Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Стефан Клавье

В ролях: Кристиан Клавье, Жюли Гайе, Эдди Митчелл, Ариель Домбаль, Пьер Монди, Арно Джованинетти, Жан-Клод Дрейфус, Марта Вильялонга, Манон Горен, Ален Зеф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эдгар Ломарк, служащий аудиторской конторы, отправляется на Французскую Ривьеру проверить и оценить имущество Тьерри Ферранда. Однажды вечером Эдгар решает немного поразвлечься и провести ночь с проституткой, найденной через Интернет. Ее зовут Рита и благодаря ей Эдгар оказывается втянутым в неожиданную историю....

Страна: Франция | Год: 1982

Жанр: комедия, криминал, приключения

Режиссер: Жан Жиро

В ролях: Луи де Фюнес, Мишель Галабрю, Морис Риш, Жак Франсуа, Ги Гроссо, Мишель Модо, Патрик Прежан, Франс Румилли, Катрин Серр, Никес Жан-Луи

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

К жандармам прислали стажеров - девушек. Жандармы в восторге - проводят учения с новенькими в три смены, 24 часа в сутки. А их жены в шоке - закатывают скандалы и требуют увольнения новых сотрудниц. Через неделю всех девушек похитили: на чёрной машине увезли в неизвестном направлении и даже не потребовали выкупа. Если...

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Aminatou Echard

Перевод: Двухголосый закадровый

Джамилия - героиня классического киргизского романа о молодой женщине, которую вынуждают выйти замуж, но она сбегает с любовником. Пятьдесят лет спустя режиссёр встречает несколько поколений киргизских женщин, в результате чего появляются портреты, отражающие как искренность романа, так и силу сегодняшних Джамилий....

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Yoann Jean-Charles

В ролях: Bénédicte Allard, Axel Cuisin, Zoé Desmond De Senneville, Andréa-Laure Finot, Alexandra Gosset, Джули Гуио, Meryl Mourey, François-Marie Nivon, Dominique Perrin, Kaline Truong

Перевод: Двухголосый закадровый

Холодной зимней ночью Ким пешком проходит много километров. Его путешествие началось в Северной Корее, а закончилось во Франции. Он собирается попасть к Мари, но сбивается с пути....

Страна: Франция, США | Год: 2007

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Гас Ван Сент

В ролях: Гейб Невинс, Дэниэл Луи, Джэйк Миллер, Тейлор Момсен, Лорен МакКинни, Скотт Патрик Грин, Джон Майкл Барроус, Грэйс Картер, Джей «Смэй» Уильямсон, Кристофер Дойл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Портлендский тинейджер Алекс каждый день ходит со своим скейтбордом в парк, где катаются ребята, но сам попробовать не решается. Поглубже натягивает капюшон, когда до него доносятся рассуждения о предстоящем родительском разводе, тяжело вздыхает, примериваясь к необходимости потерять девственность с парочкой очевидно...

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Мишель Дашё

В ролях: Paul Delbreil, Адель Чех, Samuel Fasse, Жан-Кристоф Марти, Thibaut Destouches, Shirley Mirande, Паскаль Серво, Франсуаза Лебрун, Jeanne Delafosse, Camille Plagnet

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мартен приезжает в Париж в надежде увидеть Лею. Им по двадцать пять лет, они были влюблены, но потом их пути разошлись. Теперь обоим нужно повзрослеть и найти свою судьбу....

Страна: Турция, Франция, Германия, Люксембург | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Guillaume Giovanetti, Çagla Zencirci

В ролях: Дамла Сонмез, Эркан Колчак Кёстендиль, Эмин Гюрсой, Элит Ишчан, Мераль Четинкая, Gulcin Kultur Sahin, Sevval Tezcan, Kazim Yilmaz

Перевод: Многоголосый закадровый

25-летняя Сибель живет со своим отцом и сестрой в уединенной деревне в горах Черноморского региона Турции. Сибель немая, но она общается, используя родовой свистящий язык области. Отвергнутая односельчанами, она выслеживает волка, который, как говорят, бродит в соседнем лесу, разжигая страхи и фантазии среди...

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Оливье Маршаль

В ролях: Даниель Отой, Оливия Бонами, Катрин Маршаль, Франсис Рено, Жеральд Ларош, Ги Леклюиз, Филипп Наон, Клеман Мишю, Мусса Мааскри, Кристиан Мазуччини

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Серийный убийца терроризирует Марсель, и по его следу идет полицейский комиссар Луи Шнейдер. Этому безусловно лучшему в своем деле полицейскому мешают нормально жить и работать многочисленные призраки из прошлого и неодолимое пристрастие к алкоголю. Кошмары прошлого преследуют и Жюстину: 25 лет назад прямо на глазах у...

Страна: Норвегия, Германия, Франция, Дания | Год: 2007

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Бент Хамер

В ролях: Бор Ове, Эспен Скьонберг, Гита Нёрбю, Хенни Моан, Бьёрн Флоберг, Кай Ремлов, Пер Янсен, Бьярте Хьелмеланд, Гард Б. Эйдсвольд, Бьорн Йенсег

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Одд Хортен водил поезд по расписанию и одному и тому же маршруту каждый день так долго, что остальная его жизнь тоже стала регламентированной и упорядоченной. Но для 67-летнего машиниста пришло время выйти на пенсию. Свой последний рейс Хортен впервые в жизни пропускает по воле случая, и поезд уходит без него. С этого...

Страна: Дания, Швеция, Франция, Италия, Германия, Исландия | Год: 2006

Жанр: комедия

Режиссер: Ларс фон Триер

В ролях: Йенс Альбинус, Петер Ганцлер, Фридрик Тоур Фридрикссон, Бенедикт Эрлингссон, Ибен Хьейле, Хенрик Прип, Миа Лине, Каспер Кристенсен, Луиза Мириц, Жан-Марк Барр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Владелец IT-компании хочет продать бизнес. Есть только одна проблема: когда-то он придумал фиктивного руководителя, чтобы не быть ответственным за непопулярные решения. Покупатели настаивают на личной встрече, и владельцу приходится нанять актера-неудачника, который мог бы исполнить роль босса. К своему удивлению...

Страна: Франция, Италия, Румыния | Год: 1967

Жанр: приключения

Режиссер: Бернар Бордери

В ролях: Жан Маре, Сидни Чаплин, Марилу Толо, Флорин Пьерсик, Ги Бедос, Жан Лорин Флореску, Филипп Лемэр, Шербан Кантакузин, Жоэлль Бернар, Эме Якобеску

Перевод: Одноголосый закадровый

Северная Италия, революционная французская армия ведет боевые действия против австрийцев. Дочь итальянского графа Карлотта отказывается бежать от наступающих войск Наполеона Бонапарта, предпочитая завоевывать своим очарованием французских офицеров. Доржеваль и Дюпра - капитаны наполеоновской армии, в компании пяти...

Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ) | Год: 1963

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Жорж Лотнер

В ролях: Лино Вентура, Бернар Блие, Франсис Бланш, Клод Риш, Пьер Бертен, Робер Дальбан, Жан Лефевр, Хорст Франк, Шарль Ренье, Мак Ронай

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жил-был спокойный, не очень удачливый бизнесмен по имени Фернан и не тужил, как говорится. И был у этого парня лучший дружок. Да не простой, а самый главный мафиози. И вот однажды этот мафиози решил умереть, а перед самой кончиной попросил своего некриминального кореша Фернана присмотреть за своей дочуркой Патрисией,...