Страна: Норвегия | Год: 2011

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Оле Эндресен

В ролях: Атле Антонсен, Линн Скобер, Каре Конради, Ингар Хельге Гимле, Йон Ёигарден, Ян Салид, Стейнар Саген, Else Kåss Furuseth, Эни Даль Торп, Энн Марит Якобсен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Трульс Паульсен - усатый толстячок-аутист с неожиданным для аутиста взором горящим - был лидером самой успешной команды по кёрлингу, состоящей из таких же потешных уникумов. Один - подвижный мачо, не пропускающий всё, что движется, другой - напротив, усидчивый наблюдатель за птицами, третий - жуткий мизантроп. Их...

Страна: Венесуэла, Чили, Норвегия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Густаво Рондон Кордова

В ролях: Джованни Гарсия, Reggie Reyes

Перевод: Многоголосый закадровый

Андрес и его сын Педро живут в рабочем квартале Каракаса и почти не видятся друг с другом. Мужчина всё время занят на работах, двенадцатилетний Педро днями болтается по городу в компании таких же, как он, мальчишек. Однажды во время игры Педро наносит серьёзную травму другому мальчику. Андрес решает, что им с сыном...

Страна: Швеция, Германия, Норвегия | Год: 2017, 2020

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Симон Кайзер, Кристиан Петри, Kristina Humle

В ролях: Мария Рихардсон, Адам Пэлссон, Магнус Креппер, Алексей Манвелов, София Ледарп, Sara Jangfeldt, Седомир Джорджевич, Ричард Форсгрен, Sandra Redlaff, Малгожата Печиньска

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет раскрывает перед нами образ главной героини Ханны Свенссон – полицейского с высокоморальными и твёрдыми принципами, которая оказалась на периферии полицейской службы, что заставляет её тосковать по её бывшей успешной карьере, а также по семье, которой она пренебрегала всё это время ради работы. Особенно сложными...

Страна: Норвегия, Германия, Швеция, Франция, Дания | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Ирам Хак

В ролях: Maria Mozhdah, Адиль Хуссэйн, Ekavali Khanna, Рохит Сараф, Ali Arfan, Шиба Чадха, Лалит Париму, Жанат Зубар Рахмани, Isak Lie Harr, Nokokure Dahl

Перевод: Многоголосый закадровый

Ниша - шестнадцатилетняя девушка, ведущая двойную жизнь. Дома она примерная дочь, живущая по правилам, установленным в её пакистанской семье. В кругу друзей она ничем не отличается от обычных норвежских подростков. Когда отец застаёт девушку в комнате с бойфрендом, её жизнь резко меняется....

Страна: Норвегия | Год: 2017

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Северин Эскеланд

В ролях: Magdalena From Delis, Сондре Крогтофт Ларсен, Дэмиэн Галлахер, Джимми Саломонсен, Reinert Horneland, Торилл Б. Фальк, Liv Kristin Rønnekleiv, Ståle Eskeland, Per-Ingvar Tomren, Северин Эскеланд

Перевод: Многоголосый закадровый

Известная писательница становится жертвой сумасшедшего поклонника. Изолировав себя в квартире, она решает преодолеть последствия и наладить жизнь, но сталкивается со странными событиями. Вскоре не только её психиатр, но она и сама начинает задаваться вопросом: где же реальность, а где фантазия берёт верх?...

Страна: Норвегия, Канада | Год: 2018

Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Кевин Манро, Кристиан Кэмп

В ролях: Адам Незеркотт, Ричард Дюмон, Соня Болл, Уайатт Бауэн, Марк Камачо, Элана Дункельман, Анджела Галуппо, Стефан Готье, Рик Джонс, Терренс Скаммелл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Далеко-далеко, в дремучем лесу есть маленькое королевство троллей. Случилась беда, во время забега сильнейших король Гром попал в капкан и обратился в камень. На трон взошёл его злой брат... Юный принц Трим, сын короля Грома, может спасти своего отца и всё королевство, но для этого он должен отправиться в опасное...

