Страна: Бельгия, Франция, Нидерланды | Год: 1988

Жанр: ужасы, комедия

Режиссер: Эмманюэль Кервин

В ролях: Кэтрин Эмери, Каролин Брекман, Ричард Котика, Даниэль Давен, Патриция Давия, Роберт Ду Бойс, Флорин Элслэнд, Энн-Мари Фокс, Франклин Стюард Гранвел, Пауле Херреман

Перевод: Одноголосый закадровый

Две престарелые сестрички решили отпраздновать свой день рождения, пригласив всех своих родственников, которые думают только о том, как бы заполучить все наследство. Праздник, надо сказать, не получился, так как их племянничек, поклоняющийся Сатане, преподнес им подарок, превративший старушек в неистовых фурий,...

Страна: Россия, Франция | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Инга Шепелева

В ролях: Элла Соколова, Александр Кошкидько, Роман Атласов

Из Москвы в якутский город прибывает новый директор музыкальной школы — русский мужчина, решительно настроенный навести порядок по своим правилам. Его нововведения вскоре приводят к столкновению с Марфой Григорьевной, харизматичной руководительницей детского хора и хранительницей местных традиций. На дворе эпоха...

Страна: Франция | Год: 2018, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Франсуа Бассет, Николас Гишто, Оливье Паншо

В ролях: Жюли Депардье, Бернард Йерле, Ксавьер Гелфи, Софи Ле Теллье, Сара Мартинш, Кентин Байо, Émilie Lehuraux, Томас Ван Ден Берг, Андреа Ферреоль, Юбер Делаттре

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Александра Эль — талантливый коронер из Бордо, работающая в институте судебной медицины. Она независима, эксцентрична и не признаёт чужих правил, предпочитая идти собственным путём. Несмотря на нестандартный подход и яркий характер, Александра безупречно справляется со своей работой, раскрывая самые запутанные дела с...

Страна: Франция, Великобритания, Канада, США, Германия | Год: 2024

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Дурга Чю-Бозе

В ролях: Хлоя Севиньи, Клас Банг, Лили Макинерни, Наиля Арзун, Алеша Шнайдер, Натали Ришар, Тьерри Харкорт, Ребекка Дайан, Moncef Farfar, Розали Шаррье

Перевод: Многоголосый закадровый

Сесиль и её овдовевший отец Раймон проводят беззаботное лето на юге Франции. Она влюбляется в молодого парня по имени Сирил, а Раймон увлечён легкомысленной Эльзой. Их безмятежный отпуск неожиданно меняет курс с приездом Анны — давней подруги семьи, умной, уравновешенной и уверенной в себе женщины. С её появлением...

Страна: Франция | Год: 2024

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Арно Ларьё, Жан-Мари Ларьё

В ролях: Карим Леклу, Летиция Дош, Бертран Белен, Ноэ Абита, Андраник Мане, Eol Personne, Сара Жиродо, Mireille Herbstmeyer, Сюзанн Де Бэк, Сабрина Сейвеку

Перевод: Многоголосый закадровый

Жизнь семьи, обосновавшейся в тишине Юрских гор, рушится, когда внезапно возвращается биологический отец подростка. Его появление ставит под угрозу хрупкое равновесие, обнажая старые обиды, недосказанности и заставляя каждого сделать болезненный выбор между прошлым и настоящим....

Страна: Канада, Франция | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Филипп Лесаж

В ролях: Ной Паркер, Арье Вортхальтер, Аурелия Аранди-Лонгпре, Поль Амарани, Antoine Marchand Gagnon, Софи Десмаре, Гийом Лорин, Карло Хэрриета, Ирен Жакоб, Лоран Люка

Перевод: Многоголосый закадровый

17-летний Джефф тайно влюблён в девушку, с которой его связывает общее увлечение — оба восхищаются харизматичным и загадочным Блейком, давним другом её отца. Когда Блейк приглашает их провести несколько дней в уединённом охотничьем домике в сердце дикого канадского севера, юные герои оказываются втянутыми в опасно...

Страна: Франция | Год: 2025

Жанр: детектив, криминал, драма

Режиссер: Денис Маллевал

В ролях: Блум Пейр, Янник Ноа, Роксана Ру

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В преддверии престижного грунтового турнира на корте обнаруживают безжизненное тело Манон Пикар. Кто мог убить эту молодую теннисистку, подающую надежды? Выгодный контракт с производителем спортивного оборудования, который должна была подписать будущая победительница, мог бы стать отличным мотивом. Расследование...

Страна: Франция | Год: 2023, 2025

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Рубен Алвес

В ролях: Гийом Лаббе, Тибо Эврар, Симон Эрлахер, Корентен Фила, Марисоль Фертар, Надя Роз

Перевод: Многоголосый закадровый

В регионе Камарга четверым парням, оказавшимся в отчаянной ситуации, приходится предоставлять услуги эскорта, чтобы спасти свою пасеку. Под руководством младшей сестры группы, которая управляет этим уникальным "делом", им предстоит обслуживать женщин и, в результате своего стремления, освоить искусство современного...

Страна: Франция | Год: 2023

Жанр: документальный

Режиссер: Бландин Жослен

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Первая окаменелость в долине Неандер была найдена более 150 лет назад, и исчезновение неандертальцев — "других людей" — до сих пор озадачивает нас. Каждый год в новостях появляется очередная поразительная гипотеза. Так что же произошло 40 000 лет назад?...

Страна: Франция, Италия | Год: 2003

Жанр: мультфильм

Режиссер: Франсис Нилсен

В ролях: Мишель Элиас, Тонино Гуэрра, Франсуа Жеросме, Филипп Нуаре, Мари Венсан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Тонино Гуэрра придумал обаятельную и сентиментальную историю о России середины XIX века, где одиноко живет старый генерал, показавший себя смелым и находчивым полководцем во время войны с Наполеоном. В 1812-м году ему пришел в голову план спалить занятую французами Москву, выпустив сотни горящих птиц. Это принудило...

Страна: Франция | Год: 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Жюли Манукян

В ролях: Эмили Кан, Венсан Эльбаз, Трэйси Нганаре, Гаспар Мейер-Шоран, Стефан Дебак, Жорж Коррафас, Мириам Буайе

Перевод: Многоголосый закадровый

Преступления против природы возмущают их, несправедливость по отношению к женщинам вызывает у них отвращение: «Зеленые пантеры», современные Робин Гуды, совершают кражи со взломом, направленные против загрязнителей и обидчиков. Но чтобы открыть сейф своей мечты, им придется объединиться с Бернаром, стареющим...

Страна: Бельгия, Швейцария, Люксембург, Франция | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Леерисе Дэльфин

В ролях: Солен Риго, Одри Бастьен, Венсан Перес, Вадим Голдберг, Theo Gladsteen, Валери Бодсон, Ян Хамменекер, Йоэль Басман, Мартин Ниссен, Тео Дарденн

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Диана - загадочная и одинокая четырнадцатилетняя девушка. Она заботится о младшем брате, помогая ему в учебе, и находится в сложных взаимоотношениях со своим отцом. Лучом света в темном царстве Дианы становится появление по соседству харизматичной и свободолюбивой Джулии, вместе с которой главная героиня, отчаянно...