Страна: Франция, Бельгия | Год: 2024

Жанр: биография

Режиссер: Гийом Никлу

В ролях: Сандрин Киберлен, Лоран Лафитт, Амира Касар, Полин Этьен, Матильда Олливье, Лоран Стокер, Грегуар Лепренс-Ренге, Клеман Эрвю-Леже, Себастьен Пудеру, Артур Игуаль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1915 год. На закате жизни ставшая первой по-настоящему международной звездой, Сара Бернар переживает страстный и загадочный роман, оказавший глубокое влияние на её жизнь. Свободная и современная, актриса рассказывает свою собственную историю через историю любви, колеблющуюся между мифом и правдой....

Страна: Монголия, Франция, Швейцария, Катар | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Золяргал Пуревдаш

В ролях: Battsooj Uurtsaikh, Nominjiguur Tsend, Tuguldur Batsaikhan, Batmandakh Batchuluun, Ganchimeg Sangadorj, Batsaikhan Battulga, Urnukhbayar Battogtokh, Purevdulam Natsagbadam, Шаравын Даваасамба, Sukhee Lodonchuluun

Перевод: Двухголосый закадровый

Улзии — подросток из бедного района Улан-Батора, решивший во что бы то ни стало выиграть олимпиаду по физике, чтобы получить стипендию. Его неграмотная мать уезжает на заработки в деревню, оставив его вместе с младшими братом и сестрой посреди суровой зимы. По ночам Улзии бродит по улицам в поисках всего, что можно...

Страна: Корея Южная, Франция | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Хон Сан-су

В ролях: Ким Сан-гён, Ом Джи-вон, Ли Ги-у, Ли Гён-джин, Ким Мён-су, Чо Хан-чхоль, Ли Сын-а, Чхве Му-сон, Пан Джун-хён, Ке Сон-ён

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Сеуле пути двух мужчин и одной женщины пересекаются и движутся отдельно друг от друга, концентрируясь вокруг их любви к кино. Студент с суицидальными наклонностями встречает молодую женщину, которая принимает решение последовать за ним. Выходя из кинотеатра, режиссёр-неудачник замечает красивую женщину и узнаёт её:...

Страна: США, Франция | Год: 2024

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Карсон Ланд

В ролях: Фредерик Вайсман, Билл Ли, Кит Уильямс Ричардс, Wayne Diamond, Клифф Блейк, Джо Кастильоне, Кит Поулсон, Коннер Маркс, Пол Кандариан, Jeff Saint-Dic

Перевод: Многоголосый закадровый

Две бейсбольные команды из низшей лиги выходят на поле для своей финальной игры — стадион вскоре снесут, чтобы построить на его месте школу. Этот прощальный матч наполнен тёплым юмором, воспоминаниями и легкой грустью, а закат над старым полем становится трогательным символом завершения целой эпохи и уходящей мечты....

Страна: Франция | Год: 2024

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Дженнифер Девольдер

В ролях: Хосе Гарсиа, Ауре Атика, Жоахим Арсегель, Том Мёнье, Ева-Роуз Пако, Мари-Леа Диаб, Неж де Местр

Перевод: Многоголосый закадровый

Драматическая комедия по мотивам пьесы «Быть Сирано», рассказывающая историю мальчика, который, пытаясь убежать от жестокости и давления со стороны отца, находит утешение в мире собственных фантазий. Там он становится героем, способным на то, чего не может в реальной жизни, и постепенно учится отстаивать себя....

Страна: Франция, Греция | Год: 1965

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Вилли Розье

В ролях: Ксения Калогеропулу, Жорж Ривьер, Жан Собески, Клод Серваль, Дженни Астрюк, Жак Арден, Зета Апостолу, Жорж Ликан, Деспо Диамантиду, Димос Старениос

Перевод: Одноголосый закадровый

Жена бизнесмена неохотно соглашается на роман с состоятельным банкиром в надежде получить доступ к его деньгам. Однако, когда она начинает задумываться о том, чтобы оставить ради него свой брак, ей открывается его тёмная сторона....

