Страна: Франция, Германия | Год: 2012

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ален Рене

В ролях: Матьё Амальрик, Пьер Ардити, Сабин Азема, Жан-Ноэль Брутэ, Анн Косиньи, Анни Дюпере, Ипполит Жирардо, Жерар Лартиго, Мишель Пикколи, Дени Подалидес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Исполняя последнюю волю знаменитого драматурга Антуана д'Антака, все его друзья, когда-либо игравшие в пьесе «Эвридика», собираются вместе, чтобы посмотреть запись этой пьесы в исполнении молодой труппы La Compagnie de la Colombe. Есть ли еще место любви, жизни, смерти, любви после смерти на сцене? Решать актерам. Но...

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Самюэль Беншетри

В ролях: Анна Муглалис, Эдуард Баэр, Жан Рошфор, Лоран Терзиефф, Жан-Пьер Кальфон, Венантино Венантини, Роже Дюма, Ален Башунг, Арно, Були Ланнерс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Безоружный бандит-дебютант пытается ограбить кассу. На автостоянке разыгрывается абсурдная сцена получения выкупа. Два знаменитых певца случайно встречаются в туалете и пользуются оказией, чтобы решить давний спор. А банда стариков-разбойников решает вспомнить старые времена. Все эти события обрушатся на голову...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: драма, криминал, биография, история

Режиссер: Эдуар Ньерман

В ролях: Анн Парийо, Николас Бушо, Оливье Перье, Эрик Руф, Лоран Натрелла, Астрид Бас, Филипп Эриссон, Тео Фриле, Никки Марбо, Михаэль Вандер-Мерен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История Мари-Мадлен Дре д'Обре, маркизы де Бренвилье (1630-1676), французской отравительницы, с задержания которой началось нашумевшее дело о ядах (кампания по охоте на ведьм и отравительниц, будоражившая двор французского короля Людовика XIV с 1675 по 1682 годы). Чтобы заполучить наследство, маркиза с помощью своего...

Страна: Франция | Год: 1932

Жанр: драма, военный

Режиссер: Раймон Бернар

В ролях: Пьер Бланшар, Габриэль Габрио, Шарль Ванель, Раймон Эмос, Антонен Арто, Поль Азаис, Рене Бержерон, Раймон Корди, Марсель Делэтр, Жан Галлан

Перевод: Одноголосый закадровый

Франция 1914 года, окопная война. Перед нами разворачиваются судьбы Жильбера Демаши, студента юрфака, ушедшего добровольцем на фронт; Сюльфара, заводского рабочего, взявшего над ним шефство сразу после его прибытия на передовую; капрала Бреваля, который был пекарем «на гражданке», а теперь безуспешно ждет письма от...

Страна: Сербия, Нидерланды, Словения, Босния и Герцеговина, Франция | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Иван Икич

В ролях: Горан Богдан, Маруша Майер, Марьяна Новаков, Тияна Маркович, Valentino Zenuni, Милица Джинджич, Sasa Strugar, Draginja Voganjac

Перевод: Многоголосый закадровый

Мария, новая пациентка в интернате для душевнобольных, сразу же подружилась с темпераментной Драганой. Выяснилось, что обе они неравнодушны к более сдержанному Роберту....

Страна: Франция, Алжир, Бельгия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Камир Айнуз

В ролях: Зои Аджани, Амира Касар, Лье Салем, Луис Перес, Идир Чендер, Аксель Гранбергер, Юд Бенгана, Рим Такушт, Самир Эль Хаким, Фатима Ашаш

Перевод: Многоголосый закадровый

Париж, 1993 год. 17-летняя Сельма живет в светской берберской семье. Познакомившись с Жюльеном, она впервые осознает, насколько патриархальные порядки в семье влияют на ее интимную жизнь. Пока она пытается решиться на исследование собственных опасных желаний, семья рушится, а на родине поднимает голову фундаментализм....

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: комедия

Режиссер: Тома Жилу

В ролях: Ламбер Вильсон, Пьер Ришар, Сара Форестье, Лилу Фогли, Антуан Дюлери, Клементин Селарье, Марианн Борго, Людовик Бертийо, Софи Мунико, Катрин Осмален

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Одинокий и никому не нужный старик по имени Виктор уже отживает свой век. Глубокая старость, целый букет хронических болезней и неважное самочувствие заставляют этого человека ходить по краю. Но кто сказал, что 85 лет — это конец? Впереди ещё много нового, интересного, весёлого и... занимательного. И уж кому кто бы...

Страна: Франция, Япония, Германия, Бельгия, Италия, Камбоджа | Год: 2021

Жанр: биография, драма, история

Режиссер: Артур Харари

В ролях: Юя Эндо, Кандзи Цуда, Юя Мацуура, Тэцуя Тиба, Синсукэ Като, Каи Иноваки, Иссэй Огата, Тайга Накано, Ацухико Сува, Муцуо Ёсиока

Перевод: Многоголосый закадровый

История солдата Хироо Онода, который в 1944 году был отправлен в составе войск японским командованием на Филиппины, чтобы сдерживать там американское наступление. После капитуляции Японии Онода остается в джунглях, игнорируя окончание войны. Он ведет свою собственную войну еще 10 тысяч дней, прежде чем смирится с тем,...

Страна: Франция, Италия | Год: 1952

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Рене Клер

В ролях: Жерар Филип, Мартина Кароль, Джина Лоллобриджида, Магали Вендеил, Мэрилин Бьюфёрд, Раймон Бюссьер, Раймон Корди, Бернар Ла Жарриж, Альбер Мишель, Пало

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Молодой композитор Клод влачит жалкое существование в одном из бедных Кварталов захолустного городка. Он подрабатывает учителем пения в школе, - над ним смеются ученики и подшучивают друзья детства - обладатели более земных профессий, а ко всему прочему сосед, владелец автомастерской, мешает сочинять ему музыку,...

Страна: Великобритания, Франция | Год: 1991

Жанр: мелодрама, комедия, биография, музыка

Режиссер: Джеймс Лэпин

В ролях: Джуди Дэвис, Хью Грант, Мэнди Пэтинкин, Бернадетт Питерс, Джулиан Сэндс, Ральф Браун, Жорж Коррафас, Антон Роджерс, Эмма Томпсон, Анна Мэсси

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В 30-х годах XIX века решительная и эмансипированная женщина, взявшая себе имя Жорж Санд, добивается романтических отношений с композитором Фредериком Шопеном....

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: мультфильм

Режиссер: Jean-Paul Guigue, Yann Provost

В ролях: Christina Kowalchuk, Стивен Кинмен, Дэвид Менкин, Найджел Пилкингтон, Hollie Taylor

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Трое друзей Жуков находятся в новом городе, более захватывающем и полном приключений, чем где бы то ни было. Это захудалый мотель, но с их точки зрения это огромный шумный мегаполис с яркой американской атмосферой 50-х годов....

Страна: Австралия, Франция, Германия | Год: 2018

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Jeremy Guiter

В ролях: Сара Обри, Sarah Aubrey, Джейн У'Брайен, Кит Скотт, Андрэ де Ванни, Джиллиан О'Дауд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Каждое утро 11-летние Нейт и Малика уходят из дома на 30 минут раньше, чтобы пойти в школу, и все же каждое утро они опаздывают. Это потому, что каждое утро в пути происходит что-то УДИВИТЕЛЬНОЕ. Но хотя их рассказы всегда правдивы, директор школы никогда им не верит....