Страна: Франция, Бельгия | Год: 2015

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Фарид Бентоуми

В ролях: Сами Буажила, Франк Гастамбид, Кьяра Мастроянни, Элен Венсан, Бушакор Шакор Джальтия, Корали Авриль, Фадила Белкебла, Сатья Дюсаги, Валери Крузе, Матьё Виндхольц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два друга детства - Сэм и Стефан - занимаются производством и продажей высококачественных лыж. Однако из-за конкуренции со стороны более крупных брендов их прежде успешный бизнес оказывается под угрозой. Чтобы спасти фирму, два друга идут на отчаянный шаг. Сэм должен попытаться попасть на Зимние Олимпийские игры от...

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: криминал

Режиссер: Стефан Каппес

В ролях: Катрин Жакоб, Летиция Мило, Фарук Бермуга, Фредерик Бодсон, Жан-Ив Шатле, Béla Czuppon, Solène Delannoy, Паскаль Элсо, Nelly Lawson, Julie Mejean

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время ремонтных работ в библиотеке Папского дворца в Авиньоне рабочие обнаружили скрытый склеп и истлевший скелет молодой женщины, замурованной там заживо. Подобной казни в Средние века подвергали еретиков. Но согласно экспертизе, смерть наступила около 30 лет назад......

Страна: Чили, Франция | Год: 2013

Жанр: фэнтези, драма, биография

Режиссер: Алехандро Ходоровски

В ролях: Бронтис Ходоровски, Памела Флорес, Херемиас Эрсковиц, Бастиан Боденхофер, Андрес Кокс, Адан Ходоровски, Аксель Ходоровски, Алисарине Дуколомб, Sergio Vargas, Patricio Bambrilla

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чили, 1930-е годы. В стране набирают силу революционные движения — тоталитарный режим Ибаньеса доживает свои последние дни. В это время в семье еврейских беженцев из Украины растет мальчик по имени Алехандро Ходоровски, и в будущем ему суждено стать известным кинорежиссером-автором. Пока же он, стиснув зубы, терпит...

Страна: Румыния, Франция, Босния-Герцеговина, Хорватия, Македония | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Кристи Пую

В ролях: Мими Брэнеску, Judith State, Богдан Думитраке, Дана Догару, Sorin Medeleni, Ana Ciontea, Rolando Matsangos, Mirela Apostu, Еуджения Босынчяну, Ilona Brezoianu

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ларри, успешный врач-невролог, вместе с женой приезжает в Бухарест на поминки отца. Гости уже в сборе и ждут священника. Незадолго до этого в Париже произошел теракт, и поэтому вскоре все разговоры начинают вращаться вокруг горячей темы. Возникает жаркий спор, в котором присутствующие разделяются на два непримиримых...

Страна: Швейцария, Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Пьер Морат

В ролях: Джо Хендерсон, George Hirsch, Кэтрин Свитзер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Об этом сегодня мало кто помнит, но 50 лет назад простым бегунам приходилось быть бунтарями - места в этом спорте официально не было ни женщинам, ни любителям. Все, разумеется, изменили 60-е годы, время борьбы за права на всех фронтах. Начиная именно с них, «Free to run» рассказывает историю бега как историю огромного...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Шарль Немес

В ролях: Эрик Элмоснино, Элена Ногуэрра, Эри Абиттан, Фредерик Бель, Энн Жирар, Аннелиз Эм, Алис Белаиди, Жан-Мари Ламур, Седрик Бен Абдулла, Филипп Сутан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Элис молода, красива, занимается любимым делом. Если бы она не потеряла мужа несколько лет назад, то можно было бы сказать, что она просто эталон счастливой женщины. Ближайшие подруги полны решимости выдать ее замуж. Именно для этого они отправляют Элис в самый романтичный отель на свете - легендарную «Нормандию» в...

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Ромейн Леви

В ролях: Маню Пайе, Кловис Корнийяк, Дуглас Аттал, Паскаль Демолон, Бенжамен Лаверн, Коме Левин, Зита Анро, Сэм Карманн, Джеки Идо, Джульетт Плюмекок-Меш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мечтавший стать стэнд-ап комиком в Нью-Йорке Бен потерпел полную неудачу, и его личная жизнь тоже лежит в руинах. Он возвращается в Париж, где получает работу на радиостанции Blast FM. Там он знакомится со своими новыми коллегами по передаче Breakfast-club Алексом и Арнольдом. Но вскоре после его прибытия появляется...

Страна: Португалия, Франция | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Рауль Руис

В ролях: Адриану Луш, Мария Жуан Бастуш, Рикарду Перейра, Клотильда Эсме, Афонсо Пиментел, Жоао Арраис, Албану Жерониму, Жуан Баптиста, Мартен Лоизильон, Жюльен Аллугетте

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История переносит зрителя в XIX век и погружает в настоящий вихрь приключений, роковых совпадений, тайн, преступлений, неистовых страстей, страшной мести и безумной любви. В Лиссабоне, полном интриг и секретов, мы познакомимся с людьми, так или иначе причастными к судьбе главного героя, Педро да Силвы. Среди них...

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: комедия, приключения

Режиссер: Франк Гастамбид

В ролях: Франк Гастамбид, Малик Бенталха, Ануар Тубали, Рамзи Бедиа, Гад Эльмалех, Сабрина Уазани, Сисси Дюпарк, Саид Богота, Акарадет Родвинит, Дэльфин Бэрил

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Хорошие парни попадают в рай, плохие парни попадают в Паттайю. Трое абсолютно безбашенных друзей - фанат Вина Дизеля, закомплексованный богач и боец-лилипут - решаются на отчаянное путешествие в курортную Паттайю. Хотели чего-то нового - получили. Причём, по полной! То, что планировалось, как лучший отпуск,...

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Жером Корнюо

В ролях: Мари-Анн Шазель, Ланник Готри, Барбара Шульц, Филипп Дюкен, Армель Дойч, Сириль Леконт, Венсан Деньяр, Клер Боротра, Лоран Бато, Эмили Кан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лиз возвращается в свой родной городок, чтобы ухаживать за престарелой матерью. Исчезновение в городе молодой девушки возвращает Лиз к событиям 15-летней давности: тогда на озере пропали две её подруги. Возможно, у этих трагедий есть нечто общее....

Страна: Франция | Год: 1972

Жанр: мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Пьер Ришар

В ролях: Пьер Ришар, Анни Дюпере, Жан Карме, Поль Пребуа, Поль Ле Персон, Марио Давид, Френсис Лакс, Ив Робер, Робер Дальбан, Даниэль Лалу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Альфреду Дюмонтье с рождения катастрофически не везло: в семь лет он чуть было не попал в плен к фашистам, отец и мать умерли рано, девушка бросила его и ушла в монастырь. Пресытившись несчастьями, Альфред решил утопиться. И надо же было такому случиться, что именно на том самом мосту, с которого бросился в воду...

Страна: Люксембург, Бельгия, Франция | Год: 2014

Жанр: мультфильм, приключения

Режиссер: Паскаль Морелли

В ролях: Люсьен Жан-Батист, Бертран Надлер, Жан-Ив Шатле, Франк Капиллери, Daniela Labbé Cabrera, Филипп Катуар, Lucille Boudonnat, Хелен Бизо, Ханако Дандзо, Ксавьер Обер

Перевод: Одноголосый закадровый

В столице китайской империи убит император. Подозрение падает на царей-демонов. Позже совершено покушение и на единственного наследника императора, принца Дуаня. Но чудесным образом ему удалось спастись и вместе со своим духовным наставником он отправляется на поиски тех, кто сможет ему помочь и защитить. Добравшись...