Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Джуд Ратман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шри-Ланка, 1983 год. На острове начинается гражданская война. Джуду Ратману пять лет, и он бежит на красном поезде от кровавой резни тамилов, спровоцированной просингальским правительством. Наши дни. Режиссёр Джуд Ратман на том же поезде отправляется с юга на север острова. По мере его путешествия следы 26-летней...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Мари Гаррел Уайсс

В ролях: Зита Анро, Clémence Boisnard, Мари Денарно, Кристин Ситти, Паскаль Ренерик, Мишель Мюллер, Инес Фенер, Ноеми Россет, Arnaud Azoulay, Pauline Lloret Besson

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Селеста и Сихем прибыли в реабилитационный центр для наркоманов в один и тот же день. Там они подружились. Когда же они покинут его, то окажутся, лицом к лицу с настоящим миром, с его искушениями и соблазнами. Тогда начнется настоящая борьба - борьба за жизнь....

Страна: Буркина-Фасо, Франция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Аполлин Траоре

В ролях: Амели Мбай, Наки Си Саване, Адизелу Сиди

Перевод: Многоголосый закадровый

В автобусе по пути из Сенегала в Нигерию Аджара подружилась с тремя женщинами из Кот-д'Ивуара, Буркина-Фасо и Нигерии. Несмотря на различие взглядов, у них есть одно общее: противостояние мужчинам. Мужчинам, которые требуют поборов, которые крадут, которые распускают руки. Но впереди их ждет серьезное препятствие -...

Страна: Франция, Буркина-Фасо | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Берни Голдблат

В ролях: Makan Nathan Diarra, Ибрагим Кома, Hamadoun Kassogué, Mounira Kankolé, Жозефин Каборе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

13-летнего мальчика отправляют из дома во Франции, в деревушку, в Буркина-Фасо. На его настоящую родину, где он должен пройти обряд посвящения в мужчины....

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Майк Баудонк

В ролях: Филлис Йордан

Перевод: Многоголосый закадровый

Спустя три десятилетия после катастрофы Чернобыль снова начал подавать признаки жизни....

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: комедия

Режиссер: Тони Маршалл

В ролях: Натали Бай, Эдуард Баэр, Ги Маршан, Мелани Бернье, Джои Старр, Морис Бенишу, Бюль Ожье, Сандрин Ле Берр, Мишель Вюйермоз, Ипполит Жирардо

Перевод: Двухголосый закадровый

Дарри - бывший фокусник, который оставил свою профессию из-за травмы, теперь работает в фирме своего шурина. Но провалив важную сделку, ему приходится бежать из города......

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: триллер

Режиссер: Франсуа Ансс

В ролях: Тибо Сетз, Морис Лами, Эмманюэль Сенье, Виттория Сконьямильо, Филипп Торретон, Тони Д'Амарио, Люк Робер, Клеман Брийян, Роки, Иоланда Моро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Они любили друг друга. Они любили друг друга так, как можно представить только в мечтах. Каждый день они проживали как последний. Они занимались любовью, он говорил слова любви и страсти её телу. Но однажды их жизнь, больше похожая на счастливую сказку, резко изменилась. Ясное небо вдруг затянули тёмные грозовые тучи....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Иван Кальберак

В ролях: Бенуа Пульворд, Валери Боннетон, Эли Тонна, Эжен Маркус, Колин Д'Инка, Луна Лу, Вероника Новак, Николя Бриансон, Давид Салль, Франсуа Делирснайдер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эмилю 14, он брюнет. Но его мама считает, что все блондины счастливы, поэтому каждый месяц позорно красит ему волосы. А его папа - чудаковатый торговый представитель - никак не может достроить дом, поэтому семья живет в фургончике. Ещё Эмиль влюблен в Полину, которая однажды пригласила его на концерт в Венецию, где ей...

Страна: Франция, Финляндия | Год: 2018

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Гийом Майдачевский

В ролях: Альдебер, Петер Францен, Prinssi

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о выживании годовалого северного оленя, разворачивающаяся в самом сердце сказки - посреди грандиозных ландшафтов Лапландии....

Страна: Франция, Сенегал | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Филипп Годо

В ролях: Омар Си, Lionel Louis Basse, Фатумата Диавара, Джермейн Экогни, Alibeta, Гвендолин Гурвенек, Абдулаи Диоп, Ismaël Charles Amine Saleh, Mame Fatou Ndoye, Aristote Laios

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Яо - тринадцатилетний мальчик, готовый на все, чтобы увидеть своего героя: Сейду Тала, актера из Франции. Тот впервые приехал на историческую родину в Сегенал на презентацию своей книги. Яо в одиночку проделывает путь в 387 километров до столицы. Актер тронут, он решает нарушить свои планы и отвезти мальчика домой....

Страна: Германия, Франция, Италия | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Вим Вендерс

В ролях: Кампино, Инга Буш, Эксел Сичровски, Герхард Гутбертлет, Гарри Блен, Себастьян Бломберг, Яна Палласке, Оливия Асиду-Поку, Мелика Форутан, Анна Орсо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Финн - знаменитый фотограф. Его работы украшают лучшие галереи и обложки журналов по всему миру. Жизнь бьет ключом, он - настоящая звезда арт-сцены. Но в сердце живет трагическая пустота. Однажды он приезжает в Палермо, где знакомится с прекрасной и загадочной художницей Флавией и встречает свою любовь. Но внезапно с...

Страна: Франция | Год: 1983

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Франсис Вебер

В ролях: Пьер Ришар, Жерар Депардье, Стефан Бьерри, Анни Дюпере, Мишель Омон, Жан-Жак Шеффер, Филипп Хорсан, Ролан Бланш, Жак Франц, Морис Барье

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Подросток сбегает из дома вместе со своей подружкой. Полиция оказывается бессильна, и тогда мать решает обратиться к двум старым знакомым, с которыми она когда-то встречалась. Чтобы у них был стимул искать мальчишку, она сообщает каждому из них, что именно он приходится отцом мальчику. Журналист, имеющий вечные...