Страна: США, Бельгия, Болгария | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, боевик

Режиссер: Марк Стивен Джонсон

В ролях: Джон Траволта, Роберт Де Ниро, Майло Вентимилья, Элизабет Олин, Диана Любенова, Калин Сарменов, Стефан Штерев, Джозеф Оливейра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о ветеранах войны в Боснии - американце и сербе, которые, спустя много лет после событий в Европе, устраивают свою личную Третью мировую войну, пытаясь свести счеты....

Страна: США | Год: 2007

Жанр: драма, приключения, биография

Режиссер: Шон Пенн

В ролях: Эмиль Хирш, Хэл Холбрук, Марша Гей Харден, Уильям Хёрт, Джена Мэлоун, Брайан Х. Дьеркер, Кэтрин Кинер, Винс Вон, Кристен Стюарт, Джим Галиен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После окончания колледжа Эмори один из его ведущих студентов и атлетов Кристофер МакКэндлесс оставляет все свое имущество, отдает накопленные за время учебы 24 тыс. долларов в благотворительный фонд, и отправляется автостопом на Аляску, чтобы окунуться в дикую природу. По дороге Кристофер знакомится с разными людьми,...

Страна: США, Болгария | Год: 2013

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Кортни Соломон

В ролях: Итан Хоук, Селена Гомес, Джон Войт, Ребекка Бьюдиг, Пол Фримен, Брюс Пэйн, Ивайло Герасков, Димо Алексиев, Велислав Павлов, Деян Ангелов

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Часы неумолимо отмеряют время для Брента Магны, который носится по улицам Софии в попытках спасти свою жену. Сидя за рулём своего Ford Shelby GT500 Super Snake Брент вынужден подчиняться приказам таинственного человека, который отдаёт ему и его случайной пассажирке опасные приказы. Если они их не выполнят, жена Брента...

Страна: США, Италия, Испания | Год: 2012

Жанр: мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Вуди Аллен

В ролях: Вуди Аллен, Алек Болдуин, Роберто Бениньи, Пенелопа Крус, Джуди Дэвис, Грета Гервиг, Эллен Пейдж, Джесси Айзенберг, Пьерлуиджи Марчионне, Флавио Паренти

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Комедия, действие которой происходит в одном из самых прекрасных городов мира. Мы встретим известного американского архитектора, переживающего вторую юность, простого обывателя, неожиданно проснувшегося знаменитым, молодоженов из провинции, каждого из которых ждут романтические открытия, и американского оперного...

Страна: США | Год: 1992

Жанр: боевик

Режиссер: Эрик Шерман

В ролях: Кен МакЛеод, Так-Уинг Тэнг, Мэттью Рэй Коэн, Марк Уильямс, Кендра Такер, Роланд Франциско, Кэти Молер, Майкл О'Коннелл, Rob Lastiri, Крис Джордан

Перевод: Одноголосый закадровый

Первокурсник колледжа, который изучает боевые искусства, вступает в стычку с расистской бандой и его избивают после работы. От бандитов его спасает работающий с ним китайский повар и он просит китайца обучать его кунг фу......

Страна: США | Год: 1996

Жанр: боевик, спорт

Режиссер: Алан Мерец

В ролях: Дэниэл Бернхард, Пэт Морита, Дональд Гибб, Джеймс Хонг, Лори Линн Дикерсон, Филип Тан, Онг Су Хань, Николас Хилл, Рон Холл, Мастер Хи Иль Чо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Профессионального бойца по имени Алекс подставили. В результате он попадает в тюрьму. Но нет худа без добра: он познакомился со старым мастером кун-фу, который, хоть и не сразу, но проникся симпатией к молодому человеку. И научил некоторым секретам внутреннего стиля рукопашного боя. А дальше состоится турнир, где...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Кристофер Нельсон

В ролях: Николас Браун, Хантер Коуп, Дакота Джонсон, Ник Офферман, Гэри Коул, Меган Маллалли, Сара Хайланд, Брайан Джерати, Зак Креггер, Куинн Лорд

Перевод: Одноголосый закадровый

Два друга заключают соглашение, что должны потерять девственность до выпускного вечера, и подвергают свои дружеские отношения проверке, когда один из парней признается, что он - гей....

Страна: США, Великобритания | Год: 1988

Жанр: ужасы

Режиссер: Камило Вила

В ролях: Рубен Рабаса, Николь Фортье, Питер Фречетт, Фил Бекер, Нед Битти, Сьюзэн Берден, Xavier Barquet, Лари Уайт, Джефф Д'Онофрио, Бен Кросс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Церковь Святой Агнессы пользуется в Новом Орлеане дурной славой. После того, как в ней во время службы погиб уже второй настоятель, ее закрыли. По слухам, в церкви орудует могущественный демон по прозвищу «Нечестивый». Противостоять ему сможет лишь священник, на котором лежит Божье благословение. И, по мнению местного...

Страна: США | Год: 1981

Жанр: драма, криминал, вестерн

Режиссер: Тони Ричардсон

В ролях: Джек Николсон, Харви Кейтель, Валери Перрайн, Уоррен Оутс, Эльпидия Каррильо, Шеннон Уилкокс, Мануэль Виэскас, Джеф Моррис, Майк Гомес, Дирк Блокер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Техас. На границе с Мексикой процветает беспредел и коррупция. Местные бандиты промышляют нелегальным переводом эмигрантов через границу и продажей детей на черном рынке. Офицеры-пограничники смотрят на это «сквозь пальцы» и берут у мексиканцев взятки. Чарли Смит - не исключение. Но когда у красавицы-мексиканки Марии...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Марк Веббер

В ролях: Марк Веббер, Иссак Лав, Аманда Сайфред, Джейсон Риттер, Шаннин Соссамон, Майкл Сера, Джоселин Донахью, Фрэнки Шоу, Обри Плаза, Майкл Ангарано

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда мама двухлетнего Исаака скоропостижно умирает, ее муж - безработный актер Марк, вынужден в одиночку заниматься уходом за ребенком. Наблюдая за тем, как он растет, отец постепенно все больше и больше времени начинает уделять его воспитанию....

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Оз Скотт

В ролях: Винсент Д'Онофрио, Мэттью Лиллард, Валерия Голино, Марк Бун Джуниор, Тамара Мелло, Майкл Шамус Уайлз, Дж.В. Смит, Эд О'Росс, Джордж Гриффит, Дэннис Кейффер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сколько людей может умереть за два старых куска железа? Даже в том случае, если это железо представлено в виде двух антикварных пистолетов, сделанных в 1760 году, как подарок от Короля Испании Карла IV королю французскому Людовику XV? Даже если эта пара уникальных пистолей под названием «Испанские Судьи», созданных...

Страна: США | Год: 1961

Жанр: драма

Режиссер: Джек Гарфейн

В ролях: Кэррол Бейкер, Ральф Микер, Милдред Даннок, Джин Степлтон, Мартин Кослек, Чарльз Уоттс, Клифтон Джеймс, Джордж Л. Смит, Дорис Робертс, Кен Чэпин

Перевод: Одноголосый закадровый

Однажды знойным летом в Нью-Йоркском парке насилуют студентку по имени Мэри-Энн. Девушка не может выносить ни жизнь в семье, ни учёбу в университете. Она снимает жалкую комнатушку в окраинном районе и устраивается продавщицей в дешёвый магазин. Мэри-Энн с трудом ладит с коллегами, которые считают её диковатой и...