Страна: Польша | Год: 2015, 2016

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Марек Лехкий, Лезек Давид

В ролях: Марцин Дороциньский, Адам Воронович, Витольд Дембицкий, Себастьян Фабияньский, Мариуш Бонашевский, Януш Хабёр, Анджей Конопка, Магдалена Поплавска, Марта Нерадкевич, Алиция Домбровска

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре событий — журналист Петр Гродецкий, который расследует крупную финансовую махинацию с участием уважаемой международной компании. Вскоре герой выясняет, что в этом деле замешан его брат....

Страна: Польша | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Павел Делонг

В ролях: Павел Делонг, Wiktor Osinski, Bartosz Sieniawski, Мацей Ковалевски, Zbigniew Juszkiewicz, Hanna Turnau, Дариуш Тоцек, Krzysztof Sieniawski, Krzysztof Sawicki, Robert Knapek

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие эпической документальной драмы происходит в Польше в первой половине семнадцатого века и рассказывает историю становления воина по имени Блажей Вроновски. В документальной части фильма эксперты из различных областей знаний расскажут нам об истории сабли и о знаменитой польской технике крестового боя на саблях....

Страна: Россия, Польша, Бельгия | Год: 2020

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Филипп Юрьев

В ролях: Владимир Онохов, Кристина Асмус, Владимир Любимцев, Мария Чупринская, Арье Вортхальтер, Лазиза Увайдуллаева, Николай Татато

Все меняется в жизни юного чукотского охотника Лёшки с появлением в поселке интернета. Он влюбляется - впервые и сильно - в молчаливую девушку из видеочата. Узнав, что она живет в Детройте, Лешка решается на самый отчаянный поступок в своей жизни....

Страна: Польша | Год: 2018

Жанр: комедия, музыка

Режиссер: Михал Рогальский

В ролях: Павел Домагала, Кшиштоф Чечот, Пётр Журавски, Петр Рогуцкий, Агнешка Вендлоха, Александра Хамкало, Доминика Клузняк, Эрик Любош, Дорота Коляк, Анна Терпиловска

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пятеро друзей решают возродить свою группу «Экстерминатор», играющую в жанре дэт-метал. Городская администрация обещает финансово поддержать музыкантов, но для этого им придётся пойти на уступки....

Страна: Польша | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Pawel Nowak

В ролях: Lilla Gluchowska, Malgorzata Gluchowska, Izabela Gwizdak, Эва Хорних, Гжегож Квецень, Anna Lobedan, Марцин Перхучь, Magdalena Pieczynska, Францишек Пжыбыльский, Marta Rucinska

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

30-летняя девушка, страдающая депрессией и алкоголизмом, решает прервать беременность. В ожидании процедуры она проводит время с отцом ребенка - наркоторговцем....

Страна: Польша | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Гржегорц Левандовски

В ролях: Maciej Cymorek, Анна Качмарчик, Kamil Kula, Кароль Бэрнацки, Марсель Боровиц, Weronika Borszynska, Катажина Дабровска, Марта Дылевска, Моника Фигура, Пётр Гарлицкий

Перевод: Многоголосый закадровый

Тебе уже восемнадцать. Ваша жизнь состоит из секса, алкоголя и наркотиков. Вы думаете, что все бессмысленно. Внезапно кто-то протягивает вам руку помощи, но пока они верят в вас, они балансируют между жизнью и смертью. Ваш единственный друг совершает самоубийство. Вы любите девушку, которая тянет вас в пропасть. Ты не...

Страна: Польша | Год: 2019

Жанр: фантастика, триллер, драма

Режиссер: Piotr Ryczko

В ролях: Марта Крол, Марчин Штабиньски, Мариэта Жуковская, Януш Хабёр, Оляф Мархвицкий, Grzegorz Sierzputowski, Lukasz Tchórzewski, Magda Kieruzel, Joanna Kwiatkowska, Beata Ciesiolkiewicz

Перевод: Многоголосый закадровый

Тихую семейную жизнь Ренаты прерывает странное поведение мужа. Когда он возвращается домой и находит жену в синяках, а сына в потрясении, он решает отправить её к врачу. Ренате предстоит узнать, кто она на самом деле, и каково её место в семье....

Страна: Польша | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Эва Буковска

В ролях: Магдалена Поплавска, Михал Журавски, Кинга Прейс, Кшиштоф Строиньский, Дорота Коляк, Oleg Bakhrutdinov, Яцек Белер, Krzysztof Bienkowski, Йоанна Борер, Adam Cudny

Перевод: Многоголосый закадровый

Анка и Витек - любящая друг друга женатая пара, связанная страстью к журналистике. Витек военный корреспондент и большую часть дней в году он проводит на войне. Анка постоянно ждёт вестей от мужа и его возвращения домой, но скоро понимает, что больше не может жить в постоянном страхе....

Страна: Польша | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Лукаш Гжегожек

В ролях: Яцек Брачак, Каролина Брухницка, Бартломей Ковальски, Агата Бузек, Пётр Журавски, Kinga Anusiewicz, Michal Caruk, Konrad Fryze, Mariusz Fyrstenberg, Лукаш Гжегожек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жаркое лето. Мацей Корнет путешествует по Польше со своей 17-летней дочерью Викторией. На протяжении многих лет они живут только вдвоем, всегда вместе. Их путь отмечен соревнованиями по теннису. Она - его сокровище, папина дочка и его большая гордость. Он хотел бы, чтобы она стала лучше всех, она – весь его мир. Все...

Страна: Польша, Нидерланды | Год: 2019

Жанр: фантастика, триллер, детектив

Режиссер: Павел Боровски

В ролях: Майя Осташевска, Paulina Walendziak, Рафаль Маковяк, Агата Бузек, Иоанна Кулиг, Роберт Венцкевич, Яцек Понедзялек, Адам Воронович, Януш Хабёр, Мариан Дзендзель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действия происходят в ретро-футуристическом мире после того, как три знаменитости решили принять участие в телешоу, победа в котором должна принести им большие деньги и поможет осуществить мечты. Его герои попадают в запутанную мрачную интригу, в которой все не так, как кажется, а череда драматических событий приводит...

Страна: Польша | Год: 1963-1986

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Вацлав Вайзер, Станислав Дюльц, Эдвард Ватор

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Хорошо знакомые и горячо любимые всеми веселые приятели Болек и Лелек никогда не сидят без дела. Они самые непоседливые и любознательные выдумщики на свете. Болек и Лелек обожают приключения и постоянно попадают в забавные ситуации, из которых непросто выпутаться....

Страна: Польша | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Магдалена Лазаркевич

В ролях: Сандра Дрымальска, Агнешка Вархульска, Катажина Херман, Miroslaw Kropielnicki, Томаш Собчак, Stanislaw Cywka, Dawid Rostkowski, Бартош Гельнер, Ewa Jakubowicz, Алена Зостак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Набожная польская семья уже и не надеялась увидеть на пороге своего дома пропавшую дочь Улю, ступившую несколько лет назад на скользкий путь. Родственники с недоверием и неохотой принимают её возвращение, пытаясь узнать правду....