Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Кадри Беран Таскин

В ролях: Tümer Adakaner, Haci Deveci, Serhan Elmali, Murat Kartal, Ömer Varol, Muhammed Akagunduz, Ismail Akar, Vedat Akyuz, Sergen Alatas, Bilal Alptekin

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал "Дети улиц" рассказывает историю молодых парней, которые смогли своими руками добиться справедливости в мире, где полиция ни на что не способна. Они продемонстрируют своё понимание справедливости и расскажут, как выживают подростки....

Страна: Турция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Cem Karci, Шенол Сёнмез, Метин Балекоглу

В ролях: Нургюль Ешилчай, Тимучин Эсен, Тарик Пабучджуоглу, Ece Sükan, Бурак Дакак, Aleyna Özgeçen, Emir Özyakisir, Gulcin Kultur Sahin, Шефика Толун, Ezgi Gör

Перевод: Одноголосый закадровый

Муж Гюльпери работал на границе с Ираком, его убили. Семья мужа отбирает у Гюльпери детей, считая её виновной в смерти их сына Эюпа. Борясь за детей, женщина попадает в тюрьму. После того, как она выходит из тюрьмы, тесть отправляет Гюльпери в Стамбул, чтобы держать её подальше. Вначале в Стамбуле Гюльпери работает...

Страна: Турция | Год: 2014

Жанр: комедия

Режиссер: Тоган Гёкбакар

В ролях: Шахан Гёкбакар, Фирузе Гамзе Аксу, Гамзе Аксу, Adem Atbas, Гюлюм Балтаджигиль, Барыш Булут, Nurullah Celebi, Mehmet Baran Erdogan, Мурат Эргюр, Ömer Gökburun

Перевод: Многоголосый закадровый

Чтобы не оставить детей района без футбольного поля, герой картины «Реджеп Иведик 4» решает повторно выкупить этот участок. Но он никак не может собрать нужную сумму денег. Единственный шанс преуспеть в этом деле – выиграть соревнования с большим денежным призом...

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Eda Teksöz

В ролях: Керемджем, Ягмур Танрисевсин, Koray Erkök, Хазал Сенель, Серхан Арслан, Ахмет Кайякесен, Рахми Диллигиль, Инджи Шен, Sebnem Gürsoy Talay, Эрол Айдын

Перевод: Двухголосый закадровый

Пути Серкана и Дуйгу пересекаются в курортном городке Бодруме. Серкан приехал туда, чтобы развеяться – его бросила любимая ради денег. Дуйгу сбежала от давления своей семьи после того, как её выгнали с работы. И вот после неожиданной встречи между молодыми людьми вспыхивает любовь. Однако всё не так просто: они...

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: мелодрама

Режиссер: Ягыз Алп Акайдын

В ролях: Толга Сарыташ, Афра Сарачоглу, Сарп Аккая, Nihat Alanur, Hakan Donertasli, Yigitcan Ergin, Буче Бусе Кахраман, Ортанс Кыванч, Демир Парсджан, Burcu Salihoglu

Перевод: Одноголосый закадровый

17-летняя Кайла переезжает в чужой город к своему отцу, которого видит впервые в жизни. Там девушка встречает Мерича - парня, который выбрал путь одиночества и воздвиг вокруг себя высокие стены, но всё же помогает Кайле адаптироваться в незнакомом городе. Между молодыми людьми зарождается чувство. Однако постепенно...

Страна: Турция | Год: 2016, 2017, 2018

Жанр: драма

Режиссер: Айсун Акьюз, Филиз Кука, Хакан Инан

В ролях: Озге Озберк, Себахат Кумаш, Хакан Эратик, Девин Озгюр Джинар, Хакан Ванли, Зейнеп Айдемир, Гюзин Уста, Levend Yilmaz, Хазал Адияман, Батухан Экши

Перевод: Одноголосый закадровый

Дениз живёт в шикарном особняке вместе с любимым мужем, двумя детьми и пожилым отцом. Но небо обрушивается на её голову, когда неожиданно муж исчезает. В то же время приходит весть, что супруги потеряли всё своё имущество. Дениз ещё не знает, что её муж собрался построить новую жизнь с молодой любовницей, и поэтому...

