Страна: Польша | Год: 1973

Жанр: драма, военный

Режиссер: Богдан Поремба

В ролях: Рышард Филипский, Малгожата Потоцка, Тадеуш Янчар, Эмиль Каревич, Анджей Козак, Зигмунт Малянович, Станислав Нивиньский, Юзеф Новак, Тадеуш Шмидт, Казимеж Вихняж

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм посвящен истории партизанской борьбы легендарного майора Хенрика Добжаньского. Многоопытный боец, герой Первой мировой войны, награжденный высшей польской военной наградой – орденом Virtuti Militari, спортсмен, он всю жизнь прожил как герой. Когда Польша сломилась под натиском Вермахта и Красной Армии,...

Страна: Польша | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Изабелла Цивиньска

В ролях: Каролина Грушка, Лукаш Симлат, Кшиштоф Завадзки, Данута Стенка, Януш Михаловский, Эва Каспшик, Ядвига Янковска-Цесляк, Лукаш Сикора, Анджей Рог, Александр Высоцки

Перевод: Одноголосый закадровый

Забытая Богом деревня Марона возле красивого озера. Санаторий для туберкулезных больных, а рядом школа. Деревенская учительница Оля влюбляется в Янека, тяжело больного пациента санатория. Любовь сильная, самоотверженная, безоглядная... Но в Марону приезжает друг Янека Арек - человек дерзкий, яркий, по-своему...

Страна: Германия, Польша, Россия | Год: 1993

Жанр: приключения

Режиссер: Джеймс Хилл

В ролях: Марк Пиллоу, Донован Скотт, Эдвард Жентара, Александр Кузнецов, Марина Либакова-Ливанова, Ингеборга Дапкунайте, Борис Клюев, Наталья Егорова, Джонатан Нелмс, Иван Десни

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фильм создан по мотивам произведений Джека Лондона. Он рассказывает о приключениях журналиста-авантюриста Кристофера Белью по прозвищу Аляска Кид на Клондайке во времена «золотой лихорадки»....

Страна: Польша, Италия | Год: 2005

Жанр: драма, биография

Режиссер: Джакомо Баттиато

В ролях: Петр Адамчик, Малгозия Бела, Кен Дукен, Христо Шопов, Эннио Фантастичини, Виоланте Плачидо, Мэтт Крэйвен, Ольгерд Лукашевич, Лех Мацкевич, Радослав Пазура

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

30-е годы. Польша. Десятилетний Кароль Войтыла полон радости и надежд, которые постепенно начинают рушиться. Сначала умирает его мать и брат, затем начинается война - люди уезжают из страны, спасая собственные жизни. Появляются первые предпосылки гонения на евреев. Все эти события дают толчок для преображения Кароля...

Страна: Польша | Год: 1997

Жанр: драма, военный

Режиссер: Владислав Пасиковский

В ролях: Богуслав Линда, Збигнев Замаховский, Тадеуш Хук, Мирослав Бака, Артур Жмиевски, Оляф Любашенко, Тадеуш Шимкув, Денис Делич, Бартломей Топа, Александра Нешпеляк

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Подразделение польских солдат-миротворцев майора Келлера дислоцировано в одной из «горячих точек» бывшей Югославии. Приказ командования категоричен и предельно ясен: никакого вооруженного вмешательства в конфликт! Но когда майор узнает о том, что в соседнем горном районе разбился вертолет с польскими военнослужащими,...

Страна: Польша | Год: 2011

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Томаш Лесьняк, Якуб Тарковский, Wojtek Wawszczyk

В ролях: Борис Шиц, Мария Пешек, Maciej Malenczuk, Войцех Сосновски, Михал Котерский, Ярослав Бобэрэк, Гжегож Павлак, Лешек Телешиньский, Кристина Ткач, Моника Олейник

Перевод: Одноголосый закадровый

Забудьте о сладких ежиках с яблоками на спине. В своей кепке, гасающий по дворах на скейте Ежи, является полной противоположностью своего вида. Он обожает красивых девушек, и для него не существует дилемм. Но его жизнь не сказка: драки с местными скинхедами и постоянные противостояния Вьетнамцам, которые хотят сделать...

