Страна: Сербия | Год: 2010

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Срджан Спасоевич

В ролях: Срджан Тодорович, Сергей Трифунович, Елена Гаврилович, Слободан Бестич, Катарина Жутич, Люка Миятович, Ана Сакич, Лэна Богданович, Миодраг Крчмарик, Ненад Херакович

Перевод: Одноголосый закадровый Zamez

Звезда порно принимает роль в фильме, не понимая, что режиссер этого фильма - убийца. После начала съемок фильм превращается в кровавый ужастик......

Страна: Сербия, Словения, Хорватия, Франция, Македония, Великобритания | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Срджан Драгоевич

В ролях: Никола Койо, Милош Самолов, Христина Попович, Горан Евтич, Горан Навойеч, Деян Ачимович, Тони Михайловски, Натаса Маркович, Младен Андреевич, Релья Попович

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Радмило и Марко - молодая успешная пара геев. Счастливой эта пара могла бы быть где угодно, но не в Сербии. Парни не афишируют своих взаимоотношений, но ежедневно сталкиваются со всеобщей гомофобией. К тому же, Мирко - активист по защите прав геев. Его мечта - организовать в Белграде первый успешный гей-парад, а это...

Страна: Сербия, Босния и Герцеговина, Хорватия, Венгрия | Год: 2011

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив, военный

Режиссер: Дежан Зечевич

В ролях: Александр Стойкович, Вук Костич, Тихомир Станич, Любомир Бандович, Славко Штимац, Мария Пикич, Драган Маринкович, Стефан Бундало, Горан Йокич, Владимир Джорджевич

Перевод: Одноголосый закадровый

Балканская война только что закончилась. Идет седьмой день мира. Отдаленный военный гарнизон где-то в глубине Боснии занимается разминированием собственных минных полей. Работа спорится, у всех чудесное настроение, каждый думает о мирной гражданской жизни, которая вот-вот наступит. Нужно только дождаться прибытия...

Страна: США, Испания, Венгрия, Сербия | Год: 2011

Жанр: триллер, криминал, детектив

Режиссер: Джеймс МакТиг

В ролях: Джон Кьюсак, Люк Эванс, Элис Ив, Брендан Глисон, Кевин МакНэлли, Оливер Джексон-Коэн, Джимми Юилл, Сэм Хэзелдайн, Пэм Феррис, Брендан Койл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Рассказ о последних днях жизни Эдгара Аллана По. Знаменитый поэт преследует серийного убийцу, чьи преступления очень похожи на те, что описаны в его произведениях....

Страна: Сербия, Бразилия | Год: 2011

Жанр: документальный, спорт

Режиссер: Дарко Байич

В ролях: Деян Петкович

Перевод: Одноголосый закадровый

История Деяна "Рэмбо" Петковича, сербского футболиста, ставшего легендой бразильской лиги и Фламенго в частности....

Страна: Хорватия, Босния и Герцеговина, Сербия | Год: 2009

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Бранко Шмидт

В ролях: Рене Битораяц, Франьо Дияк, Robert Ugrina, Ракан Русхайдат, Иво Грегуревич, Лилиана Богоджевич, Дария Лоренчи, Ядранка Джокич, Ксения Маринкович, Предраг «Преджо» Вусович

Перевод: Одноголосый закадровый

Главные герои — представители поколения тридцатилетних, чье детство прошло под звуки ковровых бомбардировок на раздираемых страстями Балканах. Война окончена, но разгребать ее последствия придется еще долго. Филип не был в Загребе три года, но в Хорватии за это время мало что изменилось. Безработные приятели с...

Страна: Сербия, Черногория, Польша | Год: 2014

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, драма

Режиссер: Милан Тодорович

В ролях: Кристина Клебе, Драган Мичанович, Наталия Берн, Слободан Стефанович, София Раевич, Зорана Костик Обрадович, Миодраг Крстович, Франко Неро, Елена Ракочевич, Janko Cekic

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Две американки приезжают к своему однокурснику из колледжа на отдых в Черногорию. Впереди ждет весёлый отдых и беззаботная неделя, как говорится - солнце, море, пляж. Но однажды, проплывая мимо загадочного острова-крепости Мамула, они решают заглянуть туда. Но у Мамулы свои страшные секреты. Остров не совсем...