Страна: Франция | Год: 2021

Жанр: семейный

Режиссер: Жиль де Мэтр

В ролях: Грэм Грин, Чарли Каррик, Милен Робик, Молли Кунц, Эван Булиунг, Риз Слэк, Дерек Джонс, Ребекка Кролл, Kurtis Bayford, Виктор Корнфут

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Осиротевших волчонка и львенка спасает девушка, живущая на диком острове в Канаде. Их дружба изменит их жизни навсегда....

Страна: Италия, Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1973

Жанр: драма

Режиссер: Доменико Паолелла

В ролях: Катрин Спаак, Сьюзи Кендалл, Элеонора Джорджи, Мартина Брошар, Анн Одесса, Antonio Falsi, Умберто Орсини, Тино Карраро, Конрад Георг, Изабель Маршалл

Перевод: Одноголосый закадровый

Юная Кармела, влюбленная в столь же юного и бедного Джулиано, отказывается выйти замуж за человека, с которым обручена с младенчества. Разъяренный отец, оскорбленный отказом дочери выполнить его волю, отправляет ее в монастырь. Здесь новая послушница проходит через все круги ада (включая 30-дневное заключение в...

Страна: Италия, Франция | Год: 1959

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Нанни Лой

В ролях: Витторио Гассман, Ренато Сальватори, Клаудия Кардинале, Вики Людовичи, Нино Манфреди, Риккардо Гарроне, Тиберио Мурджа, Карло Пизакане, Джанни Бонагура, Джина Амендола

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Злоумышленникам надо поехать в Милан и перехватить машину Народного банка с выручкой от Миланской футбольной лотереи в размере 80 миллионов лир. Дело осложняется тем, что уже на Миланском железнодорожном вокзале злоумышленники остались без организатора дела, Миланца....

Страна: Франция | Год: 2018, 2019, 2021, 2022

Жанр: комедия

Режиссер: Рено Бертран, Ноэми Сальо

В ролях: Tom Dingler, Жозефин Дрэй, Зита Анро, Гийом Лаббе, Yvan Naubron, Сабрина Уазани, Марк Рюшманн, Сайрус Шахиди, Энн де Петрини, Карина Теста

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три подруги, живущие в Париже, вместе проводят свободное время и много говорят о мужчинах, сексе и романтике. Одной из них — Эльзе — катастрофически не везет в любви, и она не понимает, что с ней не так. Чтобы вернуть девушке уверенность в себе, заставить ее снова ходить на свидания и поверить в то, что однажды она...

Страна: Франция, Бельгия, Канада, Италия, Швейцария | Год: 1982

Жанр: драма, биография

Режиссер: Марсель Блюваль

В ролях: Кристоф Банцер, Кэрол Цубер, Jean-François Dichamp, Мишель Буке, Мартин Шевалье, Луиза Мартини, Анна-Мария Кустер, Мадлен Робинсон, Мишель Омон, Жан-Пьер Сантье

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал о жизни и творчестве одного из самых любимых и почитаемых классических композиторов - Вольфганге Амадее Моцарте....

Страна: Франция | Год: 1952

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Саша Гитри

В ролях: Мишель Симон, Маргарит Пьери, Лоранс Бади, Франсуа Герен, Луи де Фюнес, Клоди Жансак, Marthe Sarbel, Michel Nastorg, Леон Вальтер, Андре Бруно

Перевод: Одноголосый закадровый

Альбер и Ален — братья-близнецы. Первый — индустриальный магнат, богатый респектабельный человек, но очень несчастный в семейной жизни. Второй небогат и холост. Альбер тяготится своей семейной жизнью, ненавидит свою немолодую жену и скучные ужины в кругу семьи. Его недовольство проявляется в раздражительности, от...

Страна: Франция | Год: 1951

Жанр: драма

Режиссер: Жак Пиното

В ролях: Мишель Журдан, Жан Гавен, Жан Карме, Франсуа Мартен, Жан-Клод Паскаль, Арлетт Мерри, Андре Версини, Николь Бенар, Жан Маршат, Ирэн Хильда

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Почтальон Жан, боксёр Марсель, актёр Роже, студент Андре и сын богатых родителей Филипп — пятеро фронтовых друзей, возвращаясь к мирной жизни, поклялись сохранить дружбу навсегда. Но в такое тяжёлое время это оказывается не так просто. Безработный Роже снова встречает свою сестру певицу Валери в ночном клубе. Некто...

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: фэнтези, комедия, музыка

Режиссер: Николас Шарле, Бруно Лавэн

В ролях: Даниель Отой, Ален Шаба, Марина Фоис, Франсуа Дамиенс, Дэнис Марешаль, Эдит Ле Мерди, Фред Туш, Бастиан Корнелисс, Кристиан Ван Райен, Сьеверт Ван Дайк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Переживший пик успеха где-то в середине 80-х поп-шансонье Жиль Габриэль сбивает на дороге образцово-показательного бухгалтера Жана-Кристиана Раню. «Физически» Жиль гибнет, однако его сознание парадоксальным образом перемещается в голову Раню, и теперь тело бухгалтера является носителем двух взрослых личностей....

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Седрик Робион

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Древняя тайна была сокрыта в горах северной Монголии ещё со времён Средневековья. Где находилась могила величайшего правителя всех времён Чингисхана? При поддержке своей конницы он объединил Дальний Восток и Запад под знаком империи, в четыре раза превосходящей владения Александра Македонского. Расшифровывая древние...

Страна: Канада, Франция, ЮАР, США | Год: 2007

Жанр: документальный, драма, история

Режиссер: Тим Волочатюк

В ролях: Тед Биггз, Стефан Джонс, Вернон Госни, Тим Рейтерман, Шервин Харрис, Рик Робертс, Квентин Крог, Брендан Мюррэй, Алан Нэшман, Грег Эллванд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В ноябре 1978 года весь мир был потрясен, узнав о страшном конце возглавлявшейся Джимом Джонсом секты «Народный храм». На жутких кадрах, помещенных в ведущих средствах массовой информации, были запечатлены тела мужчин, женщин и детей, в неестественных позах лежащие на поляне посреди тропического леса. Мертвые тела....

Страна: Украина, Бельгия, Франция | Год: 2019

Жанр: фэнтези, приключения

Режиссер: Олиас Барко

В ролях: Полина Печененко, Виржини Ледуайен, Сол Рубинек, Эдуард Баэр, Динара Друкарова, Одри Марней, Жан Рено, Вёрджил Брэмли, Северия Янушаускайте, Oleksandr Ivanov

Перевод: Многоголосый закадровый

11-летняя Полина, как и многие дети её возраста, страстно верит в силу волшебства. Она желает узнать историю своей семьи и поэтому отправляется в опасное путешествие в мир приключений. На этом пути девочка храбро встретит трудности и опасности, но не свернет со своего пути, потому что она верит в невозможное...

Страна: Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1989

Жанр: документальный

Режиссер: Вернер Херцог

В ролях: Вернер Херцог

Перевод: Одноголосый закадровый

Документальный фильм о племени кочевников с южного края пустыни Сахары....