Страна: Франция | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Элеонор Фоче

В ролях: Ариан Аскарид, Лола Наймарк, Жакки Берруайе, Томас Лароп, Мари Феликс, Анн Кановас, Марина Томе, Элизабет Коммелен, Кристоф Хате, Франсуа Ноэль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

17-летняя Клэр узнаёт о своей беременности и решает оставить ребёнка. Дабы избежать кривотолков и слухов, она бросает работу в магазине и уходит из дома. Клэр случайно знакомится с мадам Меликян, вышивальщицей «От кутюр», и остаётся в её доме - помогая ей в работе. День за днём, стежок за стежком, дружба мадам Меликян...

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Жак Ноло

В ролях: Жак Ноло, Жан-Поль Дюбуа, Марк Риуфол, Бастьен д'Аньер, Gaetano Weysen-Volli, Bruno Moneglia, Дэвид Кесслер, Реми Ле Фюр, Жан Поммье, Лье Рабия

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм рассказывает о Пьере, теперь уже 60-летнем мужчине, который большую часть жизни провел, живя на содержании у мужчин еще старше себя. Когда-то ему было 20, и тогда он был красивым парнем, который спал за деньги со взрослыми парнями и мужчинами, у некоторых был на постоянном содержании. Но время идет, и вот ему...

Страна: Франция | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Фред Кавайе

В ролях: Даниель Отой, Жиль Леллуш, Николай Кински, Сара Жиродо, Анн Косенс, Матильда Биссон, Vivien Tarragon, Claudette Walker, Франс Бойер

Перевод: Многоголосый закадровый

Париж, 1942 год. Франсуа Мерсье - обычный мужчина, который стремится создать семью только с женщиной, которую любит, Бланш. Он также является сотрудником талантливого ювелира господина Хаффманна. Но столкнувшись с немецкой оккупацией, у этих двоих не будет другого выбора, кроме как заключить соглашение, последствия...

Страна: Франция, Бельгия, Швейцария | Год: 1993

Жанр: драма

Режиссер: Ришар Дембо

В ролях: Ламбер Вильсон, Франсуа Клюзе, Жан-Луи Трентиньян, Элен Венсан, Марианн Деникур, Сандрин Киберлэн, Бернард Баллет, Антуан Баслер, Jacques Bourgaux, Филипп Демарль

Перевод: Одноголосый закадровый

Анри, умный молодой человек из богатой семьи, живущей во Франции в начале XX века, возвращается домой из санатория после лечения от туберкулеза. Он пытается вступить в армию, чтобы служить своей стране, но признаётся негодным к службе. Война бушует в небесах, Франция остро нуждается в пилотах. Анри начинает учиться...

Страна: Индия, Франция, США | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Пан Налин

В ролях: Бхавин Рабари, Бхавеш Шримали, Дипен Равал, Рича Мина, Кишан Пармар, Шобан Маква, Виджай Мер, Рахул Коли, Викас Бата, Тиа Себастьян

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жить как в кино - мечта миллионов людей. Когда девятилетний Самай впервые оказался в кинотеатре, его сердце было покорено навсегда. И теперь мальчик из трущоб готов на все, чтобы кино было с ним каждый день....

Страна: Чад, Франция, Бельгия, Германия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Махамат-Салех Харун

В ролях: Achouackh Abakar, Rihane Khalil Alio, Юссуф Джаоро, Briya Gomdigue, Saleh Sambo, Хадже Фатиме Н'Гуа, Hamid Khayar, Emmanuel M'Baide Rotoubam, Adjidé Mahamat, Aïssa Mbogo

Перевод: Многоголосый закадровый

Практикующая мусульманка Амина живет со своей 15-летней дочерью Марией. Однажды Амина узнает, что Мария беременна и хочет сделать аборт. Однако в их стране он запрещен....

Страна: Греция, Франция | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Жаклин Лентзу

В ролях: Лазарос Георгакопулос, София Коккали, Питер Рандл, Никитас Цакироглу

Перевод: Многоголосый закадровый

После известия о несчастном случае с отцом - отдалившимся и страдающим от рассеянного склероза Парисом - молодая гречанка Артемида возвращается в Афины. Никто из членов разобщенной семьи, включая мать Артемиды - бывшую жену Париса, - не берется ухаживать за ним, поэтому девушка сама становится сиделкой. Пока отец...

Страна: Франция | Год: 2020

Жанр: триллер

Режиссер: Робин Энтрейнджер

В ролях: Désirée Deboës, Chloé Imbroglio, Луна Лабелль, Claire Suchet

Перевод: Многоголосый закадровый

Мэрион недавно переехала, и это вызвало у неё стресс. Есть люди, с которыми она может поговорить по душам, но чувство беспокойства это нисколько не уменьшает. Ей кажется, что за ней кто-то следит. Порой она даже видит его... Но лишь на большом отдалении и не более чем долю секунды. Она не знает что это. Быть может -...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2022

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Фредерик Теллье

В ролях: Жиль Леллуш, Пьер Нинэ, Эмманюэль Берко, Лоран Стокер, Янник Ренье, Хлоя Стефани, Мари Жиллен, Жак Перрен, Heidi-Eva Clavier, Malik Amraoui

Перевод: Многоголосый закадровый

Франс - учительница физкультуры и активистка, которая выступает против использования пестицидов; Патрик - малоизвестный адвокат, специализирующийся на экологическом праве; Матиас - лоббист, отстаивающий интересы агрохимического гиганта. Пути этих трех людей пересекутся из-за ужасного поступка отчаявшегося фермера....

Страна: Франция, Италия | Год: 1966

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Пьер Шёндёрффер

В ролях: Бруно Кремер, Мариза Мелл, Жан-Клод Роллан, Этьен Бьерри, Пьер Фромон, Жан-Франсуа Шовель, D. Zimbaca, Томас Хонг-Май, Морис Озель, Робер Блом

Перевод: Одноголосый закадровый

После нескольких лет, проведённых в тюрьме за неудачную попытку мятежа в самом конце Алжирской войны, капитан Жан Райшо выходит на свободу. Он и его однополчане, ранее воевавшие в Индокитае и Алжире, больше не нужны стране в прежнем своём качестве. И тут на пути Райшо появляется загадочная незнакомка с предложением...

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: комедия

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Бенуа Пульворд, Оливия Бонами, Жак Мату, Кристиан Шарметан, Беатрис Мишель, Мишель Гарсиа, Синтия Гроджия, Альбер Дельпи, Лоран Гамелон, Жан-Поль Комар

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Две соседние французские деревушки - Шармвиль и Верхний Шармвиль - извечные соперницы во всем. В Верхнем Шармвиле всегда лежит снег, приезжают горнолыжники и живут богатые люди. Всего этого нет в Шармвиле, расположенном у подножия горы. Да и традиционный конкурс красоты вот уже 22 года подряд выигрывают девушки из...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Режис Руансар

В ролях: Ромен Дюрис, Виржини Эфира, Грегори Гадебуа, Solan Machado Graner, Элиза Майо, Морган Ломбард, Bénédicte Charton, Фабьен Чодат, Франк Меркадаль, Лукас Байгер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Под восхищенным взглядом своего сына, под голос Нины Симон, поющей знаменитого «Мистера Божанглза» они кружатся в завораживающем танце. Их любовь - волшебство, их счастье безмерно, их жизнь - вечный праздник. Эта семья - Папа, Мамочка, сын и ручная журавлиха - воплощение гармонии и радости. И тон тут задает Мамочка -...