Страна: Польша, Франция, Великобритания, Германия | Год: 2002

Жанр: драма, военный, биография, музыка

Режиссер: Роман Полански

В ролях: Эдриан Броуди, Эмилия Фокс, Даниэль Кальтаджироне, Эд Стоппард, Морин Липман, Фрэнк Финлей, Джессика Кейт Мейер, Джулия Рейнер, Томас Кречман, Михал Жебровский

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм снят по автобиографии Владислава Шпильмана, одного из лучших пианистов Польши 30-х годов прошлого века. Главный герой фильма - Владек - занимается искусством до тех пор, пока территорию Польши не занимают нацисты. Жизнь всех евреев меняется: их помещают в Варшавское гетто, запрещают работать, унижают, заставляют...

Страна: Польша, СССР | Год: 1978

Жанр: фантастика, драма

Режиссер: Марек Пестрак

В ролях: Сергей Десницкий, Болеслав Абарт, Александр Кайдановский, Владимир Ивашов, Збигнев Лесень, Тыну Саар, Фердинанд Матысик, Зигмунт Белявский, Игор Пшегродский, Януш Быльчинский

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Крупная корпорация выпускает человекоподобных роботов, несмотря на общественное мнение, прессу и профсоюзы, которые выступают против. Принимается решение отправить космический корабль к Сатурну для запуска искусственных спутников, где экипаж будет состоять из роботов. Для осуществления полета выбирается пилот Пиркс,...

Страна: Германия, Польша | Год: 2008

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Макс Фэрбербёк

В ролях: Нина Хосс, Евгений Сидихин, Ирм Херманн, Рюдигер Фоглер, Ульрике Крумбигель, Рольф Канис, Йордис Трибель, Роман Грибков, Юлиана Кёлер, Самвел Мужикян

Перевод: Двухголосый закадровый

В основу сценария положен дневник немецкой журналистки Марты Хиллерс, который она начала вести в берлинском бомбоубежище 20 апреля 1945 года - в день рождения Гитлера, за десять дней до его самоубийства. Она повествует, что за первые несколько дней после взятия Берлина была неоднократно изнасилована советскими...

Страна: Польша | Год: 2004

Жанр: драма

Режиссер: Магдалена Пекож

В ролях: Михал Жебровский, Ян Фрыч, Агнешка Гроховска, Вацлав Адамчик, Борис Шиц, Алан Андерш, Лешек Пискож, Ян Пешек, Дорота Каминьская, Дамиан Даменцкий

Перевод: Одноголосый закадровый

После смерти матери отец воспитывал Войцеха Винклера один и, как ему казалось, растил из мальчика настоящего мужчину. Его методы не отличались оригинальностью: делай, как я; люби то, что я люблю; чтобы в школе был, как все…...

Страна: Италия, Германия, Польша | Год: 2010

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Кристиан Дюге

В ролях: Алессандро Прециози, Моника Джерриторе, Александер Хельд, Йоханнес Брандруп, Венанти Носул, Кэти Луиз Саундерс, Серена Росси, Себастьян Штробель, Дитрих Холлиндербаумер, Аглайя Шишковиц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пятый век нашей эры. Римская империя и её столица страдают от нашествия вандалов. На развалинах империи противостоят друг другу ранние христиане и язычники. Августин, бывший оратор, а ныне – епископ города Гиппоны, богослов и писатель, становится свидетелем всех этих событий......

Страна: Польша | Год: 1999

Жанр: комедия

Режиссер: Конрад Шолайский

В ролях: Оляф Любашенко, Эва Гаврилюк, Всеволод Шиловский, Кшиштоф Ковалевский, Станислава Целиньска, Эдита Йюнговска, Павел Бурчик, Павел Иваницкий, Шимон Бобровски, Славомир Ожеховский

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Молодой польский ученый изобретает способ переноса человеческого сознания из одной головы в другую. В качестве подопытного животного он выбирает козу. Однако за его открытием охотится российская разведка, и в решающий момент эксперимента в лаборотории оказывается русская шпионка. В результате ученый просыпается...

