Страна: Италия, Германия | Год: 1994

Жанр: фэнтези, драма, приключения, история

Режиссер: Эрманно Ольми

В ролях: Аннаби Абдельалил, Омеро Антонутти, Сабир Азиз, Б. Хаддан Мохамед, Пол Скофилд, Haddou Zoubida

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История сотворения мира, поведанная весьма пожилым бедуином, скитающимся вместе с племенем по живописным местностям, пересекая целебные оазисы, завораживающие пустыни, колоритные развалины и бесконечные караванные пути. Словоохотливый старец, подобно сказочной Шахерезаде, еженощно рассказывает благодарным слушателям...

Страна: Италия, Германия (ФРГ) | Год: 1969

Жанр: драма, военный

Режиссер: Лукино Висконти

В ролях: Дирк Богард, Ингрид Тулин, Хельмут Грим, Хельмут Бергер, Рено Верле, Умберто Орсини, Райнхард Колльдехофф, Альбрехт Шёнхальс, Флоринда Болкан, Нора Риччи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Германия. 1933 год. Становление нацизма в Германии показано на примере династии сталелитейных «королей»: гибели одних ее представителей, бегства других и возвышения третьих....

Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ) | Год: 1972

Жанр: триллер

Режиссер: Ив Буассе

В ролях: Жан-Луи Трентиньян, Мишель Пикколи, Джин Сиберг, Джан Мария Волонте, Мишель Буке, Бруно Кремер, Даниэль Ивернель, Филипп Нуаре, Франсуа Перье, Рой Шайдер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда толпу, погруженную в как никогда судорожные заботы о подарках, авиабилетах, скорейшем завершении дел, подстегивает бежать еще быстрее желание погреться и выпить чего-нибудь горячительного. Эта толпа никогда не бывает столь равнодушной, как в канун Рождества. Воспетый карамельными хоралами семейный праздник ―...

Страна: Италия, Франция | Год: 2015

Жанр: драма, комедия, история

Режиссер: Паоло Тавиани, Витторио Тавиани

В ролях: Лелло Арена, Паола Кортеллези, Каролина Крешентини, Флавио Паренти, Виттория Пуччини, Микеле Риондино, Ким Росси Стюарт, Риккардо Скамарчо, Касия Смутняк, Жазмин Тринка

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Флоренция, XIV век. Повсюду свирепствует «Черная смерть» - три юноши и семь девушек сбегают в деревню, чтобы оградить себя от чумы. Там, чтобы скоротать время, они начинают рассказывать друг другу разные истории, посвященные любви....

Страна: Франция, Испания, Италия, Германия (ФРГ) | Год: 1971

Жанр: комедия

Режиссер: Жерар Ури

В ролях: Луи де Фюнес, Ив Монтан, Алис Саприч, Карин Шуберт, Альберто де Мендоса, Дон Хайме де Мора-и-Арагон, Эдуардо Фахардо, Антонио Пика, Хоакин Солис, Венантино Венантини

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Луи Де Фюнес в роли жадного сборщика налогов, обворовывающего короля. Его слугу Рюи Блаза играет Ив Монтан. Разбитной веселый мошенник постоянно издевается над хозяином и строит ему козни. Так он использует неописуемую алчность и жажду лести человека, считающего, что «бедные должны быть бедными, а богатые должны стать...

Страна: Германия, Италия, Франция | Год: 2009

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Тони Лойзер, Джеспер Мюллер

В ролях: Бенно Фюрман, Кристоф Мария Хербст, Йоахим Круль, Катарина Витт, Фолькер Вольф, Максимилиана Хёке, Ганс Байер, Ханс-Герд Кильбингер, Рене Хайнерсдорф, Хильдегард Крекель

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Задорный и отважный мышонок Джонни вынужден смыться из города, попав в жуткую переделку. Он надеялся, что на сельской ферме, куда он попал, ему удастся перевести дух. Но не тут-то было, сюрпризы продолжаются! Его ждет компания новых веселых друзей и героические приключения на таинственном Волчьем острове......

