Страна: Босния и Герцеговина, Австрия, Румыния, Нидерланды, Германия, Польша, Франция, Норвегия, Турция | Год: 2020

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Ясмила Жбанич

В ролях: Ясна Джуричич, Изудин Байрович, Борис Лер, Dino Bajrovic, Йохан Хелденберг, Раймонд Тири, Борис Исакович, Эмир Хаджихафизбегович, Рейну Буссемакер, Теун Луюкс

Перевод: Многоголосый закадровый

Аида — переводчица при нидерландском контингенте войск ООН. В Сребренице живут её муж и сыновья, им грозит гибель. Обе стороны конфликта игнорируют ультиматум ООН, и Аида понимает, что голубые каски не остановят кровопролитие. Используя инсайдерскую информацию, женщина с риском для жизни пытается спасти свою семью....

Страна: Норвегия | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Мона Дж. Хоел

В ролях: Nicole Madeleine Aurdahl, Mattias Cantzler, Хьерсти Холмен, Rickard Kleven, Raymond Lorentzen, Aracelly Reinoso, Cheila Steen

Перевод: Многоголосый закадровый

Элин - девушка с непростым прошлым переезжает в убогую старую квартиру, принадлежащую её вечно занятому отцу. В целях экономии она нанимает двух неуклюжих маляров - строителей. Вскоре Раймонд и Маттиас понимают, что во внимании нуждаются не только стены....

Страна: Норвегия | Год: 2020

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Катарина Лаунинг

В ролях: Иша Зайнаб Кхан, Ивер Эунбю Сандемосе, Андерс Баасмо Кристиансен, Карре Хаген Сиднесс, Ванесса Боргли, Сольвейг Клоппен, Кай Кольстад Рёдсет, Ной Александр Винье Вестгаард

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Девятилетняя девочка заводит дружбу с дракончиком, который случайно оказался в ее доме. Каким образом он попал в мир людей и сможет ли он прижиться в нем — предстоит узнать, разгадав тайну происхождения дракона. Девочка и ее друзья отправляются в захватывающее путешествие в поисках страны драконов....

Страна: Норвегия | Год: 2008

Жанр: семейный

Режиссер: Арни Линдтнер Нэсс

В ролях: Ина Бай-Хансен, Сэндер Берглунд Френсис, Ragnhild Gudbrandsen, Nadine Hegvold, Janne Langaas, Banthata Mokgoatsane, Джералд Петтерсен, Кристиан Рубек, Anders Rummelhoff, Sveinung Stølsnes Rørvik

Перевод: Одноголосый закадровый

Бывает так, что обычный летный день на острове в один миг превращается в захватывающее приключение. Новый друг, которого надо спасти, таинственный пакет, за которым все охотятся, и маяк, сигналящий SOS....

Страна: Швеция, Финляндия, Норвегия | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Симон Кайзер

В ролях: Адам Лундгрен, Адам Полссон, Бьёрн Чьелльман, Саймон Дж. Бергер, Эмиль Алмен, Майкл Йонссон, Кристоффер Свенссон, Кристоффер Берглунд, Анника Олссон, Стефан Саук

Перевод: Одноголосый закадровый

Расмусу и Бенджамину нет и 20-ти и каждый из них только вступает во взрослую жизнь. Расмус приехал в Стокгольм после окончания школы из шведской глубинки для продолжения учебы, а Бенджамин погружен в религиозную деятельность своей семьи и прихода Свидетелей Иеговы....

Страна: Швеция, Германия, Норвегия | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Eloy Domínguez Serén

В ролях: Sidahmed Salec Labeid, Ainina Sihamed Mohamed, Zaara Mohamed Saleh, Taher Mulay Zain

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Западная Сахара – спорная территория между Марокко, осуществляющим управление над территорией, и фронтом Полисарио, представляющим интересы коренного населения Западной Сахары. Фильм "Хамада" – это полный жизни портрет группы молодых людей, живущих в лагере беженцев посреди каменистой пустыни....

