Страна: Бразилия, Португалия | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Leonardo Mouramateus

В ролях: Мауро Суарес, Deborah Viegas, Daniel Pizamiglio, João Fiadeiro, Sandra Hung, Mariana Dias, Carolina Thadeu, Hugo Pereira, Мигель Нуньес, Sofia Dinger

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Антонио сбегает из дома, чтобы переночевать у своей бывшей девушки. Однако у той появилась новая соседка-бразильянка. Джонни пытается поставить на сцене в Лиссабоне свою первую пьесу, но его дружба с молодым электриком доставляет ему много проблем. Дебора останавливается в городе на день, чтобы с утра улететь домой....

Страна: Португалия | Год: 2017

Жанр: короткометражка, драма

Режиссер: Марта Матеуш

В ролях: Francisco Barbeiro, Gonçalo Prudêncio, José Codices, Maria Catarina Sapata, Maria Clara Madeira

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После левацкой гвоздичной революции 1974-го года португальские крестьяне заняли огромные владения, ранее принадлежавшие их жестоким хозяевам. «Обитатели пустошей» — серия виньеток, рассказывающих об испытаниях, выпавших на долю этих несчастных людей, которые годами орошали земли Португалии своим потом и кровью....

Страна: Литва, Франция, Сербия, Чехия, Латвия, Португалия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Шарунас Бартас

В ролях: Арвидас Дапшис, Мариус Повилас Элиас Мартыненко, Алина Залюкайте-Раманаускене, Сальвиюс Трепулис, Валдас Виргаилис, Ритис Саладжюс, Саулюс Сеставицкас, Вита Шяучюнайте

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Историческая драма, действие которой происходит в Литве в 1948 году. 19-летний парень Унте присоединяется к группе партизан, борющейся против советской оккупации....

Страна: Испания, Португалия, Германия | Год: 1997

Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал

Режиссер: Хуанма Бахо Ульоа

В ролях: Карра Элехальде, Фернандо Гильен Куэрво, Альберто Сан Хуан, Мануэль Манкинья, Мария де Медейруш, Франсиско Рабаль, Роса Мария Сарда, Луис Куэнка, Пилар Бардем, Карлос Аргиньяно

Перевод: Одноголосый закадровый

Парень - маменькин сынок решает жениться, но теряет обручальное кольцо после ночи в борделе. Поиски потерянного кольца, наркомафия, проститутки с золотым сердцем, автогонки и взрывы сменяются на экране с головокружительной скоростью......

Страна: Франция, Португалия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Alain Raoust

В ролях: Салом Ричард, Йоанн Циммер, Estelle Meyer, Жак Боннаффе, Кристин Ситти, Од Брайант, Карл Малапа, Илиана Забет, Пол Спера, Eberhard Meinzolt

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Критически оценивая современное общество и пронизывающее его социальное отчаяние, фильм встает на сторону тех, кто мечтает и не теряет надежды. Саломея устраивается на летнюю работу сторожем на свалке в деревне своего детства, которую она покинула много лет назад. Под солнцем Западной Франции, в этом необычном месте,...

Страна: Португалия, Великобритания | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Ана Роша

В ролях: Лусия Монис, София Майлс, Рубен Гарсиа, Мэйси Слай, James Felner, Киран Соня Савар, Sian Abrahams, Брайан Бовелл, António Capelo, Сузанна Каппельяро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Иммигранты из Португалии Бела и Жота оказываются в сложном материальном положении в пригороде Лондона. Вдобавок ко всему служба опеки по надуманному основанию решает отобрать их троих детей, включая глухую Лусию. Супругам придётся пройти семь кругов ада, пытаясь вызволить их из жерновов системы, которая создана для...

Страна: Португалия | Год: 2018

Жанр: военный, история

Режиссер: Гонсалу Галван Телеш, Жоржи Пайшан да Кошта

В ролях: Жуан Арраис, Мигел Боржес, Раймундо Косме, Isac Graça, Tiago Teotónio Pereira, Лусия Монис, Иво Канелас, Грасиану Диаш, Nuno Pardal, Антониу Педру Сердейра

Перевод: Многоголосый закадровый

Португальский солдат во время битвы на Лисе в одиночку отбивает атаки немцев, чтобы защитить своё подразделение....

Страна: Португалия | Год: 2009, 2010

Жанр: драма

Режиссер: Мигель Гуирейро, José Macedo, Патриция Сикейра

В ролях: Сандра Барата, Рикарду Перейра, Андрея Диниш, Жозе Фидалгу, Хорхе Энрикес, Кустодия Галего, Джоао Рикардо, Ана Нейв, Антонио Фонсека, Лучана Абреу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Настоящая история любви между двумя молодыми людьми – Леонорой и Педро – родом из семей, принадлежащих разным классам. Она – дочь богатого и влиятельного человека, он – сын простых рабочих. Молодые люди с первой встречи переживают бурные чувства, перерастающие в настоящую любовь. Но счастье влюбленных так зыбко,...

Страна: Португалия | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама, биография, музыка

Режиссер: Жоау Мая

В ролях: Сержиу Прая, Филипе Дуарте, Виктория Герра, Аугусту Мадейра, Тереза Мадруга, Эрик Да Силва, Томаш Алвес, Фернандо Пиреш, Жозе Рапозу, Диого Бранко

Перевод: Многоголосый закадровый

Антониу Вариасоес был уникальным человеком. Он родился в маленькой деревушке в Амареш, на севере Португалии. В раннем возрасте, недовольный своей жизнью и работой на фабрике, он приехал в Лиссабон погостить у родственников. Но он был другим, он хотел большего. Он хотел путешествовать и увидеть мир. И он эмигрировал,...

Страна: Португалия | Год: 2019

Жанр: мелодрама

Режиссер: Патриция Сикейра

В ролях: Инеш Кастель-Бранко, Педро Альмендра, Иниш Росадо, Саймон Франкель, Родриго Томас, Мария Жуан Пинью, Надия Сантос, Джоана Лопес, Соня Лижбоа, Мафалда Ленкастре

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франсишку Са Карнейру знакомится со Сну Абекассиш 6 января 1976 года. Он – подающий надежды политик, убеждённый католик, муж и отец пяти детей. Она – датчанка, жена Вашку Абекассиша и мать его троих детей, но, помимо этого ещё и основатель «Дон Кихота», издательства, публикующего книги авторов, которые осмелились...

Страна: Франция, Португалия | Год: 2017

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Франсуа-Жак Оссанг

В ролях: Поль Ами, Дамиен Боннар, Паскаль Греггори, Гаспар Ульель, Susana Afonso Lopes, Диогу Дориа, Эльвира, Лиза Хартманн, Алексис Маненти, Лайонел Туа

Перевод: Многоголосый закадровый

Маглуар совсем запутался в жизни и не знает, что ему делать. Однажды он отправляется на заброшенную железнодорожную станцию, где долгое время проводит в раздумьях, пока рядом не появляются полицейские для проверки документов. Маглуар пускается в бега, без багажа, без надежд на будущее, пока не встречает умирающего...

Страна: Португалия, Босния и Герцеговина | Год: 2018

Жанр: драма, военный

Режиссер: Андре Джил Мата

В ролях: Petar Fradelic, Sanja Vrzic, Filip Zivanovic

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мужчина, ребенок, две войны, река, дерево. Мужчина и ребенок встречаются под деревом на берегу реки, разделяя одно воспоминание и секрет. Друг в друге они находят безмятежность, тишину и время, что потеряли в бегущих водах реки....