Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: драма, военный

Режиссер: Жиль Паке-Бреннер

В ролях: Кристин Скотт Томас, Мелюсин Маянс, Нильс Ареструп, Фредерик Пьеро, Мишель Дюшоссуа, Доминик Фрот, Наташа Машкевич, Жизель Казадезю, Айдан Куинн, Сара Бер

Перевод: Двухголосый закадровый

История американской журналистки Джулии Джермонд, последние двадцать лет проживающей в Париже и занимающейся расследованием трагедии, которая имела место во Франции (и не только) в 1942-м году....

Страна: Великобритания, Ирландия, Франция, США | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Родриго Гарсия

В ролях: Гленн Клоуз, Миа Васиковска, Аарон Тейлор-Джонсон, Джанет Мактир, Брендан Глисон, Джонатан Риз Майерс, Антония Кэмпбелл-Хьюджес, Полин Коллинз, Мария Дойл Кеннеди, Марк Уильямс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1898 год, Дублин. В небольшой гостинице Morrison's живут самые разные люди: сбежавший от жены престарелый доктор Холлоран, французские снобы мадам и мсье Пиго, экономное семейство Мур, не чуждый гомоэротических утех виконт Яррелл и его супруга со схожими сексуальными предпочтениями… И каждому из них стремится услужить...

Страна: Польша, Португалия, Франция, Великобритания | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Анджей Якимовский

В ролях: Эдвард Хогг, Александра Мария Лара, Мельхиор Деруе, Фансис Фраппа, Жуан Лагарту, Аликс Планко, Антонио Роло, Клаудия Суарес, Денильсон Гомес, Элли Уоллуок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодые учащиеся теснятся на скамейке под ярким солнцем, держась за свои белые трости и прислушиваясь к знакам, которые должны помочь им сложить пазл своего существования. Все они - слепые дети и молодые люди, находящиеся в лиссабонской специализированной клинике с мировой известностью. Ян, их новый педагог по...

Страна: Италия, Франция | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Паоло Вирдзи

В ролях: Фабрицио Бентивольо, Матильда Джоли, Валерия Бруни-Тедески, Гульельмо Пинелли, Фабрицио Джифуни, Джиджио Алберти, Валерия Голино, Сильвия Коэн, Луиджи Ло Кашио, Бебо Сторти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Озеро Комо, Италия. Велосипедист был сбит джипом в ночь перед Сочельником. Что произошло в ту ночь? Как изменит эта авария судьбы богатой семьи Бернаски и находящейся на грани банкротства семьи Ровелли?...

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Валери Донзелли

В ролях: Валери Лемерсье, Жереми Элькайм, Беатрис де Стаэль, Валери Донзелли, Себастьен Нуаре, Серж Бозон, Филипп Лоденбаш, Антуан Шаппе, Лин Тибо, Бастьен Буллон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Иоким катается на скейтборде по улицам Парижа и живёт в доме замужней сестры, подрабатывает в мастерской. Выполняя поручение в Опера Гарнье, Иоким ни с того ни с сего целует в темноте женщину — Элен Маршаль, надменная и строгая, преподаёт в балетных классах. Поцелуй оказался не простым, а «волшебным»: отныне эти двое...

Страна: Франция, Германия, Бельгия | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Сильвен Эстибаль

В ролях: Сэссон Габаи, Байа Белаль, Мириам Текаиа, Гассан Аббас, Халифа Натур, Лотфи Абделли, Ульрих Тукур, Халед Риани, Ури Габэй, Идо Шакед

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джафару, рыбаку из сектора Газа, не везет. Он весь в долгах. В его сети попадает лишь мелкая рыбёшка, в то время, как другие рыбаки возвращаются с богатым уловом....

