Страна: Черногория, Сербия, Хорватия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Иван Бакрач

В ролях: Момчило Оташевич, Петар Бурич, Майя Суса, Ана Вукович, Ivona Kustudic, Предраг Бьелац, Стела Четкович, Милица Гойкович, Владимир Гвойич, Teodora Jankovic

Перевод: Многоголосый закадровый

Пятеро друзей детства из небольшого городка в Черногории спустя много лет всё ещё поддерживают свою дружбу, несмотря на то, что живут они в разных уголках бывшей Югославии. Но за один год, после нескольких судьбоносных событий, жизнь заставляет их окончательно повзрослеть. Когда кончится зима, каждый из них научится...

Страна: Сербия | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Nina Ognjanovic

В ролях: Jana Bjelica, Златан Видович, Светозар Цветкович, Павле Чемерикич, Игор Филипович, Владимир Максимович, Минослав Кулум, Ева Рас, Branislava Stefanovic, Demijan Kostic

Перевод: Многоголосый закадровый

Неожиданный приезд мужчины меняет жизнь небольшой сербской деревни. Яна готова на всё, чтобы спасти незнакомца, который должен увезти её подальше от надоевшего места....

Страна: Турция, Германия, Сербия | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Selcen Ergun

В ролях: Derya Pinar Ak, Эркан Бекташ, Asiye Dinçsoy, Мэрвэ Диздар, Onur Gürçay, Mehmet Küçük, Мутталип Мюдждеджи, Hamit Serdar Ors, Умму Путгул, Suna Sancaktar

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодая медсестра приступает к работе в изолированной деревне на окраине Турции. Здесь царит вечная зима, покрывая землю и сердца густым слоем снега. В этой мрачной обстановке скрываются невероятные тайны....

Страна: Сербия, Франция, Хорватия, Иран, Катар | Год: 2018

Жанр: драма, история

Режиссер: Огнен Главонич

В ролях: Леон Лючев, Павле Чемерикич, Тамара Крцунович, Ivan Lucev, Игор Бенчина, Kosta Bekric, Новак Билбия, Tadija Calukovic, Бранислав Кирич, Радойе Чупич

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1999 год, начало бомбардировок Сербии силами НАТО. Отец семейства вынужден вернуться к профессии дальнобойщика и отправиться в рейс, чтобы перевезти секретный груз из Косово....

Страна: США, Сербия | Год: 2007

Жанр: мультфильм, криминал, детектив

Режиссер: Д. Джад Джонс, Ристо Топалоски

В ролях: Марк Келлер, Беттина Девин, Роджер Л. Джексон, Джефф Атик, Кристина Негрете, Виктория Райан О'Тул, Илэйн А. Кларк, Эми Провензано

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ночь, дождь, мягкий свет, бокал виски... и трупы, трупы, трупы. Главный герой не знает кто он. Он приходит в сознание рядом с трупом полицейского, а возле тела лежит револьвер. Похоже, что наш герой и есть убийца. НО он не может ничего вспомнить... Герой попадает в жестокий мир смертельного обмана и безграничной...

Страна: Сербия | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Огньен Янкович

В ролях: Denis Muric, Тихомир Станич, Йована Гаврилович, Андрия Кузманович, Игор Бенчина, Alisa Radakovic, Петар Стругар, Любомир Булайич, Страхиня Блэйзик

Перевод: Многоголосый закадровый

Это история о Денисе Марковиче, молодом талантливом футболисте с проблемным темпераментом, который с ранних лет благодаря своему таланту стал объектом различных интересов....

Страна: Сербия, Северная Македония, Хорватия, Словения, Черногория, Германия, Босния и Герцеговина | Год: 2021

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Срджан Драгоевич

В ролях: Горан Навойеч, Ксения Маринкович, Божан Навоец, Милош Самолов, Натаса Маркович, Sana Kostic, Радослав Миленкович, Срджан Тодорович, Ана Мандич, Даниела Михайлович

Перевод: Многоголосый закадровый

Три истории о религиозных чудесах, которые происходят с героями в посткоммунистическом обществе после полувека атеизма. Герои заново узнают христианство, смешивая религию с остатками коммунистического сознания, язычества и фундаментального непонимания веры....

Страна: Сербия, Дания, Болгария, Греция, Италия | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Душан Милич

В ролях: Даница Чурчич, Даррен Петти, Славко Штимац, Флавио Паренти, Никола Кент, Никола Ракочевич, Славиша Чурович, Miona Ilov, Никола-Коле Ангеловски, Sladjana Bukejlovic

Перевод: Многоголосый закадровый

Письмо девочки из Косово, посвященное ее пропавшему отцу, зачитанное в Организации Объединенных Наций, в котором она публично обращается к трудной жизни сербов, особенно сербских детей в анклавах....

Страна: Сербия, Хорватия, Болгария, Словакия | Год: 2022

Жанр: семейный

Режиссер: Радивойе Андрич

В ролях: Klara Hrvanovic, Ольга Оданович, Снежана Синовчич, Жарко Лаушевич, Luka Bajto, Ema Kereta Rogic, Benjamín Lacko, Ванда Бобан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Семейная история глазами девушки. Он исследует тот особенно интересный момент жизни, когда детство подходит к концу и начинаются новые, захватывающие времена....

Страна: Великобритания, Сербия, США | Год: 2022

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Дэвид Брукнер

В ролях: Джеми Клейтон, Хиам Аббасс, Горан Вишнич, Дрю Старки, Ифа Хайндс, Брэндон Флинн, Селина Ло, Одесса Адлон, Адам Фэйзон

Перевод: Многоголосый закадровый

Расставив вокруг себя зажженные свечи, Фрэнк открывает купленную им на восточном базаре старинную шкатулку. Легенда гласит, что живущие в ней синобиты, демоны Внешней Тьмы, могут доставить владельцу шкатулки неописуемые наслаждения. Но Фрэнк не мог и предположить, что эта загадочная шкатулка - ключ к Вратам Ада.....

Страна: Сербия | Год: 2019, 2020, 2021

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Мирослав Лекич, Иван Живкович, Предраг Антониевич

В ролях: Милан Марич, Небойша Дугалич, Радован Вуйович, Vaja Dujovic, Милена Радулович, Marta Bjelica, Любомир Булайич, Марко Бацович, Жарко Лаушевич, Marko Bozic

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодой, амбициозный агент Сербской секретной службы Лазарь Станоевич осваивает правила международной шпионской игры в современном мире. Он быстро узнает, что все не так, как кажется, и ему остается бороться с недоверием, которое он испытывает ко всему, что считал правдой. Несмотря на это, чувство долга заставляет его...

Страна: Великобритания, Сербия, Германия | Год: 2021

Жанр: ужасы, драма, детектив

Режиссер: Бранко Томович

В ролях: Бранко Томович, Горица Регодич, Joakim Tasic, Ева Рас, Judith Georgi, Nemanja Bajic, Dusan Jovic, Зорица Крунич, Sladjana Radivojevic, Милош Милошевич

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Став свидетелем преступления, Арнаут уезжает из Лондона и укрывается в Сербии. Там он устраивается смотрителем кладбища в отдалённой деревушке. Вскоре ему начинают сниться кошмары, которые кажутся явью. Местные жители ведут себя странно, и Арнаут подозревает, что они вынашивают на его счёт зловещие замыслы....