Страна: Финляндия, Швеция, Германия, Франция, Великобритания | Год: 1990

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Аки Каурисмяки

В ролях: Жан-Пьер Лео, Марджи Кларк, Кеннет Колли, Т.Р. Бауэн, Имоджен Клер, Анджела Уолш, Сирил Эпштейн, Никки Теско, Чарльз Корк, Майкл О'Хаган

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Француз Анри, проживающий на окраине Лондона, замусореной и неприглядной, после 15 лет тоскливой работы попадает под сокращение. Попытка свести счеты с жизнью заканчивается неудачей. Тогда Анри обращается в некое агентство «добрых услуг» и нанимает киллера, который должен помочь ему отправиться на тот свет. Однако на...

Страна: Финляндия, Германия, Франция, Италия, Швеция | Год: 2006

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Аки Каурисмяки

В ролях: Янне Хюютияйнен, Мария Ярвенхельми, Мария Хайсканен, Илкка Койвула, Сергей Дудко, Андрей Геннадиев, Артурас Поздняковас, Матти Оннисмаа, Сулеви Пелтола, Антти Рейни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герой фильма по имени Койстинен, как и маленький бродяга Чаплина, пытается найти небольшую щель в жестком мире, в которую он может протиснуться, чтобы обрести свое место, но его коллеги по работе и бездушные чиновники растаптывают его надежды одну за другой. Банда преступников, узнав, что он работает охранником в...

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: документальный

Режиссер: Ронан Фурнье-Кристоль

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Остров Мадагаскар - уникальная экосистема, равной которой нет на планете. Благодаря невероятному разнообразию ландшафтов и климатических условий, для растений - это Эдемский сад, для животных - Ноев ковчег. На сравнительно небольшой территории влажные тропические леса соседствуют с сухими листопадными, а горные...

Страна: Франция | Год: 1974

Жанр: драма, мелодрама, для взрослых

Режиссер: Валериан Боровчик

В ролях: Лиз Данверс, Фабрис Лукини, Шарлотт Александра, Лизбет Хаммел, Палома Пикассо, Паскаль Кристоф, Флоренс Беллами, Лоренцо Бериници, Якопо Бериници, Филипп Дебоёф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Четыре новеллы фильма - как бы экспонаты музея эротических забав. Любовные игры современных юношей и девушек, затем экскурсы в далекую историю - развратная Лукреция Борджиа, любовница родного отца и брата, монахиня, мечтающая о любви, венгерская аристократка, купающаяся в бассейне в крови убитых по ее приказу девушек...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: документальный

Режиссер: Мари-Элен Баконэ

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В Версальском парке живет ёж. Его предки поселились там при Людовике XIV, во времена строительства дворца. Зимы тогда были долгими и суровыми, и животные проводили их в безмятежной спячке. Но теперь глобальное потепление все изменило. Впрочем, и в капризах климата есть свои плюсы. Подробнее об этом в фильме...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Артур Бензакен

В ролях: Кев Адамс, Жан-Поль Рув, Ванесса Гид, Уилльям Лебхил, Одри Лами, Артур Бензакен, Эрик Жюдор, Мишель Блан, Рамзи Бедиа, Надер Буссандель

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Думаете, вы знаете историю про Аладдина? Как бы не так, оказывается у этой истории еще много неизвестных страниц. Мы расскажем вам эту сказку совершенно по-новому, добро пожаловать в самое сердце Багдада – города тысячи сокровищ, где на улицах летают ковры-самолеты, колдуны предлагают зелья для омоложения, а в замке...

Страна: Сингапур, Япония, Тайвань, Франция | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Энтони Чэнь

В ролях: Ео Яннянн, Тянь Вэнь Чэнь, Энджел Баяни, Jia Ler Koh, Peter Wee, Jo Kukathas, Naomi Toh, Stephanie Kiong, Jia Min Chantel Teo, Zhi Fang Xu

Перевод: Одноголосый закадровый

Конец 90-х. Экономический кризис еще не успел накрыть Юго-восточную Азию. В это время в Сингапуре встречаются филиппинская горничная Тереза, приехавшая в мегаполис в поисках лучшей жизни, и молодой человек Джиале, которого называют трудным подростком. Между ними возникает дружба, которой мать Джиаоле сопротивляется,...

Страна: Франция, Ирландия, Нидерланды | Год: 1995

Жанр: приключения

Режиссер: Кевин Альбер

В ролях: Данин Бун, Арт Баэр, Дженнифер Бер, Чак Бейер, Roneiquea Clemona, Марла Котовски, Артур Дэвид, Sandy Dehay, Тимоти Ди При, Джей Д. Диксон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Профессор Робсон вместе с Жюстиной отправляется на поиски легендарного сокровища «глаз Бога». Во время поисков девушка попадает в амурные приключения....

Страна: Алжир, Франция | Год: 2008

Жанр: комедия

Режиссер: Лье Салем

В ролях: Лье Салем, Сара Регюйег, Рим Такушт, Меруан Змирли, Мохамед Бушаиб, Мурад Хен, Ясин Салем, Сид Али Имессаудене, Фарид Ферруджи, Гемра Оум Эль Хейр

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В алжирской деревушке жил-был Мунир, симпатяга и местный задира. Работал садовником в богатом доме, любил жену, растил сына и мечтал выдать замуж сестру Рим, страдающую сонной болезнью. Лучший друг Мунира без памяти влюблен в Рим. Но Мунир желает для сестры другого - знатного и богатого парня. Семейство объявляет о...

Страна: Франция, Грузия | Год: 2010

Жанр: комедия, биография

Режиссер: Отар Иоселиани

В ролях: Дато Тариелашвили, Богдан Ступка, Гиви Сарчимелидзе, Бюль Ожье, Тамуна Карумидзе, Ника Энделадзе, Лаша Шеварднадзе, Амиран Амиранашвили, Юрий Рост, Гоги Харабадзе

Перевод: Одноголосый закадровый

Николас - художник- бунтарь, и многие хотели бы заставить его молчать. Идеологи хотят этого, поскольку его работа не согласуется со взглядами системы. В связи с этим, он оставляет свою страну и переезжает во Францию - страну свободы и демократии. Новая страна встречает его тепло - к счастью, его талант пересек...

Страна: США, Франция | Год: 1993

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Джеймс Б. Харрис

В ролях: Уэсли Снайпс, Деннис Хоппер, Лолита Давидович, Вигго Мортенсен, Сеймур Кэссел, Джонатан Бэнкс, Кристин Элиз, Тони Ло Бьянко, Валери Перрайн, Джеймс Толкан

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Полицейский и преступник идут по кровавому следу фальшивых денег. У каждого из них своя «точка кипения». Операция полицейских по захвату группы торговцев наркотиками закончилась трагической неудачей. Только что вышедший из тюрьмы бандит Ред и его сообщник Ронни захватили подготовленные для обмена на наркотики...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2010

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Николя Кюш

В ролях: Франсуа-Ксавье Демезон, Виржини Эфира, Армель Дойч, Рафаэль Персонас, Томас Н'Гиоль, Брижит Роюан, Ив Жак, Мари-Кристин Адам, Эли Семун, Франсис Перрен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

У Жюльена серьезная проблема. Он прекрасный консультант в брачных вопросах, но ни одна женщина не остается с ним дольше, чем на две недели. Он приносит им несчастье. Не абстрактную неудачу, а вполне конкретное несчастье: его женщины или попадают в больницу несколько раз в неделю, или у них рушится карьера, или они...