Страна: США | Год: 1959

Жанр: драма

Режиссер: Фред Циннеман

В ролях: Одри Хепберн, Питер Финч, Эдит Эванс, Пегги Эшкрофт, Дин Джэггер, Милдред Даннок, Беатрис Стрэйт, Патрисия Коллиндж, Розали Кратчли, Рут Уайт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Габриэль ван дер Маль, дочь известного бельгийского врача, мечтает уехать в Конго, чтобы лечить местных жителей. Приняв постриг в монастыре и получив новое имя - сестра Люк - она прибывает в Конго для работы в госпитале....

Страна: США | Год: 2015

Жанр: ужасы, комедия

Режиссер: Том Сикс

В ролях: Дитер Лазер, Лоуренс Р. Харви, Эрик Робертс, Роберт ЛаСардо, Том 'Тайни' Листер мл., Джей Таваре, Клэйтон Ронер, Бри Олсон, Акихиро Китамура, Билл Хатченс

Перевод: Двухголосый закадровый

Надзиратель беспокойной тюрьмы, у которого не получается заслужить уважение заключенных и губернатора штата, решается на внедрение революционного наказания, способного не только навести порядок в тюремной системе, но и сэкономить миллионы долларов, - в буквальном смысле поставить заключенных на колени, сшив их в...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Мартин Скорсезе

В ролях: Дэниэл Дэй-Льюис, Мишель Пфайффер, Вайнона Райдер, Линда Фэй Фаркас, Майкл Риис Дэвис, Терри Кук, Джон Гаррисон, Ричард Э. Грант, Алек МакКоуэн, Джеральдин Чаплин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Романтическая история показывает великолепие и лицемерие высшего света конца 70-х годов 19-го века. Ньюлэнд Арчер - преуспевающий адвокат, в глубине души желающий настоящей страсти в своем обыденном существовании. Помолвка с милой и благовоспитанной Мэй Уэлланд обещает ему благодушную и спокойную жизнь. Но когда...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: ужасы, триллер, криминал

Режиссер: Скотт Шпигель

В ролях: Кип Парду, Брайан Хэллисей, Джон Хенсли, Сара Хабель, Крис Кой, Скайлер Стоун, Томас Кречман, Сулай Энао, Никола Шкрели, Деррик Карр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мальчишники в Лас-Вегасе необязательно заканчиваются похмельем: финал может оказаться куда более мрачным. В разгар холостяцкого кутежа четверо друзей получают соблазнительное предложение - отправиться с двумя сексапильными красавицами на частную вечеринку. Там тоже делают ставки, но только... на человеческие жизни....

Страна: США | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Гейл Манкусо, Стивен Левитан, Майкл Алан Спиллер

В ролях: Эд О'Нил, София Вергара, Джули Боуэн, Тай Бурелл, Джесси Тайлер Фергюсон, Эрик Стоунстрит, Рико Родригес, Нолан Гоулд, Сара Хайланд, Ариэль Уинтер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж

Джей Притчетт познакомился со сногсшибательной колумбийкой Глорией, когда она в бикини подавала ему коктейли на вечеринке, которую он устроил в день ухода его первой жены. Теперь Джей и Глория женаты, и Джей изо всех сил старается не отставать от молодой красотки-жены и её сына Мэни. В семье Клэр Данфи тоже не все...

Страна: США | Год: 2006

Жанр: мюзикл, драма, музыка

Режиссер: Билл Кондон

В ролях: Джейми Фокс, Бейонсе, Эдди Мёрфи, Дэнни Гловер, Дженнифер Хадсон, Аника Нони Роуз, Кит Робинсон, Шэрон Лил, Хинтон Бэттл, Мэрайя Иман Уилсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вокальное трио из Чикаго на традиционном смотре «молодых талантов» в Нью-Йорке привлекает внимание профессионального продюсера, который предлагает девчонкам соблазнительный контракт и берет их под свою опеку. Используя профессиональные приемы раскрутки новичков, он быстро приводит молодой ансамбль к международному...

Страна: США | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Дебра Эйсенштадт

В ролях: Кейт Альбертс, Эми Андерсон, Kristjan Aru, Жослин Андерсон, Кейт Блумберг, Илэйн Браммелл, Макс Буркхолдер, Люсинда Клер, Кэти Куртин, AprilAnn Dais

Перевод: Многоголосый закадровый

Сексуальное, психологическое и моральное разрушение личности обсессивно-компульсивной матери из пригорода....

Страна: США | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Вики Уайт

В ролях: Джош Дюамель, Лесли Бибб, Шэрон Лоуренс, Карли Поуп, Джорджия Кинг, Нора Данн, Исайя Уитлок мл., Эрисен Ф. Гардиола, Callie Hope Haverda, Ashlyn Rainn Holmes

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Либби с детьми возвращается в Техас, на козью ферму своей тети. Она попытается начать жизнь заново после трагической смерти мужа....

Страна: США | Год: 2019

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Марк Мейерс

В ролях: Александра Даддарио, Джонни Ноксвил, Киан Джонсон, Мэдди Хассон, Логан Миллер, Эми Форсайт, Элисон МакЭти, Остин Свифт, Стефани Мороз, Эрик Атхавале

Перевод: Многоголосый закадровый

Пока в СМИ твердят о серии ритуальных убийств, прокатившейся по всей Америке, три любительницы хеви-метала приезжают на концерт тяжелой музыки. Там подружки знакомятся с тремя парнями, и весёлая компания отправляется в загородный дом устроить отвязную вечеринку. Но события принимают неожиданный поворот....

Страна: США | Год: 2020

Жанр: фантастика

Режиссер: Дэвид Джанкола

В ролях: Шон Янг, Сэм Дж. Джонс, Максвелл Колфилд, Джон Джеймс, Лора Джеймс, David Johnson, Ryan Wesen, Кент Касселла, Марк «Вуди» Кеппел, Pete Baez

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Юный угонщик машин случайно находит изобретение века. Правительство начинает за ним охоту, в то время как парень отправляется в приключение всей своей жизни в компании очаровательной Кейт....

Страна: США | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Мэтт Гарман

В ролях: Беверли Барни, Робин Бьерке, Деб Дули, Филлис Дункан, Ди Дургин, Джим Кочер, Рэйчел Магана, Луис Майя, Сэмюэл Дж. Меллор, Джоэл Мерфи, Билли Оллис, Дейв Вельтнер

Перевод: Многоголосый закадровый

У Клэр есть большая мечта: открыть такое заведение, которое делало бы счастливыми всех его посетителей. Затея с рестораном проваливается с треском, и тогда Клэр решает пойти по более простому пути и попробовать свои силы в кофе. Но так ли уж прост этот путь?...

Страна: США | Год: 2019

Жанр: новости, триллер, драма

Режиссер: Доменик Барберо, Джерри Спирс

В ролях: Пасэй Пау, Расселл Ходжкинсон, Аниша Адусумилли, Элайджа Стивенсон, Шон Ормонд, Анджела ДиМарко, Брайан Сазерленд, Лиза Карсвелл, Филлип Мусумечи, Sonya Khazaal

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В недалёком будущем из-за утечки информации по типу Wikileaks общество узнаёт про сговор коррумпированного правительства с фармацевтическими и страховыми компаниями. Возмущённые скандалом Медигейт обычные люди начинают объединяться в ячейки для совершения народного суда над виновными, списки которых оказываются в...