Страна: Германия (ФРГ), Франция, Италия, Югославия | Год: 1964

Жанр: приключения, вестерн

Режиссер: Альфред Форер

В ролях: Стюарт Грейнджер, Пьер Брис, Эльке Зоммер, Зигхардт Рупп, Миха Балох, Милан Срдоч, Уолтер Барнс, Ренато Бальдини, Теренс Хилл, Гойко Митич

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Совершено жестокое нападение на ферму Бауманна, убиты жена и дочь фермера. Все улики говорят о том, что это были индейцы. Как нельзя кстати на ферме объявляется никому неизвестный проповедник, утверждающий, что на ферму действительно напали индейцы одного из племён. Виннету и Шаттерхэнд сомневаются в словах...

Страна: Венгрия, Италия, Германия, Франция | Год: 2000

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Бела Тарр, Агнеш Храницки

В ролях: Ларс Рудольф, Петер Фиц, Ханна Шигулла, Янош Держи, Джоко Росич, Тамаш Вихман, Ференц Каллаи, Михай Кормош, Путьи Хорват, Эникё Бёрчёк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Янош работает на почте, увлекается астрономией и помогает по хозяйству своему дяде-музыковеду, который убежден: музыкальная гармония, возникшая в XVII веке благодаря композитору Андреасу Веркмейстеру и сохранившаяся по сей день, неправильная и фальшивая. А если нет настоящей гармонии в музыке - ее нет и в мире, и в...

Страна: Италия, Франция | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Нанни Моретти

В ролях: Нанни Моретти, Лаура Моранте, Жазмин Тринка, Джузеппе Санфеличе, Стефано Аббати, Стефано Аккорси, Тони Берторелли, Дарио Кантарелли, Элеонора Данко, Клаудия Делла Сета

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Дружная семья из маленького итальянского городка. Отец - Джованни, мать - Паола и двое их детей: старшая Ирен и Андреа. Джованни - психоаналитик. Он принимает пациентов в кабинете, примыкающем к квартире. Все, что он получает от своей работы - огромный список людских неврозов, находящийся в разительном контрасте с его...

Страна: США, Италия | Год: 1991

Жанр: ужасы, мелодрама

Режиссер: Стюарт Гордон

В ролях: Лэнс Хенриксен, Стивен Ли, Уильям Норрис, Марк Марголис, Кэролин Пёрди-Гордон, Барбара Боччи, Бенито Стефанелли, Джеффри Комбс, Том Таулз, Рона Де Риччи

Перевод: Одноголосый закадровый Живов

Конец 15 века. Святая Инквизиция, возглавляемая зловещим Торквемадой, с именем Бога на устах пытается установить в католическом мире диктатуру насилия и ужаса. Зло в белых одеждах повсюду. Оно не знает сострадания и жалости. Ведьмы, костры, таинственные ритуалы - ужасная карусель......

Страна: Италия, Люксембург, Бельгия | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Алессандро Капоне

В ролях: Изабель Юппер, Грета Скакки, Мелани Лоран, Оливье Гурме, Жан-Мишель Ларре, Джорджо Лупано, Тонино Акколла, Марк Брун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Измученная депрессиями Даниэль пыталась несколько раз покончить с собой и сейчас в лечебнице вынуждена вспоминать всю свою предыдущую жизнь. Неудачный брак, нелюбимая дочь – все трагическое прошлое женщины порциями выливается на доктора......

Страна: Италия, Марокко | Год: 1967

Жанр: драма

Режиссер: Пьер Паоло Пазолини

В ролях: Сильвана Мангано, Франко Читти, Алида Валли, Кармело Бене, Джулиан Бек, Лучано Бартоли, Франческо Леонетти, Ахмед Бельхашми, Джованни Иван Скратулья, Джандоменико Даволи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм снят по трагедии Софокла - мифу об Эдипе, убившем своего отца и женившемся на своей матери. Оракул предсказал отцу Эдипа, что он умрет от рук собственного сына, и маленький Эдип был изгнан из дворца. Воспитанный в семье бездетной пары, Эдип проходит через ряд испытаний, женится на собственной матери, и, узнав об...

