Страна: Норвегия | Год: 2020

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Гунхильд Энгер, Руне Спаанс

В ролях: Джон Ф. Брунгот, Херман Сабадо, Пер Инге Торкельсен, Хайди Голдман, Энн Грете Прюс, Марика Энстад, Бартек Камински, Мимми Тамба, Кристин Гру, Хассе Хоуп

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Знакомьтесь с самой веселой парочкой друзей на свете! Они привыкли уютно жить под землей, но однажды их выгоняют из собственного дома. Друзья не привыкли унывать и решают, что им точно смогут помочь… пираты! И как хорошо, что они знают одного! Веселый дуэт отправляется в незабываемое путешествие по тропическим...

Страна: Норвегия | Год: 2020

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Шарлотта Блом

В ролях: Мари Блокхус, Пол Сверре Валхейм Хаген, Яннике Крусе, Olav Waastad, Ине Марие Вильман, John Emil Jørgensrud, Надер Хадеми, Maja Beitrusten Berge, Celine Kathe Foster Engen, Linn Björnvik-Gröder

Перевод: Многоголосый закадровый

Диана с самого младенчества наблюдает за своими родителями. Отношения ее отца и матери далеко не образец для подражания, но их любовь никогда не угаснет, даже если время от времени они не выносят друг друга....

Страна: Норвегия | Год: 2015, 2017, 2018

Жанр: драма

Режиссер: Эйрик Свенссон, Мари Клейвдаль Кристиансен, Бард Фьулсруд

В ролях: Сири Сельесет, Джине Корнелия Педерсен, Александра Йерпен, Оле Кристоффер Эртвог, Кристин Джесс Родин, Инга Ибсдоттер Лиллеос, Херберт Нордрам, Кирсти Элине Торхауг, Бьянка Кронлоф, Якоб Офтебро

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Три подруги в поисках любви, карьеры, самореализации и своего места в мире, который их недооценивает. Это амбициозное трио настроено решительно, но порой между мечтами и реальностью слишком большой разрыв....

Страна: Босния и Герцеговина, Австрия, Румыния, Нидерланды, Германия, Польша, Франция, Норвегия, Турция | Год: 2020

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Ясмила Жбанич

В ролях: Ясна Джуричич, Изудин Байрович, Борис Лер, Dino Bajrovic, Йохан Хелденберг, Раймонд Тири, Борис Исакович, Эмир Хаджихафизбегович, Рейну Буссемакер, Теун Луюкс

Перевод: Многоголосый закадровый

Аида — переводчица при нидерландском контингенте войск ООН. В Сребренице живут её муж и сыновья, им грозит гибель. Обе стороны конфликта игнорируют ультиматум ООН, и Аида понимает, что голубые каски не остановят кровопролитие. Используя инсайдерскую информацию, женщина с риском для жизни пытается спасти свою семью....

Страна: Норвегия | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Мона Дж. Хоел

В ролях: Nicole Madeleine Aurdahl, Mattias Cantzler, Хьерсти Холмен, Rickard Kleven, Raymond Lorentzen, Aracelly Reinoso, Cheila Steen

Перевод: Многоголосый закадровый

Элин - девушка с непростым прошлым переезжает в убогую старую квартиру, принадлежащую её вечно занятому отцу. В целях экономии она нанимает двух неуклюжих маляров - строителей. Вскоре Раймонд и Маттиас понимают, что во внимании нуждаются не только стены....

Страна: Норвегия | Год: 2020

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Катарина Лаунинг

В ролях: Иша Зайнаб Кхан, Ивер Эунбю Сандемосе, Андерс Баасмо Кристиансен, Карре Хаген Сиднесс, Ванесса Боргли, Сольвейг Клоппен, Кай Кольстад Рёдсет, Ной Александр Винье Вестгаард

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Девятилетняя девочка заводит дружбу с дракончиком, который случайно оказался в ее доме. Каким образом он попал в мир людей и сможет ли он прижиться в нем — предстоит узнать, разгадав тайну происхождения дракона. Девочка и ее друзья отправляются в захватывающее путешествие в поисках страны драконов....

