Страна: Канада, ЮАР | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джон Грейсон, Джек Льюис

В ролях: Рукснет Браун, Шон Смит, Нил Сэндилэндс, Кристен Томсон, Тесса Джуббер, Терри Нортон, Эдриэнн Пирс, Грант Суэнби, Бретт Голдин, A.J. van der Merwe

Перевод: Одноголосый закадровый

1725 год. На Роббенэйланд (ЮАР), где находится печально известная исправительная колония, привозят Клааса Бланка, мятежного юношу из племени кой-коин, и голландского моряка Рейкарта Якобса, осуждённого за содомию. Постепенно они влюбляются друг в друга....

Страна: Канада, США, Великобритания | Год: 2009

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Питер Стеббингс

В ролях: Вуди Харрельсон, Элиас Котеас, Майкл Келли, Сандра О, Кэт Деннингс, Кларк Джонсон, Лиза Рэй, Алан С. Петерсон, Кристин Бут, Шарлотта Салливан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Простой парень Артур Поппингтон решает, что он супергерой ЗащитнеГ, и каждую ночь, напялив тугие лосины, отправляется на улицы города в поисках своего главного врага Капитана Индастри - наркодилера, который виновен в смерти матери Артура....

Страна: США, Канада | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джон Кёрран

В ролях: Марк Руффало, Лора Дерн, Питер Краузе, Наоми Уоттс, Сэм Чарльз, Хейли Пейдж, Дженнифер Бишоп, Дженнифер Мохинни, Эмбер Ротуэлл, Мэг Роу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семьи Джека и Хэнка давно вместе. Мужчины преподают в университете, пока их жены Терри и Эдит берегут домашний очаг, и никто не может заподозрить, что на самом деле эти пары объединяет не дружеская привязанность, а отчаяние, предательство и обман. Невинная интрижка между Джеком и Эдит быстро превращается в тайный...

Страна: Канада | Год: 2006

Жанр: ужасы, фантастика, драма, комедия

Режиссер: Эндрю Карри

В ролях: К'Сан Рэй, Билли Коннолли, Кэрри-Энн Мосс, Тим Блейк Нельсон, Дилан Бейкер, Генри Черни, Соня Беннет, Алексия Фаст, Аарон Браун, Брэндон Олдз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Годы назад Земля пролетела через облако космической пыли, заставившей мертвых восстать с ненасытной жаждой человеческой плоти. Террор распространялся по планете до тех пор, пока не был изобретен ошейник, сделавший зомби управляемыми и даже полезными. Маленький Тимми проводит много времени в своей комнате – даже...

Страна: Канада | Год: 2010

Жанр: фантастика, триллер

Режиссер: Брентон Спенсер

В ролях: Кевин Сорбо, Стеф Сонг, Кристофер Джадж, Алан С. Петерсон, Алисен Даун, Джерри Вассерман, Майкл Ст. Джон Смит, Дэвид Ричмонд-Пек, Владимир Московченко, Нимет Кандзи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В параллельной вселенной, где всем управляет магия, детектив Шон Нолт расследует серию загадочных убийств, совершенных при помощи невероятного для этого мира явления - науки. В поисках разгадки, Шон выходит на группу так называемых «прагматиков», уверенных, что наука ― это не просто детские сказки, и узнает о...

Страна: Германия, США, Канада | Год: 2005

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Роджер Камбл

В ролях: Райан Рейнольдс, Эми Смарт, Анна Фэрис, Крис Клейн, Крис Маркетт, Джакомо Белтрами, Фред Эвануик, Эми Матисио, Джули Хэгерти, Венди Андерсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лос-анджелесский музыкальный продюсер Крис Брэндер имеет все, что только можно пожелать, - деньги, приятную внешность и замечательную работу. Однако в жизни Криса не всегда все складывалось так гладко. В школе он был очень полным и от этого чересчур застенчивым. Единственное светлое воспоминание он сохранил о своей...

