Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Николас Гишто

В ролях: Мари-Анн Шазель, Жофрей Платель, Флоре Бонавентура, Софьян Герраб, Constance Gay, Винсент Шмитт, Клодин Башет, Жан-Поль Бриссар, Elsa Pérusin, Элиза Сервье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В самом сердце монастыря Лизье, кажется, оживает статуя Святой Терезы. Чудо? Это не так... На самом деле, это постановка, чтобы скрыть труп убитой молодой женщины. Майор Тома Рено и лейтенант Лорин Летерье берутся за расследование этого необычного убийства, которое проведет их по стопам святой Терезы. Им придется...

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: мультфильм, фэнтези, семейный, вестерн

Режиссер: Паскаль Эрольд

В ролях: Александра Лами, Антуан де Кон, Иоланда Моро, Мишель Бужена, Изабель Нанти, Филип Петью, Вероник Огеро, Одри Лами, Херв Лассинс, Аманда Селин Миллер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Представьте себе, что всем известная история Золушки, превращается в анимационную комедию, да еще и снятую в 3D! Вам интересно? А если представить, что Золушка живет в волшебной стране, по которой путешествует русский принц со своей тётей? Еще интереснее? Вас ждут невероятные приключения, похищения и погони, большая...

Страна: СССР, Франция | Год: 1969

Жанр: драма, биография

Режиссер: Сергей Юткевич

В ролях: Николай Гринько, Марина Влади, Ия Саввина, Ролан Быков, Александра Панова, Евгений Лебедев, Юрий Яковлев, Леонид Галлис, Владимир Осенев, Екатерина Васильева

Фильм о жизни Антона Павловича Чехова, написании им пьесы «Чайка» и постановке ее на сцене Александринского театра. А также о довольно сложных отношениях классика с дамой по имени Лика Мизинова....

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: биография

Режиссер: Грегори Монро

В ролях: Пьер Ришар, Доминик Абель, Фиона Гордон, Пьер-Франсуа Мартен-Лаваль, Жан-Филипп Тесс, Jean-Baptiste Morain, Frédéric Bonnaud, Jérémie Imbert, Andrea Vadkerti, Франсис Вебер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кто такой Пьер Ришар? Является ли он двойником Франсуа Перрена, культового персонажа, которого он придумал? Или же он копия неудачника из "Невезучих"? А, может, блондина из "Высокого блондина в черном ботинке"? Пьер Ришар – последний великий представитель бурлеска, и он страдает от проклятья жанра, сделавшего его...

Страна: Франция, США | Год: 1995

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Ричард Доннер

В ролях: Сильвестр Сталлоне, Антонио Бандерас, Джулианна Мур, Анатолий Давыдов, Мьюз Уотсон, Стив Кэхэн, Келли Роуэн, Рид Даймонд, Кай Вулфф, Керри Скалски

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Роберт Рэт - лучший киллер в округе, но кодекс чести и чувство долга, что некогда составляли часть его смертельной карьеры, исчезли. Мир, возникший после Холодной войны, переполнен «отморозками». Рэт хочет «завязать». Другой киллер, Мигель Бэйн, амбициозный молодой человек - напротив желает стать первым в своем деле,...

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: комедия

Режиссер: Фабьен Онтеньенте

В ролях: Франк Дюбоск, Эммануэль Беар, Жерар Депардье, Самюэль Ле Бьян, Аббес Захмани, Анни Корди, Изабель Нанти, Франсуа-Ксавье Демезон, Кристин Ситти, Хлоя Ламберт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Так и оставшийся в диско-угаре начала 80-х сорока-с-лишним-летний симпатичный балбес Дидье Грендорж по-прежнему живет у старушки-матери в портовом Гавре. У него есть восьмилетний сын, но живущая в Англии бывшая супруга лишает Дидье удовольствия провести с ним время этим летом под предлогом, что тот не может обеспечить...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2018

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Оливье Массе-Депасс

В ролях: Верле Батенс, Анн Косенс, Мехди Неббу, Арье Вортхальтер, Жюль Лефевр, Луан Адам

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Элиз и Селин - лучшие подруги. Их семьи почти всё время проводят вместе, а сыновья растут как братья. Всё рушится, когда один из мальчиков погибает. Дружба сменяется обвинениями, а гармония - постоянным подозрением. Поведение Селин становится всё более странным, и невозможно предугадать, чем всё закончится....

Страна: США, Франция | Год: 2018

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Энтони Сабет

В ролях: Rachele Schank, Люк Шуфилд, Брайан Баумгартнер, Эли Кобрин, Келли Стейблз, Дженна Уиллис, Венди Уортингтон, Kristine Nicolopoulos

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На первом свидании Алекс и Зои решают посмотреть фильм в местном кинотеатре. Фильм заканчивается, но за жаркой дискуссией они не замечают закрытия и оказываются заперты внутри. Их приключения начинаются легко и комично: они ищут выход и быстро влюбляются друг в друга. Неожиданно раскрывается тайна Алекса, и вечер...

Страна: Россия, Франция | Год: 1992

Жанр: драма, история

Режиссер: Иван Дыховичный

В ролях: Уте Лемпер, Александр Феклистов, Алексей Кортнев, Евгений Сидихин, Наталья Коляканова, Дмитрий Дыховичный, Сергей Маковецкий, Владимир Симонов, Екатерина Рыжикова, Алена Антонова

Драма бывшей дворянки, ставшей в 30-е годы женой сотрудника НКВД, и почти анекдотическая история о том, как для парада маршалу Буденному готовили ретивого жеребца и, в конце концов, «подсунули» проверенную кобылу....

Страна: Франция, Израиль | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ави Нешер

В ролях: Фанни Ардан, Аня Букштейн, Михал Штамлер, Адир Миллер, Гури Альфи, Дана Ивги, Талли Орен, Тиква Дайан, Альма Зак, Сеффи Ривлин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Религиозная школа древнего каббалистического города Цфат. Дочь раввина Наоми делает все возможное, чтобы отсрочить свадьбу и продолжить учиться. Бунтарка Мишель послана в Цфат религиозными родителями из Франции для усмирения характера. Подруги знакомятся с загадочной француженкой Анук, которая ищет в Цфате покой и...

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: ужасы, фантастика, триллер, детектив

Режиссер: Франк Вестьель

В ролях: Кловис Корнийяк, Вимала Понс, Зохар Уэкслер, Сифан Шао, Арбен Байрактарай, Antony Rea, Antoine Helou, Абдель Кадер Даху, Тони Амони, Антонин Бастиан

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Тольбиак приходит в себя в глубине какой-то мрачной пещеры. У Тольбиака нет ни малейшей идеи, каким образом он очутился здесь, как и о судьбе того бедняги, труп которого лежит рядом с ним. Единственный способ спастись - уровень за уровнем добираться до поверхности сквозь мрачный лабиринт, когда-то оставленный...

Страна: Франция, Марокко | Год: 2009

Жанр: ужасы, детектив

Режиссер: Хью Мартин, Сандра Мартин

В ролях: Грегуар Лепренс-Ренге, Тьерри Фремон, Саид Тагмауи, Орельен Вик, Сирил Раффаэлли, Маттиас Ван Каш, Стефан Дебак, Грегори Кидель, Эммануэль Бонами, Омар Лотфи

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Действие фильма происходит в Саудовской Аравии. Отряд, состоящий из солдат иностранного легиона, отправлен на поиски пропавшего самолета с военными на борту. На месте крушения, среди погибших, находят кейс с неизвестным содержимым, который пристегнут наручниками к важному чину. Попав в песчаную бурю, отряд выходит к...