Страна: Италия, Франция | Год: 1960

Жанр: драма, военный

Режиссер: Витторио Де Сика

В ролях: Софи Лорен, Жан-Поль Бельмондо, Элеонора Браун, Карло Нинки, Андреа Кекки, Пупелла Маджио, Эмма Барон, Бруна Чеальти, Антонелла Делла Порта, Марио Фрера

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Италия. 1943 год. Молодая вдова Чезира бросает лавку в Сан-Лоренцо на попечение прежнего любовника и бежит от американских бомбардировок вместе с дочерью-подростком, Розеттой, в свою родную деревню. После изнурительного путешествия, она встречает Микеле, сына местного фермера, в которого влюбляется юная Розетта, а он...

Страна: Италия | Год: 1991

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Франческо Лаудадио

В ролях: Моника Беллуччи, Джулио Скарпати, Массимо Гини, Елена Кантароне, Карла Кассола, Сандра Коллодел, Паоло Бусири Вичи Д'Арчевия, Паоло Де Вита, Роберто Делла Каза, Барбара Кристина Энгельхардт

Перевод: Одноголосый закадровый

Франческа, молодая итальянская мещанка, которая только что потеряла мужа, обязана продавать все имущество, в том числе одежду и драгоценности, чтобы оплатить долги мужа и заботиться о дочке ......

Страна: Италия | Год: 1969

Жанр: драма

Режиссер: Сальваторе Сампери

В ролях: Карла Гравина, Беба Лончар, Филипп Леруа, Йорго Воягис, Паоло Грациози, Мауро Гравина, Моника Гравина, Massimiliano Ferendeles, Valentino Orfeo, Sara Di Nepi

Перевод: Одноголосый закадровый

Жизнь у Лоренцы непростая. Расставшись с мужем, богатым промышленником-фармацевтом, она осталась одна с тремя детьми, создающими ей немало проблем. Вдобавок ко всему ей оказывает усиленное внимание чувственная сестра мужа. Чтобы встряхнуться и придать какой-то смысл своей жизни, она присоединяется к экстремистской...

Страна: Италия, США | Год: 1973

Жанр: триллер, драма, криминал, биография

Режиссер: Сидни Люмет

В ролях: Аль Пачино, Джон Рэндольф, Джек Кихоу, Бифф МакГуайр, Барбара Эда-Янг, Корнелия Шарп, Тони Робертс, Джон Медичи, Аллан Рич, Норман Орнеллас

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В основу сюжета положена реальная история нью-йоркского полицейского, который обнаруживает, что в его работе понятия честь и честность не являются обязательными. Он стойко переносит презрение и плохое отношение к себе со стороны других полицейских, стараясь честно выполнять свою работу....

Страна: Италия | Год: 1978

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Марио Бьянки

В ролях: Калоджеро Каруана, Антонелла Доган, Алисия Леони, Спартако Баттисти, Эл Клайвер, Ричард Харрисон, Симонетта Марини, Daniela Codini, Джон Бенеди, Саверио Моска

Перевод: Одноголосый закадровый

Капитан полиции Франко Серени уходит в отставку после многочисленных скандалов, связанных с его жестокостью по отношению к криминальным элементам. Уже в отставке ему приходится столкнуться с преступным кланом, который делает бизнес на шантаже богатых женщин путем вовлечения их в секс-скандалы. В фильме имеется...

Страна: Италия, Франция, Германия | Год: 2001

Жанр: драма, история

Режиссер: Паоло Тавиани, Витторио Тавиани

В ролях: Стефания Рокка, Тимоти Пех, Мари Баумер, Сесиль Буа, Ева Кристиан, Соня Жесне, Джулия Лаццарини, Микеле Мелега, Ваня Вилер, Марина Влади

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На дворе конец 19-го века, князь Дмитрий Некливдов выступает присяжным на слушании дела Катюши Масловой, подозреваемой в убийстве купца с целью ограбления. Дмитрий узнает в Катюше свою давнюю зазнобу и пытается спасти её от верной смерти....

