Страна: США, Китай, Румыния | Год: 2021

Жанр: ужасы

Режиссер: Джеймс Ван

В ролях: Аннабелль Уоллис, Мэдди Хассон, Джордж Янг, Жаклин Маккензи, Ингрид Бису, Миколь Уайт, Пола Маршалл, Джейк Эйбел, Патрик Кокс, Рэйчел Уинфри

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жизнь Мэдисон превращается в настоящий кошмар, когда в своих снах она становится свидетельницей зверских убийств. Но что, если ночные видения — на самом деле жестокая реальность? Есть ли у Мэдисон шанс их предотвратить?...

Страна: Словакия, Румыния, Чехия, Ирландия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Иван Остроховский

В ролях: Samuel Skyva, Samuel Polakovic, Влад Иванов, Vladimír Strnisko, Милан Микулчик, Tomas Turek, Vladimír Zboron, Мартин Шулик, Владимир Обшил, Zvonko Lakcevic

Перевод: Многоголосый закадровый

Братислава 1980-х. Государство отчаянно пытается подчинить себе церковь. Некоторые священники принимают правила игры и участвуют в доносах, однако есть и те, кто выступает за независимость. Они — единственная надежда истинно верующих. Но государственные органы знают, как бороться с диссидентами: сначала допрос, потом...

Страна: Босния и Герцеговина, Австрия, Румыния, Нидерланды, Германия, Польша, Франция, Норвегия, Турция | Год: 2020

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Ясмила Жбанич

В ролях: Ясна Джуричич, Изудин Байрович, Борис Лер, Dino Bajrovic, Йохан Хелденберг, Раймонд Тири, Борис Исакович, Эмир Хаджихафизбегович, Рейну Буссемакер, Теун Луюкс

Перевод: Многоголосый закадровый

Аида — переводчица при нидерландском контингенте войск ООН. В Сребренице живут её муж и сыновья, им грозит гибель. Обе стороны конфликта игнорируют ультиматум ООН, и Аида понимает, что голубые каски не остановят кровопролитие. Используя инсайдерскую информацию, женщина с риском для жизни пытается спасти свою семью....

Страна: Великобритания, Италия, Румыния | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Уберто Пазолини

В ролях: Джеймс Нортон, Дэниэл Ламонт, Эйлин О'Хиггинс, Валери О'Коннор, Валин Кэйн, Кит МакЭрлин, Шон Слоун, Шиван МакСуини, Крис Корригэн, Нив МакГрэйди

Перевод: Многоголосый закадровый

35-летний Джон работает мойщиком окон и как может растит маленького сына. Но однажды он узнаёт, что смертельно болен, и дни его сочтены. Перед смертью Джон должен найти трёхлетнему Майклу подходящую приёмную семью....

Страна: Италия, США, Румыния | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Карло Фуско

В ролях: Ieva Lykos, Чип Чуипка, Mara Stefan, Сэлли Кёркленд, Берт Янг, Syama Rayner, Айк Стилстра, Francesco David Clemente, Джон Петрицци

Перевод: Многоголосый закадровый

Отец держит Шэрон в подвале уже семнадцать лет. Всех её сыновей он забрал к себе, оставив с ней только дочь. Каждый день мать с дочкой борются за выживание и ждут помощи извне. Фильм основан на реальных событиях....

Страна: Румыния | Год: 1975

Жанр: военный

Режиссер: Дору Нэстасе

В ролях: Сильвиу Станкулеску, Влад Радеску, Анна Селеш, Владимир Гайтан, Джордже Мотой, Михай Мереута, Виктор Мавродинеану, Эугения Босынчяну, Корнел Коман, Сорин Лепа

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм, посвященный героизму румынских студентов в военных школах и офицеров, которые отдали свою жизнь за свободу и независимость Родины, защищая западные границы страны в течение нескольких дней сразу после акта от 23 августа 1944 года, когда Румыния обернула оружие против нацистов. Они получают приказ задержать...