Страна: Польша | Год: 1969

Жанр: комедия, приключения, военный

Режиссер: Тадеуш Хмелевский

В ролях: Мариан Кочиняк, Джанина Боронска, Адам Киприан, Виргилиуш Грынь, Здзислав Кузьняр, Юзеф Лодыньский, Ярослав Скульский, Томаш Заливский, Эльжбета Старостецка, Анджей Гавроньский

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1 сентября 1939 года. Польский солдат Франтишек Долас, проспав свою станцию, просыпается ночью в поезде на польско-немецкой границе. С его выстрела в немецкого офицера, которого Долас принял за диверсанта, в результате комичных совпадений, начинается не только Вторая мировая война, но и цепь невероятных приключений в...

Страна: Польша | Год: 1972

Жанр: ужасы, триллер, мелодрама

Режиссер: Витольд Ожеховский

В ролях: Жюльет Майниель, Ежи Зельник, Мечислав Войт, Тадеуш Бялощиньский, Рышард Дембиньский, Эмиль Каревич, Славомир Линднер, Уршула Моджиньска, Тадеуш Ордейг, Ханна Станкувна

Перевод: Одноголосый закадровый

30-е годы XIX века. Молодой Юлиан влюбляется в свою мачеху, однако его беспокоит дух умершей матери, которая не может найти покоя, потому что не в силах примириться с вторжением в их семью новой женщины....

Страна: Великобритания, Франция, Польша, США | Год: 2013

Жанр: боевик, драма, мелодрама, приключения, военный

Режиссер: Коки Гидройч, Вероника Мигон, Kiaran Murray-Smith

В ролях: Дэвид Теннант, Джанет Монтгомери, Марцин Дороциньский, Мирослав Зброевич, Элли Хаддингтон, Берн Горман, Радослав Каим, Линда Бэссет, Аллан Кордунер, Энтон Лессер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Варшава, 1937 год. Нацистская военная машина готова вот-вот запуститься, город наводнён немецкими, русскими и западноевропейскими шпионами. В тёмных уголках и на мрачных улицах - нации неофициально уже вступили в войну, вовлечённые в суровую битву интриг, предательств и похищений. Полковник Жан-Франсуа Мерсье,...

Страна: Польша | Год: 1988

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Кшиштоф Кесьлёвский

В ролях: Гражина Шаполовска, Оляф Любашенко, Стефания Ивиньска, Пётр Махалица, Артур Барчиш, Ханна Хойнацка, Станислав Гавлик, Томаш Градовский, Рафаль Имбро, Ян Пехоцински

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

19-летний Томек - вуайерист. В свободное от работы на почте время он подглядывает за красоткой напротив Магдой - сперва через бинокль, который завещал ему уехавший друг (тоже вуайерист), а теперь более основательно - через подзорную трубу. Поставленный еще приятелем диагноз: «КПЧД» (красивая попа, часто дает) - в...

Страна: Польша | Год: 1979

Жанр: драма

Режиссер: Кшиштоф Кесьлёвский

В ролях: Ежи Штур, Малгожата Забковска, Ева Покас, Стефан Чижевски, Ежи Новак, Тадеуш Брадецкий, Марек Литевка, Богуслав Собчук, Кшиштоф Занусси, Анджей Юрга

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

После рождения ребенка Филип покупает 8-миллиметровую камеру и первые любительские опыты посвящает дочери. В маленьком фабричном городке киноманский порыв дилетанта-оператора не остается незамеченным, и вот уже Филип становится личным помощником местного партийного босса. С повышением по службе растет и слава...

Страна: Польша, США | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Ежи Кавалерович

В ролях: Павел Делонг, Магдалена Мельцаж, Богуслав Линда, Михал Байор, Ежи Треля, Франчишек Печка, Кшиштоф Майхжак, Рафал Кубацкий, Анджей Томецкий, Ежи Новак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма происходит во времена римского императора Нерона, 63-66 гг. н. э. Именно в это время появляются первые исторические свидетельства распространения христианства, связанные с пребыванием в Риме и мученической смертью апостолов Петра и Павла. На троне Нерон - убийца, комедиант, поджигатель. Показана...