Страна: Италия | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Марко Туллио Джордана

В ролях: Луиджи Ло Кашио, Алессио Бони, Адриана Асти, Соня Бергамаско, Фабрицио Джифуни, Майя Санса, Валентина Карнелутти, Жазмин Тринка, Андреа Тидона, Лидия Витале

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История братьев Николы и Маттео Карати, развернувшаяся с 1966-го по 2000-е годы. Несмотря на явное несходство характеров, жизнелюбивый романтик Никола и замкнутый полицейский Матео всегда ощущали внутренне духовное родство, которое позволяло им хранить братские узы в течение многих десятилетий…...

Страна: Франция, США, Германия, Италия, Великобритания, Испания, Австрия | Год: 1994

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джон Эрман

В ролях: Джоэнн Уэлли, Тимоти Далтон, Стивен Коллинз, Аннабет Гиш, Шон Бин, Колм Мини, Джин Смарт, Джон Кэвэна, Джон Гилгуд, Джули Харрис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Неужели Рэтт Батлер и Скарлетт О'Хара расстались навсегда? Что ждет очаровательную и гордую южанку, на чью долю выпали жестокие испытания и лишения, сделавшие из бойкой девчонки сильную и независимую женщину? На какие решительные и безрассудные шаги пойдет Скарлетт ради любви к надменному Рэтту? Скарлетт О'Хара...

Страна: Италия | Год: 1991

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Марко Феррери

В ролях: Серджо Кастеллитто, Франческа Дэллера, Филипп Леотар, Фарид Шопель, Петра Рейнхарт, Гудрун Гунделах, Николетта Борис, Клелия Писцителли, Елена Видерманн, Соня Топацио

Перевод: Одноголосый закадровый

Пианист, поющий песенки в кабаре, знакомится с очень красивой женщиной, обладательницей умопомрачительного бюста, и, запасшись едой, они уединяются в домике у моря, где предаются бесконечным занятиям любовью. Между тем он получает известие о смерти своей старой собаки....

Страна: Франция, Италия | Год: 1973

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Жозе Джованни

В ролях: Жан Габен, Ален Делон, Мишель Буке, Мимзи Фармер, Виктор Лану, Бернар Жиродо, Сесиль Вассор, Кристина Фабрега, Илариа Оккини, Гуидо Альберти

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Немногословный, неустрашимый герой помогает бывшим преступникам. Не каждому из них под силу освоиться в новой жизни. Но он знает секреты людской психологии. Его подопечный удостоился внеочередной поддержки старшего друга, но у него остался непобедимый враг в полиции......

Страна: США, Италия | Год: 1997

Жанр: ужасы, фэнтези, детектив

Режиссер: Марк Павиа

В ролях: Мигель Феррер, Джули Энтуисл, Дэн Монахан, Майкл Х. Мосс, Джон Беннс, Беверли Скиннер, Роб Уайлдс, Ричард К. Олсен, Элизабет МакКормик, Дж.Р. Родригез

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Бешеная игра в кошки-мышки между репортером скандальной светской хроники и самим князем тьмы Носферату заставит трепетать самых стойких зрителей. Загадочный пилот - новое воплощение Дракулы - уничтожает всех, кто попадается ему в пути, оставляя грозный кровавый след. Черный самолет отправляется из неизвестного пункта...

Страна: Италия, Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1976

Жанр: драма, история

Режиссер: Бернардо Бертолуччи

В ролях: Роберт Де Ниро, Жерар Депардье, Доминик Санда, Дональд Сазерленд, Лаура Бетти, Берт Ланкастер, Стерлинг Хейден, Стефания Сандрелли, Франческа Бертини, Вернер Брунс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Прекрасным летним утром 1900 года в итальянской провинции Эмилия появляются на свет два мальчика. Олмо - еще один рот в многодетной семье бедного крестьянина. Альфредо - отпрыск богатых помещиков. Несмотря на столь различное социальное положение, мальчики не только подружатся, но пронесут дружбу через всю свою жизнь....