Страна: Румыния | Год: 1960

Жанр: триллер

Режиссер: Лучиан Брату

В ролях: Эманоил Петруц, Гео Майкан, Михай Мереута, Санду Радулеску, Анджела Чиуару, Стамате Попеску, Георге Марута, Чирил Эконому, Георге Андрееску, Ион Ангелинес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сентябрь 1944 года. После переворота, совершенного королем Михаем в союзе с коммунистами, перешедшая на сторону антигитлеровской коалиции румынская армия готовится к наступлению вместе с новыми союзниками. Однако командование дивизии «Молдова», которой отведена решающая роль в готовящейся операции, подозревает, что в...

Страна: Франция, Румыния | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Эммануэль Бурдье

В ролях: Николя Дювошель, Марина Пали, Жюлия Фор, Albert Carpentier, Доминик Реймон, Dorel Toderici, Александру Михаэску, Иоана Висалон, Corneliu Cozmei

Перевод: Многоголосый закадровый

Роксана, простая девушка из глубинки, устраивает работать няней к Давиду и Элизабет. Их сын, Жорж от неё в восторге, всё бы ничего, но Давид обращается к Роксане за советом и тут начинается самое интересное......

Страна: Великобритания, Румыния | Год: 2021

Жанр: триллер

Режиссер: Марсель Дориан

В ролях: Лаура Эллен Уилсон, Марсель Дориан, Joseph Steyne, Ovidiu Gramesc, Sienna Karimi, Angela Kis, Michelle J. Wright, Oana Marinca, Gabriela Brinza

Перевод: Многоголосый закадровый

Два незнакомца, Филиппе и Пол, идут по темной и извилистой тропинке, обнаруживая в итоге взаимную связь. Они вынуждены противостоять своему выбору, своей общей истории и, в конечном счете, своей человечности....

Страна: США, Чехия, Румыния, Великобритания | Год: 2021

Жанр: фантастика, триллер, приключения

Режиссер: Нил Бёргер

В ролях: Тай Шеридан, Лили-Роуз Депп, Финн Уайтхед, Шанте Адамс, Куинтесса Суинделл, Арчи Мадекве, Айзек Хемпстед-Райт, Вивеик Калра, Мэдисон Ху, Арчи Рено

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Они были рождены для этой миссии. Высокоинтеллектуальные и бесстрастные. Они должны спасти человечество, продолжив жизнь на далекой планете. Но вскоре команда открывает секрет экспедиции: средство защиты — это средство контроля. Когда контроль ослабевает, на свободу вырываются чувства и желания, а вместе с ними их...

Страна: Румыния | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Ион Ионеску

В ролях: Онку Валентин Алин, Юрдж Андреа, Виорика Бантас, Норберт Бода, Гонтиняк Георгий Богдан, Андраш Бузаши, Иоана Череги, Силагьи-Палко-Чаба, Марошан Чаба-Ласло, Гребенчук Ирина Диана, Туса Диана Елена, Муресан-Петран Эмануил-Симион, Кэрол Эрдеш, Богдан Александра Габриэла

Перевод: Многоголосый закадровый

30 августа 1940 года Гитлер по Второму Венскому арбитража обязал Румынию отдать Венгрии 43,942 квадратных километра своей территории. Это соглашение навсегда изменило жизнь местных жителей Трансильвании....

Страна: Румыния | Год: 2020

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Даниел Санду

В ролях: Александру Пападопол, Кристиан Бота, Gavril Patru, Медея Маринеску, Валериу Андрюцэ, Maruca Baiasu, Iulia Alexandra Dinu, Воика Олтеан, George Constantinescu, Csaba Ciugulitu

Перевод: Многоголосый закадровый

Двое дорожных работника, Дору и Йонеле, как-то после работы, в баре, раздражены пренебрежительным отношением участников дорожного движения к их труду громко разговаривают об ограблении инкассаторского автомобиля, но об их беседе узнает третьесортный бандит, владелец бара, и предлагает им свое участие в ограблении....