Страна: Сербия | Год: 2023

Жанр: триллер, драма, история

Режиссер: Драган Бьелогрлич

В ролях: Алексис Маненти, Радивойе Буквич, Лионель Абелански, Жереми Лаэрт, Оливье Бартелеми, Мики Манойлович, Драган Бьелогрлич, Энни Серра, Alisa Radakovic, Ognjen Micovic

Перевод: Многоголосый закадровый

В разгар Холодной войны, в 1958 году, атмосфера напряжения окутала Научный институт Винча, расположенный недалеко от Белграда. Здесь два выдающихся ученых из противоборствующих миров и противоположных идеологий вступили в смертельную гонку за превосходство. В этом эпицентре научных и геополитических противостояний...

Страна: Северная Македония, Польша, Хорватия, Сербия, Косово | Год: 2023

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Горан Столевски

В ролях: Samson Selim, Mia Mustafi, Dzada Selim, Анамария Маринка, Алина Иоана Сербан, Филип Тражкович, Mamura Mustafa, Сара Климоска, Ajse Useini, Розафа Селай

Перевод: Многоголосый закадровый

Несмотря на то, что Дита никогда не стремилась стать матерью, ей приходится воспитывать двух дочерей своей подруги. Это трогательная история о борьбе семьи за то, чтобы остаться вместе....

Страна: Сербия | Год: 2020

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Вук Ршумович

В ролях: Мишо Обрадович, Нада Шаргин, Саша Торлакович, Ана Мальевич, Дубравко Йованович, Светлана Бойкович, Игор Филипович, Срджан Милетич, Lena Trifunovic, Monika Romic

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В Сербии с 1970-х годов ведется расследование дела о пропавших младенцах. Все инциденты следовали одной схеме: в роддомах сообщали родителям, что их ребенок умер, отказывали в выдаче тела и свидетельства о смерти. Детей либо продавали на органы, либо передавали на усыновление в другие семьи за деньги. Родители...

Страна: Германия, Франция, Греция, Сербия | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Ангела Шанелек

В ролях: Алеша Шнайдер, Агат Боницер, Марисса Триандафиллиду, Аргирис Хафис, Frida Tarana, Ninel Skrzypczyk, Мириам Якоб, Вольфганг Михаэль, Finn-Henry Reyels, Стаматис Бакнис

Перевод: Многоголосый закадровый

В греческих горах однажды находят маленького мальчика. Спустя 20 лет он случайно убивает отца, отсиживает тюремный срок, а после выхода на свободу влюбляется в женщину, которая рожает от него дочь. Позже выясняется, что эта женщина - его мать. Спустя ещё 20 лет он живёт в Лондоне с дочерью, теряет зрение, но находит...

Страна: Сербия, Франция, Хорватия, Люксембург, Катар | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Владимир Перишич

В ролях: Jovan Ginic, Ясна Джуричич, Miodrag Jovanovic, Lazar Kocic, Павле Чемерикич, Дуско Валентич, Хелена Балджан, Ana Simeunovic, Борис Исакович, Мария Скаричич

Перевод: Многоголосый закадровый

Белград, 1996 год. На фоне студенческих протестов против диктатуры Милошевича, пятнадцатилетний Стефан начинает свою личную борьбу: он делает выбор, который кажется недопустимым, видит в своей матери соучастницу злодеяния и, несмотря на глубокую привязанность к ней, находит в себе мужество ей противостоять....

Страна: Сербия | Год: 2024

Жанр: военный, драма

Режиссер: Радос Баич

В ролях: Петар Божович, Жарко Лаушевич, Нела Михайлович, Никола Ракочевич, Вучич Перович, Теодора Драгичевич, Чубрило Чупич, Радован Вуйович

Перевод: Многоголосый закадровый

Путешествие в 1944 год ведет нас в удивительный пейзаж села Пранджани, где разворачивается эпическая история операции "Халлиард" – величайшей спасательной операции в истории авиации. "Воздушный мост" раскрывает перед зрителями драму трех братьев Йович и их семей, которые сталкиваются с противоречиями идеологий. Во...

Страна: Сербия | Год: 2024

Жанр: драма, триллер

Режиссер: Ивана Микович

В ролях: Милица Яневски, Радован Вуйович, Гордан Кичич, Павле Менсур, Йована Гаврилович, Радое Чупич, Дубравка Ковянич, Петар Бенчина

Перевод: Многоголосый закадровый

Под арочными сводами старинного театра, накануне грандиозного возвращения спектакля, который в прошлом собирал полные залы, внезапно начинают появляться анонимные угрозы. В преддверии вечера, который обещает стать главным событием театрального сезона, воздух наполняется напряжением. В это волнение вступает Светлана...

Страна: Сербия, Греция | Год: 2018

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Петар Ристовски

В ролях: Лазар Ристовски, Радован Вуйович, Милан Колак, Ivan Vujic, Даница Ристовски, Светозар Цветкович, Танасие Узунович, Александр Вукович, Иван Маркович, Марко Тодорович

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После многих лет изгнания сербский король Пётр I Карагеоргиевич возвращается в Сербию, чтобы провести прогрессивные реформы. Его планам мешает Первая мировая война. Теперь король вместе со своей армией терпит лишения, атаки противника, видит страдания и силу духа своего народа....

Страна: Сербия | Год: 2021

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Natalija Avramovic

В ролях: Михаэла Стаменкович, Иван Джорджевич, Милан Колак, Даница Максимович, Светозар Цветкович, Ана Мандич, Джордже Джокович, Гаврило Аврамович, Natalija Avramovic, Boubacar Siddy Diallo

Перевод: Многоголосый закадровый

Петра, молодая мать-одиночка, после развода и смерти своего отца пытается освободиться и жить своей жизнью вопреки всему, ища Подходящего человека....

Страна: Сербия, Босния и Герцеговина | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Саша Хайдукович

В ролях: Никола Пеякович, Александр Йованович, Любомир Бандович, Слободан Нинкович, Йово Максич, Милан Ковачевич, Aleksandar Ristanovic, Весна Тривалич, Милица Яневски, Марко Тодорович

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал описывает жизнь Слободана Милошевича — музыканта с темным прошлым наркомана и дилера наркотиков. После того как он провел несколько лет за решеткой за контрабанду 20 кг кокаина в Нидерландах, его история продолжается с момента освобождения из тюрьмы в Гааге....

Страна: Сербия | Год: 2023

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Петар Ристовски, Дежан Зечевич

В ролях: Минья Пекович, Йован Белобркович, Драган Марьянович, Милош Джорджевич, Tamara Sustic, Лазар Ристовски, Федя Стукан, Kristina Stevovic, Страхиня Блэйзик, Ivan Isailovic

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал "Туннель" погрузит зрителя в сложную и многогранную драму, рассказывающую о событиях на полицейском участке и вокруг него. Доклады этой службы обычно не приносят оптимистических новостей, но именно в таких трудных ситуациях проявляются профессионализм и решимость людей. В центре внимания находится отряд...

Страна: Сербия, Словения | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Марко Костик

В ролях: Горица Попович, Милица Спасоевич, Слободан Чустич, Pavle Markovic, Никола Койо, Monika Romic, Ненад Маричич, Jovana Andrejevic, Jovana Bozic, Воислав Брайович

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Остроумная пожилая дама сталкивается с неопределенным будущим, когда ее страна, семейные узы и система ценностей рушатся. Она обращается к необычному способу решения своих экзистенциальных кризисов, пытаясь поймать ди, который, как она считает, может продать информацию о награжденном военном преступнике,...