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Эрик Валетт

В ролях: Альбер Дюпонтель, Элис Тальони, Стефан Дебак, Серхи Лопес, Наташа Ренье, Серж Хазанавичус, Зинедин Суалем, Катерина Мурино, Люсьен Жан-Батист, Жан-Мари Винлин

Перевод: Одноголосый закадровый

Франк Адриан мотает срок за ограбление банка, как тут в камеру к нему подсаживают невинно обвинённого человека. На новичка наезжают уголовники, но Адриан впрягается за него. Теперь Франку предстоит опасаться братвы, да ещё и подельник наезжает, требуя слить инфу о тайнике с награбленным....

Страна: Австрия, Франция, Германия | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Ульрих Зайдль

В ролях: Мария Хофштаттер, Набил Сале, Рене Рупник, Наталья Баранова, Труде Мазур, Дитер Мазур, Michaela Hurdes-Galli, Гюльджан Джафарова, Sevinc Jafarova, Rafael Asadov

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Анна-Мария, по профессии рентгенотехник, уверена, что рай — там, где Иисус. Она посвящает весь свой отпуск миссионерской работе, чтобы Австрию можно было вернуть на путь добродетели. Ежедневно она совершает паломничество по Вене,: ходит от дома к дому с полуметровой статуей девы Марии. В один прекрасный день после...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: ужасы, фэнтези

Режиссер: Александр Бустильо, Жюльен Мори

В ролях: Хлоя Куллу, Феликс Моати, Жереми Капон, Катрин Жакоб, Беатрис Даль, Хлоя Марк, Мари-Клод Пьетрагалла, Лоик Бертезен, Жоэль Кюденнек, Сабина Лондо

Перевод: Одноголосый закадровый

Люси устраивается на работу сиделкой-воспитателем. Ее задание – посетить старуху, которая живет в большом пустынном доме. Случайно Люси узнает, что в доме старой женщины спрятаны сокровища. Вместе с друзьями, ночью, они проникают в дом, который становится для них дьявольской ловушкой, т.к. охотникам за чужими...

Страна: Франция, Алжир, Бельгия, Тунис, Италия | Год: 2010

Жанр: драма, криминал, военный

Режиссер: Рашид Бушареб

В ролях: Жамель Деббуз, Рошди Зем, Сами Буажила, Шафия Будраа, Бернар Бланкан, Сабрина Сейвеку, Ассаад Буаб, Тибо де Монталембер, Самир Гесми, Жан-Пьер Лори

Перевод: Двухголосый закадровый

Судьба разлучает изгнанных с родной алжирской земли мать и троих братьев. Мессауд отправляется воевать в Индокитай. Абделькадер становится во главе движения за освобождения Алжира в Париже, а Саид делает себе состояние в трущобах и боксерских клубах в районе Пигаль. Их судьбы, скрепленные материнской любовью,...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Гийом Кане

В ролях: Франсуа Клюзе, Марион Котийяр, Бенуа Мажимель, Жиль Леллуш, Жан Дюжарден, Лоран Лафитт, Валери Боннетон, Паскаль Арбийо, Энн Маривин, Луиз Моно

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История друзей, которые по традиции отправляются провести совместный летний отдых на Кап-Ферре неподалеку от Бордо. Но когда они начинают исповедоваться друг другу в своих грехах, атмосфера становится довольно напряженной....

Страна: Франция, Германия | Год: 2010

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Матьё Амальрик

В ролях: Миранда Кольклазур, Сюзанн Рэмси, Дерти Мартини, Джули Атлас Муз, Анджела де Лоренцо, Александр Крэвен, Матьё Амальрик, Дамьен Одуль, Улиссе Клотц, Саймон Рот

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Успешный парижский телепродюсер Жоаким бросил все – детей, друзей, врагов, любовь и сожаления – и в сорок лет уехал в Америку, чтобы начать жизнь сначала. Он возвращается на родину с одержимой Францией стриптиз-группой «Нью-Бурлеск». В каждом городе веселые номера и роскошные формы девушек вызывают восторг мужчин и...