Страна: Франция, Бельгия | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Пьер Годо

В ролях: Адель Экзаркопулос, Гийом Гальенн, Стефани Клео, Альенор Пуасон, Сирьель Мартинес, Сэльма Мансури, Сабила Муссадек, Жюли Мулье, Мари Ривьер, Марилин Ивен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Его жизнь была беззаботной и счастливой – прекрасная работа, любящая жена, дочь. Но он готов потерять все ради нее. Кто она? Невинная девушка или сексуальная искусительница, легко манипулирующая мужчинами?...

Страна: Франция, Дания | Год: 2015

Жанр: мультфильм, боевик, драма, приключения, семейный

Режиссер: Реми Шейе

В ролях: Криста Тере, Федор Аткин, Энтони Хиклинг, Питер Хадсон, Том Мортон, Биби Джейкоб, Жюльетт Дёжен, Лес Клэк, Реми Бише, Борис Релинже

Перевод: Многоголосый закадровый

1892 год, Санкт-Петербург. Девушка Саша из аристократической семьи мечтает о Великом Севере и очень переживает о судьбе дедушки Олукина, известного ученого и исследователя Арктики, который до сих пор не вернулся из последней экспедиции на Северный полюс. Было отправлено несколько экспедиций на поиски, но всё...

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: драма, комедия, приключения

Режиссер: Мишель Гондри

В ролях: Анж Даржан, Теофиль Баке, Diane Besnier, Одри Тоту, Vincent Lamoureux, Agathe Peigney, Douglas Brosset, Charles Raymond, Ferdinand Roux-Balme, Marc Delarue

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двое друзей отправляются в поездку по Франции на автомобиле, который построили сами....

Страна: Великобритания, Франция | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Гари Олдман

В ролях: Рэй Уинстон, Кэти Бёрк, Чарли Крид-Майлз, Лайла Морс, Эдна Доре, Крисси Коттерилл, Джон Моррисон, Джэми Формен, Стив Суини, Терри Роули

Перевод: Одноголосый закадровый

Семья Раймонда, его жена Вал и ее брат Билли, живут в рабочем районе Лондона. Также в их семье — мать Билли и Вал Джанет и бабушка Кати. Билли — наркоман, и Раймонд вышибает его из дома, заставляя его жить самостоятельно. Раймонд — вообще грубый и даже сильный человек, и это приводит к проблемам в жизни семьи....

Страна: Франция | Год: 1975

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Франсуа Трюффо

В ролях: Изабель Аджани, Брюс Робинсон, Сильвия Марриотт, Джозеф Блэтчли, Иври Гитлис, Луиз Бурде, Сесиль Де Сомаре, Рюбен Доре, Клайв Джиллинхэм, Роджер Мартин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о дочери Виктора Гюго, вместе с отцом уехавшей в эмиграцию в Англию и влюбившейся там в английского офицера. Вместе с ним она уезжает в Канаду, затем в США. Она несчастлива в любви. Дочь знаменитого писателя Адель одинока в чужом мире, в котором для нее не оказалось места......

Страна: Франция | Год: 1987

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Жак Дере

В ролях: Настасья Кински, Жан-Юг Англад, Мишель Пикколи, Жан-Клод Бриали, Суад Амиду, Жан-Поль Руссийон, Жан-Люк Поррац, Софи д'Олан, Лоранс Фабр, Катрин Жакоб

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Провинциалка Жюльетт, приехавшая в Париж «искать счастье», работает в престижном косметическом салоне. Один из клиентов - видный хирург Рауль Бержерон - обращает на неё внимание и предлагает жить с ним. Жюльетт соглашается. Однако, в результате стечения обстоятельств, она знакомится с его подчинённым, перспективным...

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: боевик, драма, комедия, криминал

Режиссер: Фредерик Берт, Жерар Кравчик, Оливье Мегатон

В ролях: Кайлер Ли, Джеки Идо, Джеймс Колби, Хосе Суньига, Дженнифер Эспозито, Билл Хек, Элли Уокер, Рауль Кассо, Люк Робертс, Катерина Мурино

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Следователь из бруклинской полиции, которую другие копы стараются обходить стороной из-за её упёртого характера и безрассудства, объединяется с энергичным таксистом родом из Марселя для расследования преступлений и загадок, которыми полон родной участок....

Страна: Россия, Франция, Швейцария | Год: 2006

Жанр: фантастика, драма, детектив

Режиссер: Константин Лопушанский

В ролях: Григорий Гладий, Леонид Мозговой, Алексей Кортнев, Римма Саркисян, Лаура Пицхелаури, Сергей Барковский, Дмитрий Исполатов, Ольга Самошина, Алексей Ингелевич, Константин Анисимов

История о городе-призраке с интернатом для одаренных детей. Там подрастает племя молодое и пугающе странное, чьими учителями являются существа «мокрецы» - то ли мутанты, то ли пришельцы. В городе происходит беспричинное изменение климата, напоминающее вселенский потоп. Естественно, вокруг вьются бесчисленные комиссии,...

Страна: Таджикистан, Германия, Япония, Узбекистан, Австрия, Швейцария, Франция, Россия | Год: 1999

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Бахтиер Худойназаров

В ролях: Чулпан Хаматова, Мориц Бляйбтрой, Ато Мухамеджанов, Мераб Нинидзе, Полина Райкина, Николай Фоменко, Лола Мирзорахимова, Шерали Абдулкайсов, Динмухаммед Ахимов, Азалбек Назриев

В одной жаркой восточной стране, на берегу моря, в шумном и пёстром посёлке жила девушка Мамлакат. Она очень любила своего отца и несчастного брата, потерявшего на войне рассудок. Но больше всего на свете она любила театр. Ей казалось, что актёры - самые необыкновенные люди на свете. Однажды ночью она встретила отца...

Страна: Франция, Италия, Румыния, Бельгия | Год: 2009

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Раду Михэйляну

В ролях: Алексей Гуськов, Дмитрий Назаров, Мелани Лоран, Франсуа Берлеан, Миу-Миу, Валерий Баринов, Анна Каменкова, Лионель Абелански, Лоран Бато, Влад Иванов

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Бывший дирижер, а ныне уборщик Андрей Филипов собирает свой старый оркестр, участники которого по просшествию 30 лет стали продавцами, бродягами или алкоголиками, и отправляется в Париж на концерт. Это путешествие сопровождает масса комических ситуаций....

Страна: Великобритания, Бельгия, Франция | Год: 2015

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Том Гинс

В ролях: Пол Хиггинс, Кейт Дики, Жером Киршер, Корина Масьеро, Crom Tristan, Regouby Basile

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь влюблённоё пары становится совсем другой, когда они оказываются одни в природных диких уголках Франции. Весь тот период жизни, что у них был раньше - никак не вписывался в настоящее. Им придеться не жить, а выживать......

Страна: СССР, Швейцария, Франция | Год: 1980

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, криминал, военный

Режиссер: Александр Алов, Владимир Наумов

В ролях: Наталья Белохвостикова, Игорь Костолевский, Армен Джигарханян, Клод Жад, Ален Делон, Курд Юргенс, Альберт Филозов, Жорж Жере, Глеб Стриженов, Николай Гринько

Во время тегеранской конференции готовится убийство руководителей держав-противников Германии во Второй Мировой войне - Иосифа Сталина, Франклина Рузвельта и Уинстона Черчилля. Но основное действие фильма происходит в наши дни. Бывшие непосредственные участники событий - и даже их дети - как бы заново переживают...