Страна: Италия | Год: 2014

Жанр: комедия

Режиссер: Алессио Мария Федеричи

В ролях: Corso Acciari, Barbara Alesse, Маурицио Амати, Микела Андреоцци, Лука Арджентеро, Серджо Ассизи, Lorenzo Biscotti, Рауль Бова, Ванни Брамати, Джуси Бушеми

Перевод: Одноголосый закадровый

Франческо и Пьетро – братья, но с детства каждый из них хотел быть единственным ребенком в семье. Циничные эгоисты, они перенесли свое соперничество и во взрослую жизнь. Пьетро – успешный врач, красавчик, тщательно следящий за своим внешним видом и модой, его женитьба осталась в прошлом, вместе с белокурой супругой...

Страна: Франция, Германия, Испания, Италия, Бельгия | Год: 2008

Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Фредерик Форестье, Тома Лангманн

В ролях: Жерар Депардье, Кловис Корнийяк, Бенуа Пульворд, Ален Делон, Ванесса Эсслер, Франк Дюбоск, Хосе Гарсия, Стефан Руссо, Жан-Пьер Кассель, Эли Семун

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

50 лет до Рождества Христова. Вся Галлия под властью Римской Империи. Но не стоит огорчаться: одна деревня продолжает героическое сопротивление. Ведь ее жители уверены в собственной непобедимости. Уже несколько месяцев сердце Полюбвикса бьется только ради греческой принцессы Ирины. Но, увы, он не единственный...

Страна: Франция, Италия, Германия | Год: 1999

Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Клод Зиди

В ролях: Кристиан Клавье, Жерар Депардье, Роберто Бениньи, Мишель Галабрю, Клод Пьеплю, Даниэль Прево, Пьер Палмаде, Летиция Каста, Ариель Домбаль, Сим

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В 50-м году до нашей эры римский император Юлий Цезарь покорил Галлию. Только жители одной маленькой деревеньки отказались платить налоги римлянам. Ведь у них есть волшебный напиток, с помощью которого неразлучные друзья Астерикс и Обеликс становятся супергероями, способными сразиться со всей Римской империей......

Страна: Италия, СССР | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Андрей Тарковский

В ролях: Олег Янковский, Эрланд Юзефсон, Домициана Джордано, Патриция Террено, Лаура Де Марки, Делия Боккардо, Милена Вукотич, Раффаель Ди Марио, Рате Фурлан, Ливио Галасси

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Русский писатель Андрей Горчаков приезжает в Италию в поисках биографических следов крепостного музыканта Павла Сосновского, некогда посетившего эти места. Поиски примет эмиграционных дней жизни музыканта - это и есть то, что связывает Горчакова c переводчицей Юдженией, беспомощно пытающейся понять причину тоски...

Страна: Италия | Год: 2007

Жанр: мелодрама, история

Режиссер: Джулио Базе

В ролях: Лоренцо Креспи, Андреа Ошварт, Массимо Вентурьелло, Мария Грация Кучинотта, Маурицио Айелло, Фабрицио Буччи, Ларисса Волпонтеста, Джулиано Джемма, Франческо Паннофино, Массимо Джулиани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Темные интриги, криминал, преступления и история большой любви, - все это собрано в одном фильме, повествующем о последних днях прекрасного города Римской империи, которому суждено было погибнуть под пеплом страшного извержения....

Страна: Италия, Франция | Год: 1953

Жанр: драма, история

Режиссер: Кристиан-Жак

В ролях: Мартина Кароль, Педро Армендарис, Валентина Тессье, Арнольдо Фоа, Пьераль, Кристиан Маркан, Tania Fédor, Жан д'Ид, Морис Роне, Рафаэль Паторни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1498 год. Рим. На улицах вечного города бушует карнавал. Герцог Альфонс де Арагон инкогнито прибывает из Неаполя за десять дней до своей свадьбы с Лукрецией, дочерью Римского Цезаря Борджа. Герой расспрашивает прохожих, что они знают о Цезаре и его семье, на что получает не лестные отзывы, особенно о его будущей...