Страна: Франция | Год: 1991

Жанр: драма

Режиссер: Анри Вернёй

В ролях: Клаудия Кардинале, Омар Шариф, Натали Руссел, Изабель Садоян, Жаки Нерсесян, Ришар Берри, Седрик Дусе, Том Понсен, Стефани Сервэ, Серж Аведикян

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1921 году семья армян, спасаясь от геноцида, приезжает в Марсель. Через воспоминания шестилетнего ребенка представлена история семьи, объединенной любовью и нежностью. В фильме рассказывается о судьбе семьи Закарян. Азат Закарян высаживается в порту Марселя со своей семьей: отцом, матерью и двумя тетушками. Армяне,...

Страна: Франция, Италия | Год: 1971

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Робер Брессон

В ролях: Изабель Вайнгартен, Гийом де Форет, Жан-Морис Монноер, Джорджо Маулини, Лидия Бионди, Патрик Жуане, Роберт де Ларош, Жером Массар, Marku Ribas

Перевод: Двухголосый закадровый

Молодой художник бесцельно бродит по ночному городу и встречает Марту - печальную красивую девушку. Марта в отчаянии - её возлюбленный после года, проведённого в Йельском университете, видимо, забыл её и не пришёл на назначенную встречу. Художника трогает её горе, он пытается помочь Марте и она проникается к нему...

Страна: Франция, Германия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Миа Хансен-Лёв

В ролях: Изабель Юппер, Андре Маркон, Роман Колинка, Эдит Скоб, Сара Лепикар, Солаль Форте, Элис Ломо, Лайонел Дрей, Grégoire Montana, Lina Benzerti

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Натали замужем, у нее двое детей, она преподает философию в старших классах парижской школы. Ее жизнь посвящена семье, встречам с бывшими учениками и общению с властной матерью. Но однажды муж уходит к другой женщине, мать умирает, а дети создают свои семьи. Натали оказывается совершенно одна, и теперь ей необходимо...

Страна: Франция, Бельгия, Великобритания | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Себастьен Лифшиц

В ролях: Стефани Микелини, Ясмин Бельмади, Эдуард Никитин, Жозиан Столеру, Корентен Карино, Перрен Стевенар, Бено Вераер, Фабрис Родригез, Амин Аджина, Кристоф Серме

Перевод: Многоголосый закадровый

Стефани - транссексуал - возвращается домой, чтобы заботиться об умирающей матери. Раньше его звали Пьер. Уехав 15 лет назад в большой город, она уже забыла, каково это - жить в маленькой деревушке. Деревня пробуждает в ней воспоминания и эмоции. И не только в ней, но и в Михаиле и Джамеле - двух молодых людях, с...

Страна: Франция | Год: 1984

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Леос Каракс

В ролях: Дени Лаван, Мирей Перье, Кэррол Брукс, Майте Наир, Эли Пуакар, Кристиан Клорек, Лоррэйн Бергер, Марк Деклозо, Анна Балдаччини, Эвелин Шмитт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Алекс — молодой человек, от которого недавно ушла девушка к его лучшему другу. Алекс не определился с профессией, он лишь мечтает когда-нибудь стать кинорежиссёром. Герой бродит по улицам Парижа, вступает в разговоры со случайными людьми. Однажды на вечеринке в кругу странных персонажей он встречает девушку по имени...

Страна: Франция, Швейцария, Германия, Япония | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Леос Каракс

В ролях: Гийом Депардье, Екатерина Голубева, Катрин Денёв, Дэльфин Шийо, Лоран Люка, Паташу, Петрута Катана, Михаэлла Силаги, Шарунас Бартас, Самюэль Дюпюи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Беззаботная жизнь богатых Пьера и его матушки кажется незыблемой и непоколебимой, как стены их шикарного дома. Анонимно опубликованная новелла Пьера становится хитом, а сам он готов вступить в долгожданный брак со своей кузиной, красавицей-блондинкой Люси. Но странная встреча на лесной дороге с темноволосой бродяжкой...

Страна: Великобритания, Франция | Год: 2016

Жанр: триллер

Режиссер: Сильви Веред

В ролях: Афсиа Эрзи, Эш Стаймест, Кароль Роше, Поль Ами, Ira Max, Lindsay Karamoh, Myriam Djeljeli, Джереми Беннетт, Саймон Киллик, Уэйн Сванн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Место действия современной сказки о любви - темная сторона Лондона, своеобразный мир высококлассных девушек легкого поведения. Вирджиния - молодая, невероятно красивая и независимая француженка. Трудится она много и самоотверженно: проводит дни и ночи с состоятельными мужчинами за большие деньги. Вирджиния сумела...

Страна: США, Франция, Германия | Год: 2016

Жанр: документальный, фэнтези

Режиссер: Терренс Малик

В ролях: Кейт Бланшетт, Джамал Кавил, Мэйша Диатта, Ягази Эмези, Дэрил Джеймс Харрис II, Себастьян Джексон, Абрахам Косгей, Руна Люсьенн, Тео Бонгани Ндьяльване, Жежуан Плэр

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Невероятное путешествие в прошлое нашей планеты. Фильм, пропитанный энергией самой природы, сочетает в себе новаторские спецэффекты и удивительные кадры, снятые в разных уголках земного шара в попытках зафиксировать то, что живет веками и неподвластно времени. История рождения Земли. Движения звезд и континентов....

Страна: Италия, Франция, США | Год: 1971

Жанр: драма

Режиссер: Лукино Висконти

В ролях: Дирк Богард, Бьорн Андресен, Ромоло Валли, Марк Бёрнс, Нора Риччи, Мариза Беренсон, Кароль Андре, Сильвана Мангано, Лесли Френч, Франко Фабрици

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Переживающий духовный и творческий кризис композитор Густав фон Ашенбах приезжает весной 1911 года на курорт близ Венеции. Внезапно его поражает и очаровывает красота подростка Тадзио, сына польской аристократки. Смущенный своими чувствами, Ашенбах порывается уехать, но, к несчастью, заражается быстротечной вирусной...

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Фред Кавайе

В ролях: Венсан Линдон, Жиль Леллуш, Надин Лабаки, Жиль Коэн, Макс Бесетт де Малглейв, Меди Садун, Велибор Топич, Сириль Леконт, Жиль Белломи, Саша Петронижевик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франк и Симон напарники полицейские из Тулона. После трагической аварии Симон теряет всё: свою семейную жизнь, свою работу полицейского. Франк выходит сухим из воды. Шесть лет спустя под угрозой оказывается ставший случайным свидетелем преступления сын Симона Тео. Бывший полицейский готов на всё, чтобы защитить свою...

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: документальный, история, военный

Режиссер: Фабрис Урлье

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Нача просмотр сериала «Наполеон Египетская кампания», зритель погружается в экскурсию по прошлому, узнавая о том, что еще со времен Французской революции страна вступила в противоборство с Англией. События начинают развиваться в тот момент, когда французское правительство решает поручить генералу Бонапарту разработку...

Страна: Франция, Северная Македония | Год: 2016

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Николя Бенаму

В ролях: Хосе Гарсия, Андре Дюссолье, Каролин Виньо, Шарлотта Габрис, Венсан Дезанья, Жозефин Калли, Стилан Лекай, Жером Коммандёр, Ингрид Доннадье, Владимир Хубар

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сев в самый навороченный семейный автомобиль, глава семейства отправляется в долгожданный отпуск со своей женой, детьми и отцом. Но когда новомодный круиз-контроль вдруг полностью отключает тормоза, каникулы перестают быть томными. Пристегните ремни. Вас ждет очень веселая поездочка!...