Страна: Польша, Украина, Германия | Год: 1996

Жанр: боевик

Режиссер: Антони Краузе

В ролях: Януш Гайос, Юрий Оленников, Витольд Пыркош, Хенрик Биста, Борис Литвин, Александр Хохлов, Владимир Абазопуло, Евгений Паперный, Лариса Гузеева, Олег Масленников

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

По книге Виктора Суворова о судьбе советского разведчика. Пройдя путь от командира танковой роты до агента советской резидентуры в Вене, герой оказывается перед выбором: измена родине или смерть......

Страна: Польша, Австралия, Китай | Год: 1997

Жанр: фэнтези, семейный, фантастика, приключения

Режиссер: Ноэль Прайс

В ролях: Лорен Хьюитт, Райан Квантен, Леонард Фанг, Энтони Вон, Хезер Митчелл, Ми Янг, Ленор Смит, Питер О'Брайэн, Ху Ксин, Джиу Джеилан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кэти Морган — талантливая и одарённая богатым воображением 14-летняя девочка проводила летние каникулы вместе со своими родителями, Вики и Карлом, и братом Джошем отдыхая на природе вдали от крупных городов и шумных автомагистралей. Однажды, гуляя по окрестностям, Кэти нашла таинственный корабль, изобретённый Меком —...

Страна: Польша, Германия (ФРГ) | Год: 1988

Жанр: драма

Режиссер: Кшиштоф Кесьлёвский

В ролях: Артур Барчиш, Ольгерд Лукашевич, Александр Бардини, Оляф Любашенко, Кристина Янда, Пётр Махалица, Ян Тесаж, Станислав Гавлик, Кжиштоф Кумор, Катажина Пивоварчик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Декалог» — это попытка рассказать десять историй, которые могли случиться с каждым. Это истории о людях, захваченных жизненной суетой, но в результате неожиданного стечения обстоятельств обнаруживающих, что они топчутся на одном месте, забывая про действительно важные цели......

Страна: Великобритания, Польша | Год: 2013

Жанр: короткометражка, фантастика, фэнтези, триллер, драма

Режиссер: Джеймс Гриффитс

В ролях: Том Каллен, Майкл Гулд, Юрий Климов, Franc Zalewski

Перевод: Многоголосый закадровый

События происходят где-то на территории Советского Союза. Некий заключенный попадает в камеру, где уже находится один человек. Увидев красную коробку, новоприбывший интересуется её содержимым......

Страна: Польша, Франция, Германия | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Мацей Дейчер

В ролях: Тиль Швайгер, Полли Уокер, Пит Постлетуэйт, Джон Хёрт, Ида Яблонска, Энтони Хиггинс, Бартек Пьеничек, Wojciech Brzezinski, Майкл Чэпман, Йоланта Цаплинска

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Начало 90-х. Гэри Брутецки - рецидивист, хулиган и грубиян, полуангличанин, полуполяк - в рамках программы ресоциализации прямиком из английской тюрьмы попадает в Румынию, на работу в больницу для сирот. Это место кажется преддверием ада. Единственное спасение для детей - их продажа на Запад....

Страна: Россия, Польша, Украина | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Алексей Герман мл.

В ролях: Луис Франк, Мераб Нинидзе, Чулпан Хаматова, Виктория Короткова, Виктор Бугаков, Карим Пакачаков, Константин Зелигер, Анастасия Мельникова, Пётр Гонсовский, Алексей Вертинский

Действие фильма происходит в 2017 году. Мир находится в ожидании большой войны. Герои фильма живут совершенно разными жизнями, но каждый из них принадлежит к тем, кого в классической русской литературе называют «лишними людьми». Это история об их жизни, преодолениях и борьбе. Это также история одного недостроенного...