Страна: Франция | Год: 2023

Жанр: документальный, история

Режиссер: Жан-Мари Баррер, Мари-Пьер Камю

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Документальный фильм, раскрывающий мрачную и малоизвестную сторону Третьего рейха: систему нацистского правосудия. Используя архивные материалы, интервью с историками и реконструкции судебных процессов, фильм показывает, как правовая система была превращена в инструмент террора и подавления инакомыслия. Зритель узнает...

Страна: Франция, Бельгия, Австрия | Год: 2024

Жанр: триллер

Режиссер: Акакий Попхадзе

В ролях: Николя Дювошель, Флоран Хилл, Ия Шуглиашвили, Дени Лаван, Финнеган Олдфилд, Шандор Фунтек, Жан-Филипп Риччи

Перевод: Многоголосый закадровый

В рабочих кварталах Ниццы происходит громкое убийство — жертвой становится уважаемый представитель грузинской диаспоры. Его младший сын Тристан, мечтающий принять сан православного священника, остаётся рядом с убитой горем матерью. В это время в город возвращается старший брат Габриэль — человек с непростым прошлым и...

Страна: США, Франция | Год: 2025

Жанр: триллер, драма, биография, история

Режиссер: Лайла Марракчи, Мартен Бурбулон, Матиас Букар

В ролях: Лина Кудри, Бенжамен Вуазен, Жереми Ренье, Эрик Гейнес, Pauline Sagetat, Йонас Башан, Аксель Бай, Джеффри Карлассар, Лолита Шамма, Жюльет Армане

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодой и целеустремлённый повар превращает своё обаяние в главное оружие шпиона, чтобы спасти отца и одновременно добиться признания в мире, где кулинария и разведка переплетаются в опасной игре....

Страна: Франция | Год: 2024

Жанр: драма, комедия, биография

Режиссер: Арно Деплешен

В ролях: Louis Birman, Dominique Païni, Клеман Эрвю-Леже, Франсуаза Лебрун, Flavie Dachy, Sandra Laugier, Ольга Милштейн, Taos Hammoudi, Noé Castanier, Мило Машадо Гранер

Перевод: Многоголосый закадровый

Юный Поль Дедалю открывает для себя волшебный мир кино — мир, который не только формирует его как зрителя, но и помогает ему взрослеть, осознавать себя и свое место в жизни. От первых походов в кинозал до собственных попыток снимать фильмы — его путь проходит сквозь яркие впечатления, мечты и образы, в которых...

Страна: Тунис, Франция, Канада, Норвегия, Катар, Саудовская Аравия | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Мерьям Жубер

В ролях: Салха Насрауи, Мохаммед Грайя, Малек Мехерги, Адам Бесса, Дея Лиан, Райен Мехерги, Шакер Мехерги, Mariem Jlassi Akkari, Neji Kanaweti, Елен Казарас

Перевод: Многоголосый закадровый

Айша живёт на севере Туниса с мужем и младшим сыном, оплакивая старших — Мехди и Амина, ушедших на войну. Неожиданное возвращение Мехди с загадочной беременной супругой наполняет дом тревожным напряжением. Разрываясь между материнской любовью и тревожной интуицией, Айша всё сильнее ощущает: гостья хранит тайну,...

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2024

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Фабрис Дю Вельц

В ролях: Антони Бажон, Альба Гайя Крагеде Беллуджи, Алексис Маненти, Серхи Лопес, Лоран Люка, Давид Муржиа, Беатрис Даль, Лубна Азабаль, Жакки Берруайе, Мелани Дуте

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда пропадают две девочки, Пол Шартье, импульсивный молодой новобранец полиции, назначается в «Мальдоро». Это секретное подразделение было создано для слежки за опасным сексуальным преступником. Когда операция проваливается, устав от ограничений правовой системы, Шартье отправляется на одиночную охоту, чтобы поймать...

Страна: Франция | Год: 2018, 2019, 2020

Жанр: мультфильм, приключения

Режиссер: Вассим Буталеб Жутей, Поль Лелюк

В ролях: Рио Чаварро

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Волк дружелюбен, обаятелен и всегда готов к приключениям. Он хочет попробовать всё на свете: стать художником, стать первым волком, который спустится по реке на каноэ, покрасить шерсть в зелёный цвет. У Волка каждую минуту появляются новые идеи....

Страна: Франция, Люксембург, Бельгия | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Давид Эльхоффен

В ролях: Лоран Лафитт, Симон Абкарян, Манал Исса, Бернард Блох, Тарек Яакуб, Tracy Younes, Renee Ghosh, Véronique Fauconnet, Жоэль Дельсо, Aude-Laurence Clermont Biver

Перевод: Многоголосый закадровый

Ливан, 1982 год. Чтобы сдержать обещание, данное старому другу, Жорж, идеалистичный театральный режиссёр, отправляется в Бейрут с утопическим и опасным проектом — поставить трагедию «Антигона» прямо на линии фронта, чтобы хотя бы на мгновение вырвать мир у бушующей гражданской войны. Роли в спектакле исполняют актёры...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2024

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Бенуа Жако

В ролях: Шарлотта Генсбур, Гийом Кане, Патрик Декамп, Жереми Ковийо, Анне-Лизе Хаймбургер, Фабио Дзенони, Салим Кешьюш, Полин Нирлс, Aïssatou Diallo Sagna, Камел Бахаж

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пьер и его жена Клеа живут тихой, размеренной жизнью в живописной французской провинции: он — школьный учитель, она — заведует местной аптекой. Всё меняется с приездом Белль, юной дочери их старых друзей. Её сдержанная, почти эфемерная красота очаровывает городок. Но вскоре девушку находят мёртвой при загадочных...

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Claude Chamis

В ролях: Арам Аракелян, Бенжамин Бакле, Camille Freychet, Franck Zerbib, Corine Watrin, Pablo Alarson, Noé Alarson, Yves Balmes-Morgan, Лизабет Вагнер, Tarek Nini

Перевод: Многоголосый закадровый

В разгар тёплого лета в Париже молодой русский изгой по имени Иван оказывается на грани выживания. Оставшись без средств и поддержки, он уходит из города вглубь Венсенского леса. Здесь он сталкивается с загадочными юношами и девушками, чьи намерения остаются неясными. Однако судьбоносной становится встреча с Пьером —...

Страна: Бразилия, Франция, Германия, Великобритания | Год: 2024

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Карим Айнуз

В ролях: Iago Xavier, Натали Роша, Фабио Ассунсон, Renan Capivara, Fabiola Liper, Isabela Catão, Юри Ямамото, David Santos, Jupyra Carvalho, Bertrand de Courville

Перевод: Многоголосый закадровый

Романтическая история о юноше, влюбившемся в девушку, чья жизнь осложнена браком с бывшим полицейским — теперь суровым и замкнутым владельцем захудалого мотеля. Между чувствами и страхом, долгом и надеждой, герои пытаются вырваться из душной ловушки, в которую превратилась её повседневность....

Страна: Франция | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Анна-Софи Байи

В ролях: Лор Калами, Charles Peccia, Julie Froger, Герт Ван Рампельберг, Ребекка Фине, Aïssatou Diallo Sagna, Паскуале Д'Инка, Jean De Pange, Véronique Vanonckelen, Romane Parc

Перевод: Многоголосый закадровый

История Моны — женщины за 60, решившей, наконец, поставить себя на первое место и начать заботиться о собственном благополучии. Но её планы рушатся, когда у её сына с инвалидностью неожиданно появляется ребёнок. Теперь Моне предстоит снова взять на себя роль опоры для семьи, балансируя между чувством долга и давно...