Страна: Франция, Италия, Китай, Бельгия | Год: 2015

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Жамель Деббуз

В ролях: Жамель Деббуз, Мелисса Тёрьо, Арие Эльмале, Патрис Тибо, Кристиан Эк, Diouc Koma, Эдриан Антуан, Жоржетт Кала-Лобе, Натали Хаят, Юсеф Хаджди

Перевод: Двухголосый закадровый

Это история приключилась 2 миллиона лет назад с первобытным человеком по имени Эдуард. Упав с дерева после сытного обеда, он ломает переднюю лапу и ему приходится встать на ноги и научиться передвигаться на своих двоих, чтобы выжить в полной опасностей Саванне....

Страна: Франция, Португалия, Италия | Год: 2013

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Стефан Джусти

В ролях: Катерина Мурино, Нильс Шнайдер, Карина Теста, Карло Брандт, Фредерик Кирин, Фанни Пльяр, Диогу Дориа, Жозе Мора Рамуш, Тьяго Манаия, Мануэл Виборг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Греция. ХIII век до н.э. Вот уже 10 лет, как закончилась Троянская война. Царь Итаки Одиссей до сих пор не вернулся домой. Только его семья продолжает ждать и верить, что он жив. Стать царем вожделеют многие и настойчиво требуют от царицы Пенелопы вступить в повторный брак. Напряжение возрастает, и наступает момент,...

Страна: Италия, Франция | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Пьеро Мессина

В ролях: Жюльет Бинош, Лу де Лааж, Джорджо Коланджели, Доменико Диэле, Antonio Folletto, Коринна Локастро, Джованни Анзальдо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Девушка приезжает в дом своего парня, чтобы дождаться его вместе с его матерью. «Когда же он приедет?», - спрашивает она, раскрывая свои голубые глаза, и очевидно, что мать знает ответ, но просто не хочет его говорить: мы видим похороны в первых кадрах и наблюдаем силуэты домашних и гостей, одетых в черное. Что...

Страна: Индия, США, Италия, Германия, Франция, Великобритания | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Мира Наир

В ролях: Насируддин Шах, Лиллет Дюбей, Шефали Шетти, Виджай Рааз, Тилотама Шом, Васундхара Дас, Парвин Дабас, Кулбхушан Харбанда, Камини Ханна, Раджат Капур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Героями этой истории стали представители «высшего среднего класса» современной Индии. Члены пенджабской семьи, для которой в порядке вещей стало пересечение западного стиля и старых традиций. Съезжаясь на свадьбу 24-летней Адити в Нью-Дели со всех концов света, ее многочисленные родственники привозят самые разные...

Страна: Италия | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Мария Соле Тоньяцци

В ролях: Пьерфранческо Фавино, Моника Беллуччи, Ксения Раппопорт, Микеле Альаикуе, Глен Блэкхолл, Пьера Дельи Эспости, Арнальдо Нинчи, Мариса Паредес, Фаусто Мария Шиараппа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сорокалетний житель Турина Роберто живет одновременно двумя историями любви. Его дамы сердца - Сара, служащая вице-директором одной из гостиниц в центре города, и Бела, занимающаяся оформлением галереи современного искусства. И он заставляет круговорот страстей в двух этих романах играть зачастую противоположные роли,...

Страна: Италия | Год: 1948

Жанр: драма

Режиссер: Роберто Росселлини

В ролях: Анна Маньяни, Федерико Феллини, Пепаруоло, Amelia Robert

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В центре фильма два женских образа, созданные Анной Маньяни. В новелле по одноактной пьесе Жана Кокто «Человеческий голос» она играет даму полусвета, переживающую любовную драму, а в новелле «Чудо» по сценарию Федерико Феллини — деревенскую дурочку, забеременевшую от бродяги, которого она приняла за святого Иосифа....