Страна: Турция | Год: 2011

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Görkem Turgut

В ролях: Джансель Эльчин, Фахрийе Эвджен Озчивит, Серкан Эрсан, Мэрвэ Севи, Айда Аксель, Джевдет Ариджилар, Бенги Озтюрк, Зейнеп Кызылтан, Ахмет Тансу Ташанлар, Мерт Аскер

Перевод: Двухголосый закадровый

В центре внимания этого сериала находится семья Караман, которая в свою очередь является одной из самых известных и уважаемых семей Стамбула. Одна из главных героинь этой истории – молодая девушка по имени Зейнеп – дочь этой семьи. Она, вместе со своим мужем Махметом воспитывает чудесного сыночка, которого они назвали...

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Ozer Feyzioglu

В ролях: Hayat Van Eck, Йеткин Дикинджилер, Селен Озтюрк, Гюркан Уйгун, Ренан Билек, Барис Киралиоглу, Угур Гюнеш, Бюлент Алкис, Исмаил Хаджиоглу, Мехмет Эсен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Наим Сулейманоглу, по прозвищу Карманный Геркулес, этнический турок, родившийся в Болгарии, а затем принявший турецкое гражданство. Он обладает 47 мировыми рекордами, 3 Олимпийскими золотыми медалями, выигранными на трёх разных Олимпийских играх, а также выиграл 6 чемпионатов Европы, 7 чемпионатов мира и имеет ещё...

Страна: Греция, Турция | Год: 2003

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Тассос Булметис

В ролях: Жорж Коррафас, Иэроклис Михаэлидис, Рения Луизиду, Тамер Карадаглы, Башак Кёклюкая, Тассос Бандис, Стелиос Майнас, Одиссеас Папаспилиопулос, Маркос Оссе, Тодорос Эксархос

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фанис родился в обычной греческой семье, однако провёл всё своё детство в Турции под присмотром деда, который был не только превосходным кулинаром, но и философом. Дед жил по принципу «в жизни как и в еде, всегда найдётся место пряностям». Человек должен уметь добавлять в жизнь значимые события, чтобы придать ей...

Страна: Швейцария, Турция | Год: 2018

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Томас Имбах

В ролях: Жофия Корос, Френсис Бенжамин Мейер, Милан Пешель, Беттина Стуки, Морган Ферру, Никола Сошич, Илаида Акдоган, Гонджа де Хаас, Эрол Афсин, Камилль Мерме

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Любовь, которую 16-летняя Лена испытывает к своему брату Ною, — это больше, чем сестринская любовь. Она так одержима братом, что не может сдержать своих чувств. В отчаянной попытке сдержать свои чувства она уходит в себя....

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: драма, семейный, вестерн

Режиссер: Mehmet Tanrisever

В ролях: Сойдан Сойдас, Tarik Tanrisever, Suleyman Kabaali, Ясар Алптекин, Melike Balcik, Халдун Бойсан, Арзу Будак, Asli Erdemir, Барыш Хайта, Halil Ibrahim Kalaycioglu

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Абдулла и калека Зия - друзья и торговцы оружием из Бозкыра. Вследствие бесчестного поступка Зии Абдулле приходится убить своего друга. Мучимый совестью он делает чистосердечное признание и попадает в тюрьму, но, не выдержав местных условий, на суде он отказывается от своих слов, навлекая позор на себя, свою семью и...

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Доа Джан Анафарта

В ролях: Альтан Эркекли, Тойган Аваноглу, Hande Katipoglu, Сади Джелиль Дженгиз, Юсуф Чим, Özge Özacar, Giray Altinok, Sami Aksu, Назли Пинар Кая, Фырат Албайрам

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начинается новый учебный год. Школа Чамлиджа возвращается к смешанным классам, поэтому в классе Хабабам появляются девочки. Навалившиеся проблемы сгущают краски и без того напряженной атмосферы в новом коллективе. Но забавные ситуации, общие трудности и межшкольный конкурс проектов обещают сплотить учеников....