Страна: США, Канада | Год: 2000

Жанр: ужасы, фантастика

Режиссер: Эллори Элкайем

В ролях: Томас Калабро, Дин Стокуэлл, Джон Сэвэдж, Кристен Далтон, Том Макбет, Марк Шули, Трэвис МакДональд, Дин Рэй, Ли Джей Бэмберри, Шейна Тианн Унгер

Перевод: Без перевода

В Бостоне живет уставший от жизни и погрязший в пьянстве тридцатилетний доктор — хирург Бен. Вынужденный уволиться из госпиталя, он направляется на мирный и удаленный островок, на побережье Майна. Вскоре после прибытия Бена, на острове начинают происходить странные и пугающие смерти. Каждая жертва, кажется, умирала от...

Страна: США, Канада | Год: 2008

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Йонас Элмер

В ролях: Рене Зеллвегер, Гарри Конник мл., Шиван Фэллон, Дж.К. Симмонс, Майк О'Брайэн, Фрэнсис Конрой, Феррон Гуирейро, Джеймс Дархэм, Роберт Смолл, Уэйн Никлас

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Люси Хилл любит роскошные платья, дорогие машины и ей нравится карабкаться вверх по карьерной лестнице. Как-то раз из родного жаркого Майами ее отправляют в командировку в холодную Миннесоту. Чтобы выполнить задание, Люси должна приспособиться к суровому климату и к местным жителям, которые не собираются оказывать ей...

Страна: Канада | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Франсуа Делиль

В ролях: Люк Сени, Simon Poitras, Дидье Люсьен, Себастьен Рикар, Marcel Pomerlo, Люк Сикард, Фани Маллет, Marie Magistry, Cynthia Gates, Josee Lalonde

Перевод: Одноголосый закадровый

Уго было восемь, когда он пропал без вести. Когда его поиски не дали никаких результатов, его родители, Кристоф и Ирэн, развелись под давлением мучительного ожидания. Он уезжает в Мексику. Она занимается своей карьерой в музыкальном хоре. Они живут в своих отдельных одиночествах. И вот однажды, через 10 лет, они...

Страна: Франция, США, Канада | Год: 2010

Жанр: мультфильм

Режиссер: Майкл Хэк, Боб Хэчкок

В ролях: Анна Каммер, Андреа Либман, Бритт МакКиллип, Эшли Болл, Ингрид Нилсон, Джанис Джод, Пол Добсон, Шеннон Чан-Кент, Трэйси Мур, Сэм Винсент

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В самом сладком, ярком и ароматном мире живут настоящие подружки: Земляничка, Малинка, Черничка, Лимона, Апельсинка и Сливка. Эти ягодки всегда готовы прийти на помощь друг другу. Каждый день с маленькими модницами происходят занятные истории, но они умеют преодолевать трудности, превращая неприятности в забавные...

Страна: Канада | Год: 2013

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Дон МакБрити, Брюс МакДональд, Джим Донован

В ролях: Дэвид Сатклифф, Луиза Д'Оливера, Дайо Эд, Карен ЛеБлан, Мэйко Нгуен, Стефани фон Пфеттен, Брук Невин, Пол Попович, Натали Браун, Далаль Бадр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Cпецназовца-копа, боясь, что он вот-вот слетит с катушек, решают перевести на другую работу. Но, конечно, не бумажки перекладывать, а в только что созданный отдел по борьбе с преступлениями, совершенными на почве психических расстройств и заболеваний....

Страна: Канада | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Джерри Чиккоритти

В ролях: Кэтлин Робертсон, Крис Мартин, Шеньер Хундал, Reda Guerinik, Пол Дусе, Джозеф Антаки, Жан-Франсуа Бланшар, Майкл Айронсайд, Пьер Чавес, Adam Imanpoor

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый НТВ)

Фильм основан на реальных событиях, предшествующих теракту 11 сентября 2001 года. Франция. При попытке угона самолета был убит глава исламских фундаменталистов. При нем находились списки людей, связанных с Аль-Каидой. Среди прочих в списках числится учредитель канадского благотворительного фонда для мусульманских...