Страна: Индия, Германия, Франция, Италия, Швейцария | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Пан Налин

В ролях: Шоун Ку, Кристи Чунг, Нилеша Бартел, Лакпа Тсеринг, Тензин Таши, Джамаянг Джинпа, Шераб Сангей, Келсанг Таши, Тсепак Тсангпо, Norbu Dolma

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодой монах провел в медитации длительный срок. Его возвращают в родной монастырь и Ринпоче награждает его высоким титулом… Кажется вот он успех в познании и изучении буддизма, но для Таши, монаха этот мир не подходит. Он устал от постоянного следования букве писаний и решает поменять жизнь монаха на жизнь в миру....

Страна: Франция | Год: 1969

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Нелли Каплан

В ролях: Бернадетт Лафон, Жорж Жере, Анри Черняк, Клер Морье, Жюльен Гиомар, Жан Паредес, Паскаль Маззотти, Жак Марен, Френсис Лакс, Мишель Константен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мари всеми силами старается использовать свои женские чары в корыстных целях. Она добивается расположения нескольких весьма уважаемых горожан. Но местные моралисты добиваются изгнания Мари из города. Вскоре у женщины созрел план, как заставить своих мучителей заплатить за все унижения....

Страна: Франция, Италия | Год: 1963

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Кристиан-Жак

В ролях: Марина Влади, Бурвиль, Вирна Лизи, Пьер Брассёр, Умберто Орсини, Мони Дальмес, Жак Моно, Жак Моклер, Жан-Луп Филипп, Robert Vidalin

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Интрига этой истории закручена вокруг загадочной смерти и завещания Поля Дюпре. Загадки следуют одна за другой: месье Дюпре умирает после укола, сделанного его любовницей — медсестрой Джиной Бианки, в пользу которой он переписал завещание, тем самым лишив наследства жену — мадам Дюпре. Жена находится в любовной связи...

Страна: Босния и Герцеговина, Франция, Великобритания, Германия, Словения, Бельгия, Сербия | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Данис Танович

В ролях: Мики Манойлович, Мира Фурлан, Борис Лер, Елена Ступлянин, Милан Штрлич, Марио Кнезович, Светислав Гончич, Альмир Мехич, Мырза Танович, Миралем Зупчевич

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1991 год. Небольшой городок на юге Герцеговины. После многих лет коммунистического режима настала очередь демократических перемен. В стране произошли свободные выборы, к власти пришли новые люди. Все это означает, что беглецы, проведшие многие годы вдали от Родины, могут вернуться домой. Один из таких политических...

Страна: Великобритания, Франция, Германия | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Режис Варнье

В ролях: Эммануэль Беар, Даниель Отой, Габриэль Барилли, Жан-Клод Бриали, Женевьев Казиль, Мишель Эчеверри, Лоранс Маслиа, Жан-Ноэль Брутэ, Изабель Гиар, Франсуа Карон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Короткое семейное счастье сменили ожидание и неудовлетворенность. Луи, офицер французской армии, ушел на войну, а Жанна слишком молода и чувственна, чтобы все это время томиться в одиночестве. Французская женщина есть французская женщина. Она не в силах отказаться от чудесного дара любви. И готова заплатить за него...

Страна: Германия, Мексика, Испания, Франция | Год: 2014

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Беатрис Санчис

В ролях: Елена Анайя, Анхелика Арагон, Кристиан Берналь, Науэль Перес Бискаярт, Патрик Криаду, Патрисия Рейес Спиндола, Макарена Гарсия, Эдуардо Молина, Alejandro Rodríguez, Давид Сильвейра

Перевод: Одноголосый закадровый

Мадрид, 1996 год. Лупе, бывшая рок-звезда, не общается с миром и не выходит из дому после того, как 15 лет назад в автокатастрофе погиб её брат Диего. Панчо, сын Лупе, любит свою бабушку, Пакиту, которая заботится о нём. Но дни Пакиты сочтены, и ей приходится принять неожиданное решение, чтобы вернуть Лупе к...

