Страна: Франция, Алжир, Бельгия, Тунис, Италия | Год: 2010

Жанр: драма, криминал, военный

Режиссер: Рашид Бушареб

В ролях: Жамель Деббуз, Рошди Зем, Сами Буажила, Шафия Будраа, Бернар Бланкан, Сабрина Сейвеку, Ассаад Буаб, Тибо де Монталембер, Самир Гесми, Жан-Пьер Лори

Перевод: Двухголосый закадровый

Судьба разлучает изгнанных с родной алжирской земли мать и троих братьев. Мессауд отправляется воевать в Индокитай. Абделькадер становится во главе движения за освобождения Алжира в Париже, а Саид делает себе состояние в трущобах и боксерских клубах в районе Пигаль. Их судьбы, скрепленные материнской любовью,...

Страна: Великобритания, Франция, Словакия, Тунис, Италия, Болгария | Год: 2006

Жанр: боевик, приключения, военный

Режиссер: Даг Лефлер

В ролях: Колин Фёрт, Бен Кингсли, Айшвария Рай Баччан, Питер Муллан, Кевин МакКидд, Джон Ханна, Иэн Глен, Томас Сэнгстер, Руперт Френд, Нонсо Анози

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

476 год нашей эры. Римская империя в агонии... Династия Цезарей повержена... Последнего императора, 12-летнего Ромулуса Августуса, правившего страной всего один день, варвары заключают в темницу на острове Капри. Однако с помощью своего учителя и легионера Августус совершает побег и отправляется в рискованное...

Страна: Франция, Тунис | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Manele Labidi

В ролях: Голшифте Фарахани, Маджд Мастур, Aïsha Ben Miled, Feryel Chammari, Хайсем Якуби, Najoua Zouhair, Жамель Сасси, Рамла Аяри, Moncef Ajengui, Zied El Mekki

Перевод: Многоголосый закадровый

Проведя много лед в Париже, Сельма возвращается в Тунис с мечтой об открытии своей собственной психотерапевтической практики....

Страна: Россия, Тунис | Год: 2020

Жанр: детектив, приключения

Режиссер: Денис Нейманд

В ролях: Кирилл Полухин, Олег Абалян, Сергей Яценюк, Олег Метелев, Халед Хуисса, Мохамед Али Бен Джема

Российские социологи, Максим Шугалей и его спутник и переводчик Самер Суэйфан, отправляются в страну, разрываемую на части воинствующими группировками, по официальному приглашению. Их задача - проведение исследования, которое должно было бы положить конец боевым действиям. Однако в ходе работы в их руки попадает...

Страна: Франция, Тунис | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Абделатиф Кешиш

В ролях: Хабиб Буфарес, Афсиа Эрзи, Фарида Бенхеташ, Абделхамид Актуш, Алиса Ури, Бурауя Марзук, Сирил Фавр, Лейла Д'Иссернио, Абелькадер Джелулли, Бруно Лоше

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Именно кус-кус с превеликим энтузиазмом поедают герои фильма, облизывая жирные пальцы. А потом открывают ресторан с этим фирменным блюдом, что позволяет и решить экономические проблемы, и наладить мир в большой семье, даже помирить двух жен главного героя....

Страна: Тунис, Франция, Швеция | Год: 2017

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Каутер Бен Ханья

В ролях: Mariam Al Ferjani, Ghanem Zrelli, Noomen Hamda, Mohamed Akkari, Чедли Арфауи, Анисса Дауд, Mourad Gharsalli, Bilel Slim, Houssem Ghribi, Taoufik El Arfaoui

Перевод: Многоголосый закадровый

Во время студенческой вечеринки 21-летняя Мариам встречает симпатичного Юсуфа и уходит вместе с ним. Так начинается долгая ночь, в ходе которой девушке придётся бороться за свои права и достоинство. Это оказывается ещё сложнее, когда Мариам понимает, что закон находится на стороне её мучителей....

Страна: Тунис | Год: 2018

Жанр: ужасы

Режиссер: Абделхамид Бошнак

В ролях: Хела Эйд, Яссмин Димасси, Азис Джбали, Билел Слатния

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Студентка факультета журналистики Ясмин увлечена расследованием странного дела - истории женщины, заподозренной в ведовстве, изувеченной 25 лет назад и пребывающей ныне за решеткой психиатрической лечебницы. Поиск истины приводит девушку и двух её вооруженных камерами однокурсников в суровое деревенское поселение (для...

Страна: Франция, Тунис | Год: 1974

Жанр: драма

Режиссер: Бернар Кейзанн

В ролях: Жак Списсер, Людмила Микаэль

Перевод: Одноголосый закадровый

Хроника отторжения внешнего мира и медленного погружения в полное отрешение, скрупулезное описание постепенного ухода от людей и вещей в зону «риторических мест безразличия»....

Страна: Тунис, Франция, Бельгия, ОАЭ | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Лэйла Бузид

В ролях: Baya Medhaffer, Галия Бенали, Montassar Ayari, Lassaad Jamoussi, Aymen Omrani, Дина Абдельвахед, Youssef Soltana, Marwen Soltana, Najoua Mathouthi, Younes Ferhi

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тунис, лето 2010 года, за несколько месяцев до Арабской весны. Восемнадцатилетняя Фара только что сдала выпускной экзамен, и родители очень надеются, что их дочь поступит в медицинский институт и станет врачом. Но Фаре не до этого. Она пишет политические песни, исполняет их в своей рок-группе и живёт на полную...

Страна: Бельгия, Франция, Люксембург, Тунис | Год: 1996

Жанр: драма

Режиссер: Жан-Пьер Дарденн, Люк Дарденн

В ролях: Жереми Ренье, Оливье Гурме, Ассита Уэдраого, Жан-Мишель Бальтазар, Фредерик Бодсон, Катажина Хржановска, Флориан Делэйн, Хашеми Хаддад, Ален Хольтген, Женевьева Жоли-Провос

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Игор и его отец Роже зарабатывают на перевозке и трудоустройстве нелегальных иммигрантов в Бельгию. Но однажды внезапный визит трудовой инспекции приводит к несчастному случаю с одним из нелегалов - Амидо. Игор и Роже скрывают его смерть и делают так, чтобы для всех Амидо исчез. Но с Амидо приехали его жена и грудной...

Страна: Германия, Тунис | Год: 2015

Жанр: триллер, криминал, приключения, семейный

Режиссер: Майк Марзук

В ролях: Валерия Эйсенбарт, Квирин Оеттл, Юстус Шлингенсипен, Нееле-Мари Никель, Bobby, Омид Мемар, Самуэль Финци, Мехмет Куртулуш, Аднан Марал, Люси Хайнце

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На этот раз неразлучные приятели решают снова провести летние каникулы вместе. Они отправляются на выставку древнеегипетских сокровищ и здесь замечают грабителя. Подозрительный мужчина крутился около 5000-летней мумии и убежал, когда его спугнули. Осмотрев мумию, ребята находят золотой амулет, след от которого ведет к...

Страна: Мальта, Тунис | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Ребекка Кремона

В ролях: Лотфи Абделли, Джими Басаттил, Sékouba Doucouré, Chrysander Agius, Adrian Farrugia, Клер Агиус, Марк Мифсуд, Курт Заммит, Пьер Стафрейс, Laura Kpegli

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

11 июля 2008 года у берегов Мальты потерпело крушение рыболовное судно «Симшар». Погибли четыре человека, один пропал без вести. Старый катер, на борту которого находилась семья мальтийских рыбаков турецкого происхождения, сломался в открытом море и через непродолжительное время загорелся. На место крушения судна...