Страна: Франция | Год: 2024

Жанр: детектив, криминал, драма

Режиссер: Мюриэль Обен

В ролях: Хьюберт Делаттр, Дебора Крей, Лионнель Астье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывший профессиональный игрок в регби Патрик Дельмас убит во время праздника, посвященного победе протестантского Монтобана над армией католического короля Людовика XIII в 1621 году. Он убит выстрелом в глаз, как и герцог Майенский, который погиб 400 лет назад во время осады города. Расследование ведет только что...

Страна: Франция, США | Год: 2024

Жанр: фантастика, драма, мелодрама

Режиссер: Клеми Кларк

В ролях: Анушка Делон, Манюэль Желен, Heloise Giraud, Phil Hong Nguyen, Alexis Salinas, Julien Dereims, Эрнест Уокер, Исидор Поллак, Mike Labbadia, Rémi Fortin

Перевод: Многоголосый закадровый

Выпив лишнего, Лу решает позвонить по видеосвязи своей тайной любви — харизматичному иранскому рок-музыканту Мани, живущему в Нью-Йорке. То, что начиналось как откровенный разговор между двумя людьми, неожиданно перерастает в безумное и отчаянное обсуждение плана по спасению Земли от надвигающейся космической...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2024

Жанр: мультфильм, драма

Режиссер: Мишель Хазанавичус

В ролях: Доминик Блан, Грегори Гадебуа, Дени Подалидес, Серж Хазанавичус, Антонин Морель, Адам Караж, Матей Хофманн, Лоран Бато, Симон Володин, Олег Имберти

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Во время сбора хвороста жена лесника находит в сугробе младенца - маленькую девочку выбросили из окна «поезда смерти», идущего в Аушвиц. Женщина решает спасти дитя, но суровый муж категорически против. Он позволяет оставить ребенка ненадолго, но чем больше проходит времени, тем сильнее привязывается к нему. Между тем,...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Филипп Мешлен

В ролях: Хаким Джемили, Кристиан Клавье, Мишель Блан, Манон Азем, Фред Тесто, Aude Cogny-Goubert, Ян Папин, Меди Садун, Юсеф Хаджди, Селин Груссар

Перевод: Многоголосый закадровый

У Янна всегда была одна заветная мечта — увидеть мир. Поэтому, когда легендарный путеводитель Routard объявил набор сотрудников для инспекции туристических объектов по всему земному шару, он без раздумий отправился на собеседование и неожиданно получил работу. Первое задание — Марракеш: за пять дней проверить 40...

Страна: Испания, США, Франция | Год: 2024

Жанр: комедия

Режиссер: Хьюго Мартин Куерво

В ролях: Элена Ирурета, Кира Миро, Сальва Реина, София Отеро, Ана Хара, Марти Кордеро, Паула Прендес, Виктор Пальмеро, Adrián Baena, Antón Lofer

Перевод: Многоголосый закадровый

На свой девятый день рождения Валентина загадывает желание, даже не представляя, чем это обернётся. Утром вся семья просыпается, обнаружив себя в чужих телах. Дом погружается в хаос, а родственники пытаются разобраться, кто теперь кем стал и как вернуть всё на свои места....

Страна: Франция, Канада | Год: 2024

Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма

Режиссер: Дэвид Кроненберг

В ролях: Венсан Кассель, Дайан Крюгер, Гай Пирс, Сандрин Холт, Элизабет Сондерс, Дженнифер Дэйл, Эрик Веинтал, Джефф Юн, Ингвар Эггерт Сигюрдссон, Вьеслав Кристиан

Перевод: Многоголосый закадровый

Вдовец по имени Карш разрабатывает уникальное устройство, позволяющее установить контакт с душами усопших. Он интегрирует его прямо в погребальный саван, открывая для скорбящих возможность попрощаться с близкими после смерти....