Страна: Франция | Год: 1992

Жанр: мелодрама, криминал, для взрослых

Режиссер: Жан-Ив Павел

В ролях: Зара Уайтс, Карла Клейн, Анжелика Бил, Альберт Париенте, Мишель Девиллерс, Роберто Малоне, Gautier Le Gris, Андрей Подошьян, Ервант Арзуманян, Вадим Андреев

Перевод: Одноголосый закадровый

Красотка Джой вместе со своей подругой приезжает в Москву для съемок в рекламном ролике. Таксист предлагает им посетить музей Распутина. Во время осмотра музея девушки попадают под действие гипноза. Гипнотизером оказывается потомок Распутина, унаследовавший от него сверхъестественные способности....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Nadir Moknèche

В ролях: Фанни Ардан, Тауфик Жаллаб, Надя Кейци, Вероника Дюмон, Бруно Санчес, Lucie Debay, Лубна Азабаль, Baptiste Moulart, Лоуренс Валин, Nadir Moknèche

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После смерти своей матери Зино решает отыскать своего отца....

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2018

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Давид Эльхоффен

В ролях: Маттиас Шонартс, Реда Катеб, Адель Беншериф, Sofiane Zermani, Сабрина Уазани, Гвендолин Гурвенек, Николас Жиро, Астрид Ветналл, Марк Барбе, Ян Говен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дрисс и Мануэль родились и выросли рука об руку в пригороде, целиком охваченном наркоторговлей. Спустя годы их пути разошлись: Мануэль решил остаться вне закона, в то время как Дрисс оказался по другую сторону баррикад и стал полицейским. Когда самая большая сделка Мануэля идет не по плану, двое старых друзей...

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Жоаким Лафосс

В ролях: Венсан Линдон, Луиз Бургуан, Валери Донзелли, Реда Катеб, Стефан Биссо, Рафаэл Лубанс, Жан-Анри Компере, Филипп Реббо, Янник Ренье, Татьяна Рожо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Первый канал)

«Движение за детей» - команда французских спасателей, которые прилетели в Африку с благородной миссией. Им предстоит отыскать среди всего этого ада, жары и военных конфликтов детей младше пяти лет, отвезти их в местный лагерь и там заниматься с ними вплоть до их совершеннолетия - кормить, лечить, учить, воспитывать....

Страна: Франция, Германия, Нидерланды, Чили | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Alireza Khatami

В ролях: Хуан Франсиско Маргальо, Томас дел Эстал, Мануэль Морон, Itziar Aizpuru, Гонсало Роблес, Ампаро Ногера, Хулио Юнг, Вилли Семлер, Луис Дубо, Mario Soto

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда престарелый управляющий отдаленного морга находит тело девушки, убитой во время забастовки, он решает похоронить ее до появления властей, сочиняя при этом волшебную одиссею....

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: фантастика, мелодрама

Режиссер: Пьер Акнин, Мона Ашаш, Томас Винсент

В ролях: Lena Lapres, Хэвиланд Стиллвелл, Хьюго Бекер, Агат Боницер, Lionel Lingelser, Viktor Klépal, Diong-Kéba Tacu

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Последнее достижение техники, интегрированное прямо в тело, позволяет человеку найти для себя идеального партнёра. Однако группа бета-тестеров быстро понимает, что любовь не так однозначна, как принято считать....

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Гийом Сенес

В ролях: Ромен Дюрис, Basile Grunberger, Lena Girard Voss, Lucie Debay, Лорэ Кэлами, Доминик Валадье, Летиция Дош, Сара Лепикар, Крис Куппенс, Седрик Виейра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Оливье вместе со своими сотрудниками борется против несправедливости на работе. Но в какой-то момент жена уходит от него и он остается один с двумя детьми. Сейчас у него новые обязанности и новые проблемы. Сможет ли он обрести равновесие?...

Страна: Великобритания, Франция | Год: 2002

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Джон Маккензи

В ролях: Майкл Китон, Майкл Кейн, Жюдит Годреш, Раде Шербеджия, Мэттью Марш, Ксандер Беркли, Кэтлин Уилхойт, Рэйчел Ферджани, Элина Ловенсон, Клер Томас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Банковский служащий Мартин Рэйкс имел неосторожность проявить твердость и принципиальность, когда перепроверял сомнительный трансферт на круглую сумму. А так же имел неосторожность отказаться от взятки за молчание. Теперь Мартин - беглец, его разыскивают как исполнителя громкого политического убийства, его семья взята...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Иван Атталь

В ролях: Даниель Отой, Камелия Джордана, Ясин Уиша, Нозха Кхуадра, Николя Вод, Жан-Баптист Лафарж, Виржиль Леклер, Зохра Бенали, Дэмиен Занозо, Жан-Филипп Пюмартин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нила - алжирка, проживающая в пригороде Парижа. С отличием закончив школу, Нила поступает на юридический факультет престижного парижского вуза. В первый же день занятий у девушки возникает конфликт на почве расизма с профессором Пьером Мазаром, грозой всех студентов. Чтобы оправдаться, профессор соглашается...

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: мультфильм, фэнтези

Режиссер: Александр Астье, Луи Клиши

В ролях: Кристиан Клавье, Гийом Бриа, Алекс Лутц, Александр Астье, Эли Семун, Даниэль Месгиш, Бернар Алан, Франсуа Морель, Лионель Астье, Флоренс Форести

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Могучие галлы издревле черпали силу в секретном напитке, который готовил великий старец. Но пришла беда, откуда не ждали - почтенный друид свалился с дерева и сломал обе ноги. Теперь Астериксу и Обеликсу предстоит отправиться в опасное путешествие, чтобы отыскать нового друида, достойного постичь рецепт тайного зелья....

Страна: Германия, Франция | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Андреас Дрезен

В ролях: Мерлин Розе, Юлиус Ничкофф, Йоэль Басман, Marcel Heuperman, Frederic Haselon, Руби О. Фи, Chiron Elias Krase, Луна Реснер, Том фон Хейманн, Нико Рамон Климанн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пригород Лейпцига вскоре после распада ГДР. Рико, Даниэль, Пауль и Марк, до недавнего времени бывшие пионерами, теперь растут во вновь воссоединившейся стране. Вчерашние правила уже не действуют сегодня. Ночь для них становится днем, а улицы - новой игровой площадкой. Парни уходят в отрыв: они зависают в своем районе,...

Страна: США, Франция, Корея Южная, Индонезия | Год: 2017, 2018

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Филипп Гуинне

В ролях: Майкл Джонстон, Кристин Мари Кабанос, Крис Кент, Макс Миттелман, Реба Бур, Кайл Хеберт, Джессика Ги, David Roach, Кит Силверштейн, Барбара Гудсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Зак - обычный подросток, который обожает кататься на сёрфе и снимать свои самые классные трюки на камеру мобильного телефона. Однажды, оседлав очередную волну, Зак попадает в шторм, который уносит его в таинственный мир Бермудского треугольника, населенного пиратами, привидениями и другими удивительными существами....