Страна: Норвегия, Швеция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Даг Йохан Хёугеруд

В ролях: Генриетта Стинстрап, Ян Гуннар Рёйсе, Торбьорн Харр, Brynjar Åbel Bandlien, Андреа Брайн Ховиг, Ганс Олав Бреннер, Энн Марит Якобсен, Ella Øverbye, Трине Вигген, Адам Пэлссон

Перевод: Многоголосый закадровый

Во время школьной перемены 13-летний Джейми получает сотрясение мозга и умирает в больнице. «Виновница» происшествия - его одноклассница Ликке. Именно она ударила мальчика портфелем по голове. Но действительно ли этот случай можно расценивать как несчастный? Сложная для школы ситуация превращается в экзистенциальное...

Страна: Норвегия, США, Германия, Франция, Италия | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Бент Хамер

В ролях: Мэтт Диллон, Лили Тейлор, Дидье Фламан, Фишер Стивенс, Мариса Томей, Эдриенн Шелли, Карен Янг, Томас Лайонс, Дин Брюингтон, Джеймс Кэда

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Генри Чинаски - азартный завсегдатай скачек и страстный любовник Джейн и Лауры, охочих до выпивки также как и он сам. Он живет для того, чтобы разглядывать жизнь в мельчайших деталях и описывать ее в прозе и стихах. Он работает на фабриках и складах, чтобы жить так, как ему нравится, т. е. пить, играть на скачках и...

Страна: Норвегия | Год: 2020

Жанр: ужасы

Режиссер: Гер Хеннинг Хопланд, Атле Кнудсен

В ролях: Ине вильманн, Бьёрнар Тейген, Эмма Спетален Магнуссон, Эрленд Рёдал Вихаген, Беньямин Хельстад, Харальд Розенстрём, Дагни Бакер Джонсен, Стиг Амдам, Нума Эдема Нордерхауг, Эллен Бенду, Торфинн Наг

Перевод: Многоголосый закадровый

Молчаливый водитель везёт обреченных пассажиров в неизвестном направлении....

Страна: Норвегия | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Daniel Fahre

В ролях: Kjell-Erik Gunnarsen, Gerd-Anne Gunnarsen, Emma Gunnarsen, Маркус Гуннарсен, Мартинус Гуннарсен

Перевод: Многоголосый закадровый

Документальный фильм о Маркусе и Мартинусе: два близнеца из Трофорса, Норвегия, которые стали подростковыми поп-сенсациями....

Страна: Норвегия | Год: 2018

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Эрик Поппе

В ролях: Андреа Бернтсен, Aleksander Holmen, Solveig Koløen Birkeland, Brede Fristad, Elli Rhiannon Müller Osbourne, Jenny Svennevig, Ingeborg Enes, Sorosh Sadat, Ada Eide, Mariann Gjerdsbakk

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

22 июля 2011 года пятьсот молодых людей, присутствовавших в летнем лагере на норвежском острове Утёйа, подверглись нападению вооружённого правого экстремиста Андерса Брейвика. В объективе камеры — 19-летняя Кайя, которая здесь проводит время со своей младшей сестрой Эмили. Сёстры ссорятся, потому что Эмили не нравится...

Страна: Норвегия, США | Год: 2004

Жанр: драма

Режиссер: Ханс Петтер Муланд

В ролях: Дэмиен Нгуйен, Бай Лин, Тхи Хоа Мэй, Ник Нолти, Тим Рот, Чэпман То, Темуэра Моррисон, Ксюан Пхук Динс, Тху Эн Нгуйен, Ка Дуй Пэм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

20-летний Бин сбегает из родной деревни в глуши Вьетнама в большой город. Он надеется, что хотя бы здесь его, сына американского солдата, не будут называть предателем и изгоем. Но трагические события заставляют Бина и его младшего брата вновь пуститься в бегство. Отчаянный парень твердо намерен во что бы то ни стало...