Страна: Франция | Год: 1997

Жанр: ужасы, фэнтези, драма

Режиссер: Жан Роллен

В ролях: Александра Пик, Изабель Тебул, Натали Перри, Гудуле, Бернар Шарнасе, Nada Le Hoangan, Натали Карсенти, Anissa Berkani-Rohmer, Véronique Djaouti, Брижит Лаэ

Перевод: Одноголосый закадровый

Генриеттта и Луиза, две слепые сестры, живут в сиротском приюте при монастыре. По ночам они обретают зрение и превращаются в вампиров....

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Робер Гедигян

В ролях: Симон Абкарян, Виржини Ледуайен, Робинсон Стевенен, Лола Наймарк, Грегуар Лепренс-Ренге, Адриен Жоливе, Ольга Легран, Александру Поточан, Жан-Пьер Дарруссен, Янн Трегуэ

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В оккупированном немцами Париже рабочий и поэт Миссак Манукян организует вокруг себя группу молодежи - евреев, венгров, поляков, румын, испанцев, итальянцев, армян, - полных решимости сражаться за ту Францию, которую они любят - за родину прав человека. Ведя подпольную борьбу, рискуя жизнью, они становятся героями....

Страна: Франция, Мексика, США | Год: 2006

Жанр: боевик, комедия, криминал, вестерн

Режиссер: Хоаким Роннинг, Эспен Сандберг

В ролях: Пенелопа Крус, Сальма Хайек, Стив Зан, Дуайт Йоакам, Дэнис Арндт, Одра Блейзер, Сэм Шепард, Исмаэль 'Ист' Карло, Гэри Сервантес, Хосе Мария Негри

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мексика, 1888 год. Две очаровательные налетчицы – образованная европейка и грубоватая мексиканка - наводят ужас на банки Дикого Запада. Никто не может противостоять их изобретательности и неустрашимости. И, тем более, никто не может устоять перед их красотой....

Страна: Испания, Франция, Боливия, Великобритания | Год: 2011

Жанр: драма, вестерн

Режиссер: Матео Хиль

В ролях: Сэм Шепард, Эдуардо Норьега, Стивен Ри, Магали Сольер, Николай Костер-Вальдау, Падрейк Делани, Доминик МакЭллигот, Луис Бредов, Кристиан Меркадо, Дэниэл Агирр

Перевод: Двухголосый закадровый

Чудом выживший в перестрелке Кэссиди доживает свои деньки в пыльной Боливии. Осталось ему недолго, и старик решается на последнее ограбление, чтобы заработать денег на возвращение в родные Штаты....

Страна: США, Франция | Год: 1995

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Мартин Скорсезе

В ролях: Роберт Де Ниро, Шэрон Стоун, Джо Пеши, Джеймс Вудс, Дон Риклз, Алан Кинг, Кевин Поллак, Л. К. Джонс, Дик Смотерз, Фрэнк Винсент

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Никто не может сравниться с Сэмом Ротстином. Никто не умеет зарабатывать деньги, как он. Никто не умеет работать так самоотверженно и аккуратно, как трудяга Сэм. За свои неоспоримые достоинства Ротстин получил кличку Ас. И именно поэтому боссы мафии решили поручить Асу заправлять огромным шикарным казино в Лас-Вегасе....

Страна: Франция, Испания, Мексика | Год: 2008

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Стивен Содерберг

В ролях: Бенисио Дель Торо, Демиан Бичир, Сантьяго Кабрера, Владимир Крус, Джулия Ормонд, Оскар Айзек, Пабло Гевара, Франклин Диаз, Армандо Суарез Кобиан, Родриго Санторо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1956 год. Латинская Америка кипит страстями - любовными и революционными. Для свержения диктаторского режима Фульхенсио Батисты лидер повстанцев Фидель Кастро собирает на Кубинском побережье армию. В знаменитый революционный отряд «М-26-7» вступает врач-кардиолог из Аргентины Эрнесто Гевара. В горячей борьбе за...

Страна: Испания, Франция, США | Год: 2008

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Стивен Содерберг

В ролях: Бенисио Дель Торо, Демиан Бичир, Родриго Санторо, Каталина Сандино Морено, Мария Д. Соса, Рауль Белтран, Рауль «Питин» Гомез, Пати М. Бельотт, Отелло Ренсоли, Франка Потенте

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Че Гевара. Рождение легенды… История простого аргентинского врача, ставшего лидером освободительного движения, команданте Кубинского переворота, кумиром бунтующего духа молодежи многих поколений, символом революционной романтики....