Страна: Норвегия | Год: 2008

Жанр: семейный

Режиссер: Арни Линдтнер Нэсс

В ролях: Ина Бай-Хансен, Сэндер Берглунд Френсис, Ragnhild Gudbrandsen, Nadine Hegvold, Janne Langaas, Banthata Mokgoatsane, Джералд Петтерсен, Кристиан Рубек, Anders Rummelhoff, Sveinung Stølsnes Rørvik

Перевод: Одноголосый закадровый

Бывает так, что обычный летный день на острове в один миг превращается в захватывающее приключение. Новый друг, которого надо спасти, таинственный пакет, за которым все охотятся, и маяк, сигналящий SOS....

Страна: Швеция, Финляндия, Норвегия | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Симон Кайзер

В ролях: Адам Лундгрен, Адам Полссон, Бьёрн Чьелльман, Саймон Дж. Бергер, Эмиль Алмен, Майкл Йонссон, Кристоффер Свенссон, Кристоффер Берглунд, Анника Олссон, Стефан Саук

Перевод: Одноголосый закадровый

Расмусу и Бенджамину нет и 20-ти и каждый из них только вступает во взрослую жизнь. Расмус приехал в Стокгольм после окончания школы из шведской глубинки для продолжения учебы, а Бенджамин погружен в религиозную деятельность своей семьи и прихода Свидетелей Иеговы....

Страна: Швеция, Германия, Норвегия | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Eloy Domínguez Serén

В ролях: Sidahmed Salec Labeid, Ainina Sihamed Mohamed, Zaara Mohamed Saleh, Taher Mulay Zain

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Западная Сахара – спорная территория между Марокко, осуществляющим управление над территорией, и фронтом Полисарио, представляющим интересы коренного населения Западной Сахары. Фильм "Хамада" – это полный жизни портрет группы молодых людей, живущих в лагере беженцев посреди каменистой пустыни....

Страна: Норвегия | Год: 2005

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Арни Линдтнер Нэсс

В ролях: Магнус Солхауг, Сунайна Яссал, Лео, Самсон, Кристин Джуел Бергфледт, Нина Воксхольт, Андерс Т. Андерсен, Торбьорн Харр, Рейдар Серенсен, Ингар Хельге Гимле

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дела идут не очень хорошо, когда 12-летний Петер со своей семьей переезжает на маленькую ферму провести лето. Однако, деревня не такое уж тихое и мирное место, как казалось Петеру поначалу. Гуляя по лесу, он встречает замученного хозяином пса, за которым начинает ухаживать. Хозяин требует вернуть собаку назад, но,...

Страна: Швеция, Дания, Норвегия, Финляндия, Исландия | Год: 2021

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Анна Закриссон

В ролях: Ева Меландер, Мария Россинг, Йозефин Асплунд, Ардалан Эсмаили, Сесилия Нилссон, Маттиас Нордквист, Николь Баронас, Ильвали Рурлинг, Пабло Леива Венгер, Шанти Рони

Перевод: Многоголосый закадровый

После загадочного исчезновения грудного малыша в расследование дела о пропавшем ребенке оказываются вовлечены три женщины: амбициозная следователь Элис, мать ребенка и няня. Дженни находится в глубоком трауре. Она не помнит, что на самом деле произошло в ту ночь, когда пропал ее сын. Дженни злоупотребляет снотворным и...

Страна: Швеция, Финляндия, Норвегия, Исландия, Дания | Год: 2020

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Микаэль Марсимаин

В ролях: Андерс Бекман, Лоттен Рус, Хакан Бенгтссон, Lars Schilken, Расмус Троедссон, Катрин Йепссон, Магнус Шмитц, Саша Бекер, Minoo Mårtensson, Christian Fex

Перевод: Многоголосый закадровый

В центре повествования — расследование убийства 10-летней девочки Хелен Нильссон, убитой в 1989 году в городке Хёрбю (Сконе). Это убийство потрясло не только местных жителей, но и всю Швецию. Расследованием занимался выдающийся детектив Пер-Оке Окессон, а также его следственная группа, которым удалось закончить не...