Страна: Швейцария, Франция | Год: 2019

Жанр: мультфильм, приключения, семейный

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая и любознательная девочка Зои и её верный друг Майло обожают путешествовать и открывать мир! Вместе они отправляются в увлекательные поездки по разным странам, знакомятся с местными традициями, природой, культурой и людьми. Каждый эпизод - это новое приключение, полное красочных открытий, неожиданных встреч и...

Страна: Франция | Год: 2025

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Давид Моро

В ролях: Ольга Куриленко, Филип Шурер, Джули Маес, Ange Dialot Nawasadio, Жан Шац

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После смерти матери Элис приезжает в родительский дом, где прошло её детство. Однако скоро она замечает тревожные знаки: дом оказывается нашпигован скрытыми камерами, а за каждым её движением следит неизвестный. Незримый наблюдатель ведёт Элис всё глубже в лабиринт воспоминаний, заставляя её столкнуться с пугающей...

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: документальный

Режиссер: Жан Фромен, Оливье Лямур, Паскаль Васселин, Мартин Бланшар, Дэнис Бертран, Жан-Ив Кашар

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Самые красивые уголки планеты... Флиппины, острова Сива, Южной Африки, Эспаньола... Тысячи и тысячи островов и архипелагов, все это в документальном сериале "Зеленый Рай"....

Страна: Норвегия, Швеция, Германия, Франция | Год: 1991

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Ула Солум

В ролях: Як Фьелдстад, Мария Бонневи, Тобиас Хёсль, Моника Нордквист, Анна-Лотта Ларссон, Jon Laxdal, Хельге Юрдаль, Марика Энстад, Кристин Мак, Рюдигер Кульбродт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Прекрасная принцесса должна спасти принца, которого злая колдунья превратила в белого медведя. Действие этого фильма, в котором и добро и любовь одерживает победу над злом с помощью магии, происходит на фоне завораживающей природы и старых замков....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Жан-Пьер Дарденн, Люк Дарденн

В ролях: Бабетт Вербек, Эльза Хубен, Жанайна Аллой, Люси Ларуэль, Самия Хильми, Жеф Куппенс, Гюнтер Дюре, Кристель Корнил, Индия Хэйр, Жоэли Мбунду

Перевод: Многоголосый закадровый

Ариана, Жюли, Джессика, Наима и Перла - пять молодых матерей из Бельгии. У всех у них непростое прошлое, и в настоящее время все они живут в приюте - доме молодой мамы. Девушки стараются пробиться в жизни и обеспечить достойным будущим своих детей....

Страна: Франция | Год: 1995

Жанр: документальный

Режиссер: Лоран Фрапа

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Действие сериала происходит в национальном заповеднике Масаи-Мара в Кении, где три миллиона диких животных предлагают нам самое красивое зрелище в мире. Как в художественном произведении, мы видим главных ролей, появляются второстепенные персонажи и необъятная толпа массовки... Бури, роды, территориальные конфликты,...

Страна: Италия, Швейцария, Франция, Сингапур | Год: 2006

Жанр: драма

Режиссер: Джанни Амелио

В ролях: Серджо Кастеллитто, Тай Лин, Анджело Костабайл, Хиу Сунь Ха, Катрин Снг, Энрико Ванигьяни, Роберто Росси, Сюй Чунцин, Бьяо Ванг, Цзянь-юнь Чжао

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Узнав, что его компания поставила бракованное оборудование, инженер Винченцо едет в Китай, дабы исправить ошибку. Вместе с переводчицей Лио он пытается отыскать фабрику, затерянную среди бескрайних просторов этой огромной загадочной страны. Жизнь восточного мира открывается ему яркими и незнакомыми гранями. Культурные...

Страна: Мексика, Испания, Франция | Год: 2024

Жанр: драма, триллер

Режиссер: Алехандро Андраде

В ролях: Андрес Рево, Эмилио Пуэнте, Эктор Кури Эрнандес, Пабло Дельгадо, Мария Аура, Томас Рохас, Хоакин Эмануэль, Арианна Эрмосилья

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда Альф возвращается в школу после годичного перерыва, он начинает сближаться с новым учеником, Оливером. Однако это сближение приведёт к серьёзным последствиям — отношения между ними рушатся, и Альф, втянутый в преступный мир, вынужден проходить путь взросления в одиночку....

Страна: Франция | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Леонор Серай

В ролях: Аннабель Лангронн, Стефан Бак, Кензо Самбин, Ахмед Силла, Sidy Fofana, Milan Doucansi, Audrey Kouakou, Etienne Minoungou, Жан-Кристоф Фолли, Маджд Мастур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В конце 1980-х Роуз переезжает из Африки в пригород Парижа с двумя маленькими сыновьями. За 20 лет их семье предстоит пройти путь от создания до разрушения....

Страна: Франция | Год: 2023

Жанр: документальный

Режиссер: Тьери Рагобер, Эммануэль Роблен

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Серые скалы, синее море и идиллические песчаные пляжи - это Средиземное море, каким мы его знаем. Но это впечатление обманчиво: Средиземное море постоянно меняется. Континенты движутся навстречу друг другу. Морские виды, которые он укрывает, сильно подвержены влиянию человеческой деятельности. Животные, которым...

Страна: США, Франция, Канада | Год: 2011

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Дуглас Бак, Бадди Джовинаццо, Дэвид Грегори

В ролях: Удо Кир, Вирджиния Ньюком, Каньехтио Хорн, Виктория Мауретте, Шейн Вудворд, Андре Хеннике, Сюзан Анбех, Джеймс Гилл, Том Савини, Дебби Рошон

Перевод: Одноголосый закадровый

Хозяин этого Театра абсурда, жуткого вида марионетка, представит ей сразу шесть причудливых историй, одна страшнее другой. Ужасы реального мира и воображения захлестнут сознание Энолы, и в разгар представления героиня картины и не поймет, что с ней начинает происходить что-то очень странное, необратимое и ужасающее…...

Страна: Франция | Год: 2024

Жанр: фэнтези

Режиссер: Мустафа Озгун

В ролях: Пьер Азема, Элизабет Уотле, Доркас Коппин, Томас Олден, Мишель Биль, Лолита Хуанг, Оливье Рейналь

Перевод: Многоголосый закадровый

Четыре пары одновременно сталкиваются с кризисом в отношениях и по-разному переживают его....