Страна: Греция, Италия, Германия, Франция | Год: 1998

Жанр: драма

Режиссер: Тео Ангелопулос

В ролях: Бруно Ганц, Изабель Рено, Фабрицио Бентивольо, Акилеас Скевис, Лазарос Андреу, Aristotelis Aposkitis, Деспина Бебеделли, Ирис Шациантониу, Dimitris Fotsinos-Safrantzas, Петрос Фусун

Перевод: Одноголосый закадровый

Знаменитый писатель узнает, что тяжело болен и проживет лишь один день. Он встречает мальчика-албанца и решает посвятить маленькому нелегалу этот день - то время, что ему отпущено....

Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ) | Год: 1976

Жанр: драма

Режиссер: Пьер Гранье-Дефер

В ролях: Роми Шнайдер, Филипп Нуаре, Виктор Лану, Умберто Орсини, Гастоне Москин, Делия Боккардо, Мартина Брошар, Нели Рига, Йоахим Хансен, Карл Мёнер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Греция 1936 год. Страна древней цивилизации охвачена гражданской войной. На улицах льётся кровь, а в аристократических салонах по-прежнему льётся шампанское и слышится смех. Но для Марго время беззаботного существования прекратит свой отсчёт. Однажды ночью в её спальне оказался Мишель - один из самых опасных...

Страна: Польша, Чехия, Франция | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Ян П. Матушинский

В ролях: Томаш Зитек, Sandra Korzeniak, Яцек Брачак, Агнешка Гроховска, Роберт Венцкевич, Томаш Кот, Александра Конечна, Адам Бобик, Бартломей Топа, Анджей Хыра

Перевод: Многоголосый закадровый

1983 год. Вся Польша потрясена случаем Гжегожа Пшемыка - старшеклассника, забитого милицией до смерти. Юрек, единственный свидетель избиения, в одночасье становится врагом государства номер один....

Страна: Ирак, Франция, Германия, Иран | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Хинер Салим

В ролях: Коркмаз Арслан, Голшифте Фарахани, Суат Уста, Mir Murad Bedirxan, Фейяз Думан, Tarik Akreyî, Véronique Wüthrich, Mizgin Gemo, Kamiran Betasi, Адиль Абдолрахман

Перевод: Одноголосый закадровый

Баран, бывший герой курдской войны за независимость, теперь работает шерифом в Эрбиле. И вроде бы все хорошо, но он больше не чувствует себя полезным в этом мирном обществе......

Страна: Франция | Год: 1988

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Клод Шаброль

В ролях: Изабель Юппер, Франсуа Клюзе, Мари Трентиньян, Нильс Тавернье, Лолита Шамма, Орор Говен, Гийом Футрье, Николя Футрье, Мари Бюнель, Доминик Блан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франция, Вторая мировая война. Чтобы как-то свести концы с концами, мать двух детей Мари Латур делает подпольные аборты и сдаёт комнату знакомой проститутке. На вернувшегося с войны из-за ранения домой мужа она не обращает никакого внимания и живёт своей жизнью. Аборты постепенно начинают приносить неплохой доход, а...

Страна: Италия, Франция | Год: 1961

Жанр: драма

Режиссер: Микеланджело Антониони

В ролях: Марчелло Мастроянни, Жанна Моро, Моника Витти, Бернхард Викки, Рози Маццакурати, Мария Пиа Луци, Гуидо Аймоне Марсан, Витторио Бертолини, Винченцо Корбелла, Уго Фортунати

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Писатель Джованни и его супруга Лидия. Потёмки творческого кризиса, закат чувств, сумерки привычек. Больница, близкий друг, погружающийся в «ночь». Бессильные поиски просвета: тьма воспоминаний, ночной ресторан, богатая ночная вечеринка. Юная Валентина со своей маленькой «ночью» в душе. Утренний «ливень» отчаяния,...