Страна: Испания, Франция, Италия | Год: 2004

Жанр: драма, биография

Режиссер: Алехандро Аменабар

В ролях: Хавьер Бардем, Белен Руэда, Лола Дуэньяс, Мабель Ривера, Сельсо Бугальо, Клара Сегура, Хоан Дальмау, Альберто Хименес, Тамар Новас, Франсеск Гарридо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Реальная история испанца Рамона Сампедро, который, будучи полностью парализованным, около тридцати лет боролся за право на добровольный уход из жизни. Фильм рассказывает о его отношениях с двумя женщинами: Джулией, его адвокатом, и подругой Розой, которая пытается убедить Рамона, что жизнь стоит того, чтобы жить. Сила...

Страна: Испания | Год: 2017

Жанр: детектив

Режиссер: Алдоус Байрон Кларксон

В ролях: Eve Carlinsky, Алдоус Байрон Кларксон, Alyssa Gaia Clarkson, Margaret Moran, Terry Moran

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Спустя год после страшной аварии, в которой погибла сестра Мэделин, девушка начинает ощущать присутствие своей сестры и получать от неё послания....

Страна: Испания, Эстония, Эфиопия, Латвия, Румыния | Год: 2019

Жанр: фантастика, боевик, триллер, комедия

Режиссер: Miguel Llansó

В ролях: Daniel Tadesse, Guillermo Llansó, Аугусто Матео, Gerda-Annette Allikas, Solomon Tashe, Лаури Лэгл, Rene Köster, Ивета Поле, Арис Розенталс, Jegor Sevastjanov

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Перед агентами ЦРУ Палмером и Гагано стоит задача уничтожить компьютерный вирус под названием «Советский Союз». Они входят в систему при помощи виртуальной реальности и оказываются в ловушке....

Страна: Испания | Год: 2011

Жанр: мультфильм, драма

Режиссер: Игнасио Феррерас

В ролях: Тачо Гонсалес, Альваро Гевара, Мабель Ривера, Рауль Данс, Мотсе Давила, Чаро Диас, Исабель Вальехо, Каролина Васкес, Хермана Карбальидо, Пако М. Баррейро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм повествует об истории дружбы между двумя пожилыми людьми - Эмилио и Мигелем, которые являются соседями по палате в доме престарелых. Эмилио поставлен диагноз ранней стадии болезни Альцгеймера. Мигель и его приятели помогают ему избежать страшной участи - не оказаться на зловещем верхнем этаже дома престарелых,...

Страна: Аргентина, Испания | Год: 2014

Жанр: триллер, драма, комедия

Режиссер: Дамиан Сифрон

В ролях: Рикардо Дарин, Оскар Мартинес, Леонардо Сбаралья, Эрика Ривас, Рита Кортесе, Хульета Сильберберг, Дарио Грандинетти, Мария Онетто, Нэнси Дуплаа, Осмар Нуньес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Гэбриела Пастернака обижали многие, с кем сводила его жизнь - девушка, учитель музыки, профессор в консерватории, дантист. И вот все они, на свою беду, оказались вместе с ним в одном самолете... Ночью в придорожной закусочной официантка узнает в посетителе ростовщика, который много лет назад довел до самоубийства ее...

Страна: Румыния, Испания, Чехия | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Тудор Жюржию

В ролях: Mihai Smarandache, Белен Куэста, Ариадна Хиль, Луис Бермехо, Кармен Флореску, Эрик Фрэнсис, Мануэль Бандера, Емилиан Опреа, Paul Cimpoieru, Валентин Попеску

Перевод: Многоголосый закадровый

Адриан — бедный румынский писатель, который пытается выжить в Испании, борясь с собственными предрассудками и предосудительным отношением окружающих его людей. Неисправимый романтик с сильным характером, он пишет свою первую книгу, в свободное от работы время ухаживая за мечтательной Марией, испанской вокалисткой с...

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Фернандо Коломо

В ролях: Сальва Реина, Мануэла Веласко, Мэгги Сивантос, Хоакин Нуньес, Мануэль Манкинья, Хуан Руэда, Javier Aguilera, Сесар Матео, Мария Альфонса Россо, Себастьян Аро

Перевод: Многоголосый закадровый

В свои тридцать Кике успешно сочиняет куплеты чиригот. У него не хватает финансов на содержание своей развалившейся семьи: сестры со сроком за распространение наркотиков и матери, страдающей болезнью Альцгеймера. Он решает совместить свою деятельность с новым направлением - наркотрафиком....

Страна: Испания | Год: 2020

Жанр: триллер

Режиссер: Норберто Лопес Амадо

В ролях: Анхела Кремонте, Хавьер Рей, Мануэла Веласко, Микель Фернандес, Ицияр Атьенца, Виктор Дупла, Пако Тоус, Оскар Ортуньо, Фран Кантос, София Ория

Перевод: Многоголосый закадровый

Двое взрослых, состоявшихся людей, Лаура и Шавьер, чувствуя взаимное притяжение, отправились на свидание. Она — учительница его сына, он — успешный хирург. Одна ложь тянет за собой другую, простое свидание оборачивается чередой обвинений, и всё это чревато весьма неприятными последствиями....

Страна: Франция, США, Испания | Год: 2014

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Оливье Мегатон

В ролях: Лиам Нисон, Мэгги Грэйс, Форест Уитакер, Сэм Спруэлл, Фамке Янссен, Дюгрей Скотт, Дон Харви, Дилан Бруно, Лиленд Орсер, Дэвид Уоршофски

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жизнь бывшего правительственного агента Брайана Миллса рушится, когда его обвиняют в убийстве, которого он не совершал. Преследуемый опытным инспектором полиции, Миллс пытается отследить настоящего убийцу......

Страна: Франция, Великобритания, Италия, Испания, Бельгия | Год: 2010

Жанр: боевик, триллер, драма, военный

Режиссер: Кен Лоуч

В ролях: Марк Вомак, Андреа Лоу, Джон Бишоп, Джофф Белл, Джек Форчун, Талиб Расоол, Крэйг Лундберг, Тревор Уильямс, Расселл Андерсон, Джэми Мичи

Перевод: Двухголосый закадровый

История частного охранника в Ираке, который не принимает официальные объяснения по поводу смерти друга и собирается самостоятельно раскрыть правду....

Страна: США, Испания | Год: 2019

Жанр: фэнтези, драма, детектив

Режиссер: Джейми Фалеро

В ролях: Винни Джонс, Сэм Медина, Алиса Лозовская, Фрэнки Ланкестер, Роман Рейес, Луис Дьянгани, Biondolillo Pascal, Лу Ди Джорджо, Хуан Антонио Эстевес, Пако Арана

Перевод: Многоголосый закадровый

Сара, красивая молодая девушка, возвращается в старую заброшенную мастерскую, чтобы встретиться с загадочным Роном Хоппером, живущим в этом месте с незапамятных времен....

Страна: Испания | Год: 2001

Жанр: мультфильм, фэнтези, семейный

Режиссер: Анхель де ла Крус, Маноло Гомес

В ролях: Начо Альдегуэр, Мар Бордальо, Клаудио Родригес, Хуан Мигель Куэста, Эктор Кантолья, Хавьер Франкуэло, Мария Ромеро, Рафаэль Аскаррага, Франциско Хавьер Мартинез, Ма Тереза Нейла

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие разворачивается в огромном лесу, где все, от деревьев до кустов, оживает, как только уходит последний охотник. Лесной мир скрывает от людей свои тайны - деревья даже назначили добрую тетушку Сосну своим дозорным, и она зорко следит, нет ли поблизости человека. А пока никого нет, веселые обитатели старого леса...