Страна: Франция, США | Год: 2025

Жанр: драма, комедия, биография

Режиссер: Ричард Линклейтер

В ролях: Гийом Марбек, Зои Дойч, Обри Дюллен, Адриен Руйяр, Антуан Бессон, Джоди Рут-Форест, Брюно Дрейфюрст, Бенжамен Клери, Матье Пеншина, Полин Белль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1959 год, Париж. Половина сотрудников Cahiers du Cinema уже сняли по фильму. Шаброль успел сделать два, Франсуа Трюффо с его «Ударами» рукоплещут в Каннах. И только Жан-Люк Годар, которого все - по крайней мере, он сам - считают гением, ходит с парой короткометражек за плечами. Годар наконец решает, что готов, и берет...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: документальный, история, биография

Режиссер: Франк Курвозье, Доминик Можено

В ролях: Бруно Демюзиль, Мишель Руш, Жан Фавьер, Мишель де Декер, Катрин Миньо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Из предисловия к фильму: Они сражались за свою Родину, но нередко использовали войны для приобретения личной славы. След их величия не меркнет и в наши дни. 15 веков они правили во Франции. Монархи, обладатели божественного права отвечали за судьбы страны и народа. В своих великолепных дворцах они утопали в роскоши,...

Страна: Франция | Год: 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Набиль Айтаккауали, Оливье Дакур

В ролях: Редуан Бугераба, Кэролайн Англад, Фарида Ушани, Ануар Акерруа, Жан-Стэн Дю Пак, Уссем Кадри, Лиза Монтьеж, Лаура Петроне, Бурауйя Марзук

Перевод: Многоголосый закадровый

Готовый к отпуску Камель вынужден в последнюю минуту изменить планы и отправиться в Марокко с матерью. На стареньком Renault 21 Камель и его семья отправляются в долгое путешествие. На пути к прошлому всплывают воспоминания и обиды, открывая красоту уз, связывающих их....

Страна: Франция, Швейцария | Год: 2008

Жанр: триллер

Режиссер: Филипп Сетбон

В ролях: Леа Боско, Жан-Мишель Тинивелли, Брижит Фоссе, Пьер Буланжер, Жозефин Серр, Жан-Люк Бидо, Абрахам Белага, Анн Кановас, Максим Леру, Мата Габен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Виоллет Кастийон, молодая и привлекательная женщина-адвокат из Парижа, приезжает на красивый остров защищать преступника Стани. От него Виоллет узнаёт, что её покойный отец Жозэ Рокка был грабителем банков. Женщина сбита с толку. Вскоре после встречи с подзащитным на Стани нападают в тюрьме, и он впадает в кому......

Страна: Франция | Год: 2024

Жанр: ужасы, триллер, боевик

Режиссер: Энн Фассио

В ролях: Элен де Фужероль, Суфиан Герраб, Райка Хазанавичюс, Орельен Ваше, Давид Айяла, Сильви Орсье, Оливье Бонжур

Перевод: Многоголосый закадровый

Вспыльчивый капитан полиции Малик Дамани не стал закрывать глаза на ошибки коллег и за это был понижен в должности. Он вынужден работать в Севеннах. Застряв в маленькой деревушке, Малик мечтает вернуться домой, но внезапно в лесу находят труп....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Тьерри Клифа

В ролях: Изабель Юппер, Лоран Лафитт, Марина Фоис, Рафаэль Персона, Андре Маркон, Матье Деми, Жозеф Оливан, Миша Лекот, Поль Борепер, Янник Ренье

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда самая богатая женщина в мире неожиданно сближается с харизматичным, но корыстным парижским денди, их необычная дружба вызывает волну эмоций — от восхищения до возмущения — и ставит под угрозу семейные узы, особенно с дочерью, которая не доверяет новому спутнику матери....

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: комедия

Режиссер: Анн Ле Ни

В ролях: Карин Вьяр, Flore Babled, Мишель Омон, Фабрис Лукини, Marie Agnès Brigot, Валери Бенгиги, Люк-Антуан Дикеро, Оливье Рабурден, Макс Реноден, Emma Siniavski

Перевод: Двухголосый закадровый

Люсьен Помель был активным борцом за права человека в течение многих десятилетий, и его родственники не удивлены, когда он объявляет, что полон решимости помочь незаконным иммигрантам, давая им убежище в своей квартире. Но как же они были потрясены, узнав что ими стали маленькая девочка по имени Сорина и ее мать...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: документальный

Режиссер: Шарль Валли, Фредерик Вилльаутре, Паскаль Ду Киньяк

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

"Контакт!" - слово, которое выкрикивает Франк Ирибарн в момент, когда добывает свой очередной трофей. Герой программы может позволить себе причуды, ведь он страстный любитель рыбалки, который не ищет легких путей. Франк ловит только самую крупную и необычную рыбу на водоёмах по всему миру, посещая Амазонку, Египет,...

Страна: Франция | Год: 2025

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Йохан Дионне

В ролях: Батист Лекаплен, Элисон Вилер, Лье Салем, Эльза Рушке, Constance Carrelet, Руди Милштейн, Йохан Дионне, Амори де Крейянкур, Гийом Клерис, Мэттью Бернелл

Перевод: Многоголосый закадровый

Уличный актёр Стеффан влюбляется в коллегу классического театра Фанни на фестивале в Авиньоне, но она думает что он приехал выступать в "Сиде", классической пьесе, и чтобы завоевать её внимание, Стеффан вынужден выбирать между коллегами из труппы и романтикой несуществующей роли....

Страна: Франция | Год: 2024

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Дэвид Дайан

В ролях: Ibrahima Diallo, Ilyes Djadel, Маттиас Кивижер, Камиль Шаму, Жан-Батист Анумон, Хлоя Лесерф, Адель Беншериф, Gilbert Brisbois, Джибрил Сиссе, Abdou Diallo

Перевод: Многоголосый закадровый

20-летний футболист Оусман Дайло становится звездой национальной сборной, но одна ночь ставит перед ним ключевой выбор: за какую страну он готов играть и ради чего соглашаться на компромиссы....

Страна: Италия, Бельгия, Франция | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Робен Кампийо

В ролях: Eloy Pohu, Пьерфранческо Фавино, Элоди Буше, Maksym Slivinskyi, Натан Джапи, Vladislav Holyk, Малу Хебизи, Филипп Пети, Шарлин Поль, Мунир Маргум

Перевод: Многоголосый закадровый

16-летний парень бросает вызов ожиданиям своей буржуазной семьи. Он устраивается подрабатывать на стройку, где знакомится с харизматичным коллегой, который переворачивает его жизнь....

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: документальный

Режиссер: Эльвира Бераха Лазарус

Перевод: Двухголосый закадровый

Китайцы построили скоростную железную дорогу, по которой товарные поезда доходят до Франции за 14 дней. Затем в Эфиопии появилась китайская военная база и ультрасовременные железнодорожные пути. На подобные проекты уходят миллиарды долларов, но именно так выглядит китайская экспансия с 2013 года....