Страна: Португалия, Великобритания | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Ана Роша

В ролях: Лусия Монис, София Майлс, Рубен Гарсиа, Мэйси Слай, James Felner, Киран Соня Савар, Sian Abrahams, Брайан Бовелл, António Capelo, Сузанна Каппельяро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Иммигранты из Португалии Бела и Жота оказываются в сложном материальном положении в пригороде Лондона. Вдобавок ко всему служба опеки по надуманному основанию решает отобрать их троих детей, включая глухую Лусию. Супругам придётся пройти семь кругов ада, пытаясь вызволить их из жерновов системы, которая создана для...

Страна: Португалия | Год: 2018

Жанр: военный, история

Режиссер: Гонсалу Галван Телеш, Жоржи Пайшан да Кошта

В ролях: Жуан Арраис, Мигел Боржес, Раймундо Косме, Isac Graça, Tiago Teotónio Pereira, Лусия Монис, Иво Канелас, Грасиану Диаш, Nuno Pardal, Антониу Педру Сердейра

Перевод: Многоголосый закадровый

Португальский солдат во время битвы на Лисе в одиночку отбивает атаки немцев, чтобы защитить своё подразделение....

Страна: Португалия | Год: 2009, 2010

Жанр: драма

Режиссер: Мигель Гуирейро, José Macedo, Патриция Сикейра

В ролях: Сандра Барата, Рикарду Перейра, Андрея Диниш, Жозе Фидалгу, Хорхе Энрикес, Кустодия Галего, Джоао Рикардо, Ана Нейв, Антонио Фонсека, Лучана Абреу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Настоящая история любви между двумя молодыми людьми – Леонорой и Педро – родом из семей, принадлежащих разным классам. Она – дочь богатого и влиятельного человека, он – сын простых рабочих. Молодые люди с первой встречи переживают бурные чувства, перерастающие в настоящую любовь. Но счастье влюбленных так зыбко,...

Страна: Португалия | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама, биография, музыка

Режиссер: Жоау Мая

В ролях: Сержиу Прая, Филипе Дуарте, Виктория Герра, Аугусту Мадейра, Тереза Мадруга, Эрик Да Силва, Томаш Алвес, Фернандо Пиреш, Жозе Рапозу, Диого Бранко

Перевод: Многоголосый закадровый

Антониу Вариасоес был уникальным человеком. Он родился в маленькой деревушке в Амареш, на севере Португалии. В раннем возрасте, недовольный своей жизнью и работой на фабрике, он приехал в Лиссабон погостить у родственников. Но он был другим, он хотел большего. Он хотел путешествовать и увидеть мир. И он эмигрировал,...

Страна: Португалия | Год: 2019

Жанр: мелодрама

Режиссер: Патриция Сикейра

В ролях: Инеш Кастель-Бранко, Педро Альмендра, Иниш Росадо, Саймон Франкель, Родриго Томас, Мария Жуан Пинью, Надия Сантос, Джоана Лопес, Соня Лижбоа, Мафалда Ленкастре

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франсишку Са Карнейру знакомится со Сну Абекассиш 6 января 1976 года. Он – подающий надежды политик, убеждённый католик, муж и отец пяти детей. Она – датчанка, жена Вашку Абекассиша и мать его троих детей, но, помимо этого ещё и основатель «Дон Кихота», издательства, публикующего книги авторов, которые осмелились...

Страна: Франция, Португалия | Год: 2017

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Франсуа-Жак Оссанг

В ролях: Поль Ами, Дамиен Боннар, Паскаль Греггори, Гаспар Ульель, Susana Afonso Lopes, Диогу Дориа, Эльвира, Лиза Хартманн, Алексис Маненти, Лайонел Туа

Перевод: Многоголосый закадровый

Маглуар совсем запутался в жизни и не знает, что ему делать. Однажды он отправляется на заброшенную железнодорожную станцию, где долгое время проводит в раздумьях, пока рядом не появляются полицейские для проверки документов. Маглуар пускается в бега, без багажа, без надежд на будущее, пока не встречает умирающего...

Страна: Португалия, Босния и Герцеговина | Год: 2018

Жанр: драма, военный

Режиссер: Андре Джил Мата

В ролях: Petar Fradelic, Sanja Vrzic, Filip Zivanovic

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мужчина, ребенок, две войны, река, дерево. Мужчина и ребенок встречаются под деревом на берегу реки, разделяя одно воспоминание и секрет. Друг в друге они находят безмятежность, тишину и время, что потеряли в бегущих водах реки....

Страна: Португалия, Бразилия, Кабо-Верде | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: João Miller Guerra, Филипа Реис

В ролях: Bitori Nha Bibinha, Изабель Муньос Кардосо, Miguel Moreira, Патриция Сосо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Случайная встреча подталкивает двадцатипятилетнего растамана из Португалии Джона броситься на поиски своих корней в Кабо-Верде. Парень считает, что визит к отцу поможет ему обрести себя. Однако приключение проходит не столь гладко....

Страна: США, Португалия | Год: 2018

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, комедия

Режиссер: Фернандо Элл

В ролях: Pedro Barão Dias, Мария Лейте, Хоаким Гуирейро, João Vilas, Марио Оливейра, Клементе Сантос, Francisco Afonso Lopes, София Рейш, Gonçalo Alves, Pedro Caseiro

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда бразильская военная программа по производству суперсолдат даёт сбой и на свободу вырываются зом... неудачные образцы с разлагающейся плотью и страстью к каннибализму. Генерал из тайной хунты решает замести следы ковровыми бомбардировками зараженных районов, вот только бомбы, по ошибке, сбрасывают атомные. И это...

Страна: Португалия, Франция | Год: 2019

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Жуау Николау

В ролях: Miguel Lobo Antunes, Луиза Круз, Америко Силва, Tiago Garrinhas, Сандра Фалейру, Дуарте Гимараеш, Matias Neves, Ana Tang, Хорхе Андраде, Жозе Рапозу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Скоро Луис выйдет на пенсию. Песни, которые он придумывает в течение дня, компенсируют все несправедливости в его жизни. Но стоя перед секретаршей Люсиндой, он обнаруживает, что поет другую мелодию…...

Страна: Португалия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Луис Исмаэль

В ролях: Родриго Сантос, Pedro Galiza, Ana Vargas, Gabriela Relvas, Хорхе Фернандес, Rui Sprangler, Педро Фриаш, Хосе Нето, Simão Ramos, Diogo Balestra

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1496 году король Д. Мануэль запретил иудаизм. 400 лет спустя Баррос Басто, капитан португальской армии, принявший иудаизм, и около двадцати еврейских купцов основали еврейскую общину Порту на севере Португалии....

Страна: Португалия, США | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Марко Понтекорво

В ролях: Альба Баптиста, Харви Кейтель, Жоаки де Алмейда, Горан Вишнич, Соня Брага, Жуана Рибейру, Лусия Монис, Эстефания Джил, Ана Морейра, Жоана Паис де Брито

Перевод: Многоголосый закадровый

1917 год. Европа в огне Первой мировой войны. Близ португальского местечка Фатима трем детям-пастушкам является Дева Мария и открывает им три тайны о судьбах мира и России…...