Страна: США | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Луис Мандоки

В ролях: Кевин Костнер, Робин Райт, Пол Ньюман, Джон Сэвэдж, Иллиана Даглас, Робби Колтрейн, Джесси Джеймс, Бетел Лесли, Том Элдридж, Вивека Дэвис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Тоскующий по умершей жене одинокий Гаррет Блейк зарабатывает на жизнь починкой яхт. Починить поломанную жизнь - другое ремесло. Но так было до тех пор, пока Тереза Осборн не приехала в его деревню в Северной Каролине. Тереза разведена и тоже очень одинока, она занимается журналистским расследованием для «Чикаго...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Дэвид Уэйн

В ролях: Маргерит Моро, Зак Орт, Пол Радд, Майкл Шоуолтер, Майкл Йен Блэк, Брэдли Купер, Джанин Гарофало, Эми Полер, Молли Шеннон, Лэйк Белл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие сериала разворачивается в 1981 году. Главные герои сериала — обитатели летнего лагеря, которым предстоит пережить самые непростые каникулы в их жизни......

Страна: США | Год: 2010

Жанр: мультфильм, фэнтези, семейный

Режиссер: Адам Вуд

В ролях: Келли Шеридан, Кэтлин Барр, Табита Сен-Жермен, Питер Мэл, Некия Барриз, Марика Хендрикс, Эмма Пирсон, Сиара Янсон, Гари Чок, Николь Оливер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Однажды Мерлия узнает семейную тайну, она - русалочка! Вместе со своим другом-дельфином Зумой девушка отправляется в захватывающее путешествие по подводным просторам, чтобы освободить свою маму, королеву Океаны. Новые подруги-русалочки помотают ей спасти подводное царство. В конце концов Мерлия понимает: быть...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Грег Ричардсон

В ролях: Келли Шеридан, Мелисса Лайонс, Алессандро Джулиани, Кристофер Газе, Стив Марвел, Сьюзэн Роман, Гари Чок, Расселл Робертс, Патриция Дрэйк, Бетс Мэлоун

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После кораблекрушения маленькая девочка Роселла оказалась на острове, где она учится говорить и петь в окружении любящих ее зверей: красной панды Саги, павлина Айзала и слоненка Тики. Но после того как принц Антонио обнаруживает их тропический рай, любопытство подталкивает Роселлу к путешествию с принцем в его замок....

Страна: США | Год: 2002

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Оуэн Хёрли

В ролях: Келли Шеридан, Анжелика Хьюстон, Кри Саммер, Йен Джеймс Корлетт, Марк Хилдрет, Дэвид Кэй, Питер Келамис, Расселл Робертс, Кристофер Газе, Терри Классен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Давным-давно, во времена драконов и волшебников, жила-была прекрасная девушка по имени Рапунцель (Барби), у которой были самые длинные и прекрасные волосы на свете. Жизнь у Рапунцель была несладкая: она находилась в услужении у злой колдуньи. Коварная колдунья держала Рапунцель в заколдованном лесу, под охраной...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: мультфильм, мюзикл, комедия, семейный

Режиссер: Уильям Лау

В ролях: Келли Шеридан, Мелисса Лайонс, Джули Стивенс, Марк Хилдрет, Марк Луна, Алессандро Джулиани, Мартин Шорт, Кэтлин Барр, Йен Джеймс Корлетт, Эллен Кеннеди

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Судьбы двух поразительно похожих друг на друга красавиц пересекаются самым непредсказуемым образом после того, как Принцесса Аннелиз оказывается в неволе, а её двойник, обворожительная Эрика, собирается её спасти. Эрику, которая теперь должна притвориться царственной особой, ждёт масса приключений и любовь прекрасного...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: мультфильм

Режиссер: Уильям Лау

В ролях: Диана Вонг, Адриан Петрив, Табита Сен-Жермен, Патриция Дрэйк, Алекса Дивайн, Шеннон Чан-Кент, Марика Хендрикс, Кэндис МакКлюр, Бриттни Ирвин, Кьяра Дзанни

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Присоединяйся к Барби в красочной, современной сказке, которая заполнена весельем и модой! Барби и ее собака приезжают в Париж к тете, которая владеет удивительным домом моды, но к сожалению он вот-вот будет закрыт навсегда! После того как она находит трех удивительных фей, Барби решает сохранить бизнес. Она даже...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Дэвид Цукер

В ролях: Эштон Кутчер, Тара Рид, Теренс Стэмп, Молли Шеннон, Джон Абрахамс, Энди Рихтер, Тайлер Лабин, Майкл Мэдсен, Патрик Крэншо, Дэвид Кокнер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Строгий начальник просит своего безотказного молодого сотрудника присмотреть за его домом в течение одного вечера. Добросовестный парнишка вынужден согласиться, к тому же, ему очень нравится симпатичная дочка босса. Но в эту сумасшедшую ночь улетает любимый филин босса, ради присмотра за которым в первую очередь был...

Страна: США, Австралия | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джордж С. Вольф

В ролях: Ричард Гир, Дайан Лэйн, Кристофер Мелони, Виола Дэвис, Бекки Энн Бэйкер, Скотт Гленн, Линда Моллой, Пабло Шрайбер, Мэй Уитман, Чарли Тахэн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жизнь Эдриэн Уиллис находится в полном хаосе. Она приезжает в крошечный прибрежный город Роданта в Северной Каролине, чтобы остановиться в гостинице друга на уик-энд. Здесь она надеется найти спокойствие, она должна заново подумать о конфликтах, которые окружают ее - своенравный муж, попросивший ее вернуться к нему, и...

Страна: США | Год: 1959

Жанр: мелодрама, комедия, криминал, приключения, музыка

Режиссер: Билли Уайлдер

В ролях: Мэрилин Монро, Тони Кертис, Джек Леммон, Джордж Рафт, Пэт О'Брайен, Джо Э. Браун, Нехемия Персофф, Джоан Шоули, Билли Грэй, Джордж Э. Стоун

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда чикагские музыканты Джо и Джерри случайно становятся свидетелями бандитской перестрелки, они в срочном порядке смываются на поезде во Флориду, прикинувшись женщинами. Теперь они - Джозефина и Дафна, новенькие и хорошенькие инструменталистки женского джаз-бэнда. До поры до времени их маскировка срабатывает. Но...

Страна: США, Япония | Год: 2006

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Такаси Симидзу

В ролях: Сара Мишель Геллар, Эмбер Тэмблин, Ариэль Кеббел, Дженнифер Билз, Эдисон Чен, Сара Ремер, Тереза Палмер, Такако Фудзи, Мэттью Найт, Мисако Уно

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Таинственное и беспощадное проклятие настигает новую жертву - сестру девушки, все-таки сумевшей спастись от призрака заброшенного токийского дома. Теперь многие умрут страшной смертью. Вопрос только в том, насколько длинной станет цепочка жертв, и есть ли сила, способная остановить это проклятие......

Страна: США | Год: 1997

Жанр: боевик, триллер, детектив

Режиссер: Ричард Доннер

В ролях: Мэл Гибсон, Джулия Робертс, Патрик Стюарт, Силк Козарт, Стив Кэхэн, Терри Александр, Алекс МакАртур, Род МакЛахлан, Майкл Поттс, Джим Стерлинг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джерри Флетчер кругом подозревает заговоры! Он владеет смертельно опасной информацией. Враги предпочли бы видеть Джерри мертвым. В этой ситуации она - единственная, кому он может доверять... Он - таксист и параноик. Она - прокурор, которая отказывается ему верить. Теперь они вместе вынуждены выживать... Одно из его...