Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: документальный

Режиссер: Marc-Aurèle Vecchione

Перевод: Одноголосый закадровый

В 80-х, в конце эры рок-н-рола и начала восхождения хип-хопа, Париж был полем битвы молодежных группировок. Это было время упадка коммунизма и подъема ультра-правых, и представители обеих сторон сражались за свои идеи на улице. С одной стороны бонхеды, которые доминировали на улицах с 1984, они нападали на всех, кто,...

Страна: Франция | Год: 2024

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Франк Бретт

В ролях: Анн Шаррье, Клер Кейм, Юбер Делаттре, Виктор Пуарье, Армель Дойч, Тома Жуанне, Эмерик Фужерон, Элоиз Рей, Жюстин Лакруа, Валентен Кампань

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На плато Обрак во Франции жители собираются наблюдать полное солнечное затмение. Во время этого события 18-летний Лука случайно стреляет в свою девушку Нур. Однако, когда он приводит помощь к месту происшествия, её тело бесследно исчезает. Матери Луки, полицейской Маню, и её напарнице Жоанне предстоит не только...

Страна: Франция | Год: 2023

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Стефан Демустье

В ролях: Афсиа Эрзи, Муса Мансали, Луиз Мемми, Мишель Фо, Пабло Поли, Флоранс Луаре, Седрик Аппиетто, Анри-Ноэль Табари, Anthony Morganti, Thomas Muziotti

Перевод: Многоголосый закадровый

Мелисса — тридцатидвухлетняя опытная, образцовая тюремная охранница. После того, как она переезжает на Корсику с мужем и маленькими детьми, она поступает на службу в местную тюрьму. Неприятности начинаются, когда Мелисса принимает помощь от заключенного Саверье, чтобы быстрее освоиться в новых условиях. После...

Страна: Германия, Франция | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Винфрид Боненгель

В ролях: Аарон Хилдебранд, Кристиан Блюмель, Жюль Флирль, Детлеф Капплуш, Марко Шульц, Люси Ван Орг, Деннис Грабош, Макс Рихтер, Стеффен Хайя, Джасмин Аксан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Закадычные друзья Хайко и Томми мечтают сбежать из опостылевшего им коммунистического Берлина в далекую Австралию. Попытка перехода границы приводит их за решетку. В отличие от вялого и замкнутого Хайко, опытному и смелому Томми уже знакомы суровые порядки «образцовых» тюрем ГДР, в которых заправляют неонацистские...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Аликс Делапорте

В ролях: Алис Исааз, Рошди Зем, Венсан Эльбаз, Паскаль Арбийо, Пьер Лоттен, Жан-Шарль Клише, Грегуар Лепренс-Ренге, François De Brauer, Максим д'Абовиль, Николя Карпентье

Перевод: Многоголосый закадровый

Габриэль устроилась на работу в престижную программу новостей. Не имея специального образования, она должна проявить себя и найти место в опытной команде репортеров....

Страна: Франция, Германия, Бельгия | Год: 2024

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Клер Бюргер

В ролях: Лилит Грасмаг, Josefa Heinsius, Нина Хосс, Кьяра Мастроянни, Jalal Altawil, Yuri Völsch

Перевод: Многоголосый закадровый

Фанни, 17-летняя школьница из Франции, отправляется в языковую поездку по обмену в Германию. В Лейпциге она встречает свою подругу по переписке Лену, которая является ее ровесницей и которая горит желанием заняться политическим активизмом. Чтобы произвести впечатление на Лену, довольно застенчивая и замкнутая Фанни...

Страна: Германия, Франция | Год: 2024

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Юлия фон Хайнц

В ролях: Лина Данэм, Стивен Фрай, Андре Хеннике, Збигнев Замаховский, Томаш Влосок, Ивона Бельска, Венанти Носул, Мария Мамона, Роберт Баста, Оливер Эви

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Американская журналистка Рут, давно мечтавшая съездить на родину родителей, предлагает отцу совершить путешествие домой. Отец всеми силами саботирует поездку, отшучиваясь и создавая по пути массу курьёзных ситуаций. Тем временем Рут пытается разобраться в прошлом, понять себя и свою семью....

Страна: Франция, Германия, Италия | Год: 2004

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Клод Шаброль

В ролях: Бенуа Мажимель, Лаура Смет, Аврора Клеман, Бернар Ле Кок, Солен Баутон, Анна Михальча, Мишель Дюшоссуа, Сюзанн Флон, Эрик Сейне, Пьер-Франсуа Дюменио

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Менеджер Филипп Тардье живет в пригороде Нанта вместе с обожаемой матерью и двумя сестрами. На свадьбе одной из сестер он знакомится с подругой невесты Сентой и влюбляется в нее с первого взгляда. Капризной красавице быстро удается заставить Филиппа распрощаться со спокойной и размеренной жизнью и начать другую,...

Страна: Таиланд, Франция | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Пхуттипхонг Ароонпхенг

В ролях: Джо Каммингс, Julachak Jakrapong

Перевод: Многоголосый закадровый

Джимми, в прошлом известный певец, а теперь инженер, едет по работе в отель "Парадиз". Приехав туда, он видит, что отель давно пустует, а некоторые этажи затоплены водой. Он знакомится с постояльцем по имени Джон, который до боли ему кого-то напоминает....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2024

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Мишель Бланшар

В ролях: Джонатан Фельтре, Наташа Криф, Жонас Блоке, Томас Мустин, Ромен Дюрис, Сэм Лувик, Набиль Маллат, Клэр Бодсон, Грэм Гит, Марко Маас, Эдсон Анибал

Перевод: Многоголосый закадровый

Для Мади, студента, ночами подрабатывающего слесарем, эта ночь похожа на все остальные. Но Клэр, загадочная молодая девушка, которой он помогает в ту ночь, не та, за кого себя выдает. У Мади есть только несколько часов, чтобы доказать свою невиновность в городе, охваченном беспорядками....

Страна: Франция, Германия | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Хелена Уиттманн

В ролях: Штеффен Данек, Густаво Жан, Дени Лаван, Ingo Martens, Ferhat Mouhali, Аггелики Папоулья, Мауру Суареш, Nina Villanova, Vladimir Vulevic

Перевод: Многоголосый закадровый

Ида живет на яхте вместе с командой из пяти мужчин. Находясь на берегу Марселя, она увлекается французским иностранным Легионом и решает отправиться в Сиди-Бель-Аббес, бывшую штаб-квартиру Легиона в Алжире....

Страна: Франция | Год: 2024

Жанр: боевик, приключения

Режиссер: Ноэ Дебре, Бенжамин Шарби

В ролях: Жан Дюжарден, Грегори Гадебуа, Сальво Фикарра, Андре Дюссолье, Одри Дана, Эрик Эльмоснино, Жюльен Паскаль, Жан-Бенуа Югё

Перевод: Многоголосый закадровый

Благородный дон Диего де ла Вега уже давно отошёл от дел, оставив героизм позади, и теперь занимает должность мэра Лос-Анджелеса. Однако, когда в городе появляется влиятельный бизнесмен, использующий коррупцию и шантаж для достижения своих целей, дон Диего вновь берётся за рапиру, надевает маску и садится на коня,...