Страна: Норвегия | Год: 2005

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Арни Линдтнер Нэсс

В ролях: Магнус Солхауг, Сунайна Яссал, Лео, Самсон, Кристин Джуел Бергфледт, Нина Воксхольт, Андерс Т. Андерсен, Торбьорн Харр, Рейдар Серенсен, Ингар Хельге Гимле

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дела идут не очень хорошо, когда 12-летний Петер со своей семьей переезжает на маленькую ферму провести лето. Однако, деревня не такое уж тихое и мирное место, как казалось Петеру поначалу. Гуляя по лесу, он встречает замученного хозяином пса, за которым начинает ухаживать. Хозяин требует вернуть собаку назад, но,...

Страна: Швеция, Дания, Норвегия, Финляндия, Исландия | Год: 2021

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Анна Закриссон

В ролях: Ева Меландер, Мария Россинг, Йозефин Асплунд, Ардалан Эсмаили, Сесилия Нилссон, Маттиас Нордквист, Николь Баронас, Ильвали Рурлинг, Пабло Леива Венгер, Шанти Рони

Перевод: Многоголосый закадровый

После загадочного исчезновения грудного малыша в расследование дела о пропавшем ребенке оказываются вовлечены три женщины: амбициозная следователь Элис, мать ребенка и няня. Дженни находится в глубоком трауре. Она не помнит, что на самом деле произошло в ту ночь, когда пропал ее сын. Дженни злоупотребляет снотворным и...

Страна: Швеция, Финляндия, Норвегия, Исландия, Дания | Год: 2020

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Микаэль Марсимаин

В ролях: Андерс Бекман, Лоттен Рус, Хакан Бенгтссон, Lars Schilken, Расмус Троедссон, Катрин Йепссон, Магнус Шмитц, Саша Бекер, Minoo Mårtensson, Christian Fex

Перевод: Многоголосый закадровый

В центре повествования — расследование убийства 10-летней девочки Хелен Нильссон, убитой в 1989 году в городке Хёрбю (Сконе). Это убийство потрясло не только местных жителей, но и всю Швецию. Расследованием занимался выдающийся детектив Пер-Оке Окессон, а также его следственная группа, которым удалось закончить не...

Страна: Норвегия | Год: 2020

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Эйрик Свенссон

В ролях: Johannes Blåsternes, Николай Клеве Брок, Аксель Боюм, Кент Дальгрен, Андерс Даниелсен Лье, Карл Мартин Эггесбё, Ханна-Мария Грённеберг, Пиа Хальворсен, Эйлиф Хартвиг, Михалис Куцогианнакис

Перевод: Многоголосый закадровый

Чарльз - молодой подающий большие надежды боксер, оказывается вместе с остальными родственниками жертвой расовых чисток, которые проводят немецкие оккупационные власти и сотрудничающие с ними норвежские чиновники. Это реальная история о том, что случилось во время Второй Мировой войны, но извинения за содеянное были...

Страна: Норвегия | Год: 2021

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Дагюр Каури

В ролях: Мариус Лиен, May-Linda Kosumovic, Rozafa Celaj, Тобиас Зантельман, Alma Günther, Мари Блокхус, Стиг Хенрик Хофф, Нилс Джонсон, Камилла Гронли Хартвиг, Ингвильд Хольте Бигднес

Перевод: Многоголосый закадровый

В маленьком глухом норвежском городке живут коррумпированный шериф, пастух-алкоголик, любящий природу бутлегер, ненавидящий Бога пастор и скорбящий сутенер....

Страна: Норвегия | Год: 2020

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Ida Sagmo Tvedte, Knut Næsheim

В ролях: Edvard Ross, Camilla San Miguel Bjørneng, Тронд Фауса Аурвааг, Ester Marie Grenersen, Martine Neluka Eide Larssen, Caleb Kebreab, India Dee Kvangarsnes, Morten Svartveit, Ингрид Больсё Бердаль, Jakob Fort

Перевод: Двухголосый закадровый

Джо вынужден найти себе новое жилище вместе со своей мамой. Его родители разошлись. Они теперь думают о том, что делать дальше, но временно живут порознь. Однажды главный герой обнаруживает, что на новом месте жительства он не в одиночестве. На чердаке его дома проживает странная особа, которая обладает уникальными...