Страна: Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1975

Жанр: комедия

Режиссер: Клод Зиди

В ролях: Пьер Ришар, Джейн Биркин, Мишель Омон, Амадеус Аугуст, Анри Деюс, Луис Рего, Катрин Аллегре, Андре Безю, Жан Мартен, Клод Дофен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пьер работает в банке и любит парикмахершу Жанет, но ей кажется скучной любовь с банкиром, думающим в первую очередь только о работе. И однажды, Пьера назначают временным заместителем директора банка, пока сам директор уезжает в отпуск. И именно в это время мошенники решают украсть из банка важные документы, но...

Страна: Чили, Великобритания, Франция | Год: 2016

Жанр: фэнтези, драма, биография

Режиссер: Алехандро Ходоровски

В ролях: Адан Ходоровски, Бронтис Ходоровски, Леандро Тауб, Памела Флорес, Алехандро Ходоровски, Херемиас Эрсковиц, Джулия Авенданьо, Бастиан Боденхофер, Кэролин Карлсон, Ali Ahmad Sa'Id Esber

Перевод: Многоголосый закадровый

Юный Алехандро переезжает в Чили, где находит свое призвание и становится поэтом. Здесь он освобождается ото всех оков, от своей семьи, от наставлений отца. Знакомится с молодыми поэтами и обретает музу....

Страна: Франция | Год: 2006

Жанр: комедия

Режиссер: Оливье Накаш, Эрик Толедано

В ролях: Жан-Поль Рув, Марилу Берри, Омар Си, Ланник Готри, Жюли Форнье, Гийом Кир, Жозефин де Мо, Жак Буде, Жан Бенгиги, Катрин Осмален

Перевод: Двухголосый закадровый

В 25 лет Венсан достиг вершины карьеры, став директором детского летнего лагеря на юго-западе Франции. Но управление целой оравой несносных детей и таких же несносных вожатых отнимает много нервов. Тем более, когда твои мысли заняты Лизой, самой сексуальной вожатой в мире! Одно можно сказать наверняка: будь ты...

Страна: Франция, Марокко, Бельгия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Набиль Аюш

В ролях: Марьям Тузани, Арье Вортхальтер, Эмин Эннаджи, Абделила Рачид, Dounia Binebine, Abdellah Didane, Saadia Ladib, Юн Буаб, Maha Boukhari, Nezha Tebbai

Перевод: Многоголосый закадровый

Улицы Касабланки становятся центром сюжета для пяти отдельных рассказов, которые соединяются воедино....

Страна: Германия, Люксембург, Франция | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Франциска Бух

В ролях: Джессика Шварц, Сандрин Боннэр, Ханс Вернер Майер, Жерар Жюньо, Жан-Ив Бертело, Ина Вайсе, Туре Линдхардт, Андре Юнг, Грушенка Стивенс, Николь Макс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Украинский

Аэропорт - место, где пересекаются судьбы. Банкир Фрэнк и продюсер Патрисиа слишком часто встречаются в парижском аэропорту, чтобы это можно было посчитать простой случайностью. Его карьера под угрозой - банковские махинации затронули его лично, она пытается смириться с трагедией - любовник находится в коме после...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: криминал

Режиссер: Давид Дельрие

В ролях: Орельен Рекуан, Наталия Дончева, Паскаль Демолон, Айса Буссетта, Александр Варга, Хаски Кихаль, Корали Ревель, Игорь Скреблин, Надя Фоссье, Жан-Клод Дофен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время очередной операции убит комиссар Бьянко, глава отдела по борьбе с наркотиками. Новый комиссар Жюльен Ортеги вскоре узнает, что Бьянко вышел на след какого-то могущественного наркобарона, и что в отделе скорее всего есть предатель....

Страна: США, Франция | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, биография

Режиссер: Арно Деплешен

В ролях: Бенисио Дель Торо, Матьё Амальрик, Мишель Траш, Гэри Фармер, Ларри Пайн, Лизе Лакасс, Линда Бостон, Джозеф Кросс, Бартон Банд, Лорен Басс

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм расскажет о солдате Джимми Пикаре - индейце из резервации, которого после Второй Мировой войны начинают беспокоить психосоматические заболевания. Сюжет строится вокруг дружеских и профессиональных отношений эксперта в этнопсихоанализе Девере и его пациента....

Страна: Португалия, Германия, Дания, США, Франция | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Билле Аугуст

В ролях: Мэрил Стрип, Джереми Айронс, Гленн Клоуз, Вайнона Райдер, Антонио Бандерас, Мария Кончита Алонсо, Антонио Ассунсон, Джули Балу, Фрэнк Бэйкер, Джоао Кебрал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мстить или прощать? В доме крупного чилийского землевладельца, пережившего не одну беду - от «золотой лихорадки» до военного переворота Пиночета, не понаслышке знают, что такое мужество и огромная сила духа. А как считает Изабель Альенде, чей роман лег в основу экранизации, «дух - это космическая энергия, которая если...

Страна: Франция, Люксембург, Бельгия | Год: 2014

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Эрик Барбье

В ролях: Иван Атталь, Беренис Бежо, Жан-Франсуа Стевенен, Антуан Баслер, Жак Списсер, Анни Корди, Мишель Израэль, Шарли Дюпон, Дэниэль Дени, Гене Бервутс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывший заключенный втирается в доверие к дочери покойного эксперта-ювелира с целью выкрасть «Флорентийца», один из крупнейших в мире бриллиантов. Добившись своего и заменив драгоценность фальшивкой, мошенник передает бриллиант подельникам, которые тотчас же пытаются его убить. Потеряв в одночасье бриллиант и...

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Изабель Мерго

В ролях: Мишель Ларок, Жак Гамблен, Владимир Иорданов, Том Мортон, Валери Мересс, Клер Надо, Ева Дарлан, Каролина Рейно, Поль Кроше, Мишель Лагюри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Муж Анн-Мари гибнет в автомобильной катастрофе, но она не собирается скорбить - наконец-то она сможет посвятить жизнь тому, с которым втайне встречается вот уже целых два года. Но счастливая вдова и предположить не могла, насколько искренне члены семейства решат поддержать ее в трудный час. Окруженная ежечасным...

Страна: Франция | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Ксавье Джанноли

В ролях: Жерар Депардье, Сесиль Де Франс, Матьё Амальрик, Кристин Ситти, Патрик Пино, Кристоф, Жан-Пьер Гос, Антуан де Прекел, Моника Гейёр, Ален Крюгер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История любви постаревшего певца и юной привлекательной девушки. В былые дни он развлекал публику на дансингах, был кумиром фанаток, купался в лучах славы и думал, что так будет всегда. Но юность и слава певца остались в прошлом. Зато пришла настоящая любовь, заставляя испытывать незнакомые чувства и совершать...

Страна: Италия, Франция, Испания | Год: 1963

Жанр: приключения

Режиссер: Умберто Ленци

В ролях: Стив Ривз, Женевьев Град, Андреа Босич, Рик Батталья, Марио Вальдемарин, Leo Anchóriz, Антонио Молино Рохо, Энцо Фьермонте, Уилберт Брэдли, Морис Поли

Перевод: Одноголосый закадровый

19-й век. Индийский народ поставлен на колени англичанами. Сандокан ведет партизанскую войну. Но он догадывается, что в его отряде скрывается предатель. Ему и семерым его друзьям предстоит выдержать атаку целой роты английских войск. Пытаясь выбраться из окружения, им предстоит пройти через непроходимые джунгли, где...