Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Нико Уилкокс Кано

В ролях: Хоан Кастильо, Кевин Идальго Лопес, Гильермо Льорка Андреу, Нурия Родриго Ортис

Перевод: Многоголосый закадровый

Джак находит на улице старинную книгу, с этого момента его прежде обычная и даже скучная жизнь начинает напоминать американские горки, взлёты сменяются падениями, и совершенно неясно, куда это всё приведёт....

Страна: Испания | Год: 2021

Жанр: боевик, триллер, приключения

Режиссер: Жауме Балагеро

В ролях: Фамке Янссен, Фредди Хаймор, Астрид Берже-Фрисби, Лиам Каннингэм, Сэм Райли, Луис Тосар, Хосе Коронадо, Эмилио Гутьеррес Каба, Аксель Штайн, Франк Фейс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Юный гений Том вместе с харизматичным торговцем предметами искусства Уолтером ввязываются в смертельно опасную авантюру. Пока все жители Мадрида отвлечены Чемпионатом мира по футболу, у парней есть всего 90 минут, чтобы ограбить самый защищенный в мире банк, используя единственное оружие – мозг....

Страна: Испания, Франция, Аргентина | Год: 2020

Жанр: драма, триллер

Режиссер: Пабло Агеро

В ролях: Amaia Aberasturi, Алекс Брендемюль, Даниэль Фанего, Garazi Urkola, Yune Nogueiras, Jone Laspiur, Irati Saez de Urabain, Lorea Ibarra, Asier Oruesagasti, Elena Uriz

Перевод: Многоголосый закадровый

Страна Басков, 1609 год. Чтобы оттянуть собственную казнь, обвиненные в колдовстве женщины заманивают инквизитора на шабаш ведьм....

Страна: Испания, Италия | Год: 2020

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Начо Алварес

В ролях: Ингрид Гарсия Йонсон, Вероника Эчеги, Фернандо Гуайяр, Джузеппе Маджио, Фран Морсильо, Фернандо Техеро, Педро Касабланк, Карлос Иполито, Наталия Мильян

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мюзикл, основанный на хитах популярной итальянской певицы Рафаэллы Карра. Мария с детства мечтала танцевать, и неожиданно ей выпадает шанс попасть в популярное телешоу. Все программы единственного канала Испании подвергаются строгой цензуре, но Мария не согласна танцевать по навязанным правилам....

Страна: Испания | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Хоакин Льямас, Хайме Ботелья, Норберто Лопес Амадо

В ролях: Мария Кастро, Антонио Веласкес, Дафна Фернандес, Карла Диас, Сильвия Алонсо, Адриана Торребехано, Элиса Матилья, Мамен Дуч, Джоэль Боскед, Хуан Фернандес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1878 год. Братья Сесар Браво и Роман Браво возвращаются домой, на ранчо, где они родились. Им пришлось бежать из Португалии после грабежа, в котором погибли их товарищи....

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: ужасы, триллер, драма, комедия

Режиссер: Оскар Мартин

В ролях: Хавьер Ботет, Дэвид Парейа, Эстер Гимено, Соэ Берриатуа, Patricia Estremera, Ана дель Арко, Луичи Масиас, Альфонсо Мендигучиа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Давид решает забрать своего друга Хави, серьёзно пострадавшего в аварии, из больницы к себе домой и ухаживать за ним. Но вскоре между ними начинает нарастать напряжение, и их уединённое существование тревожит мрак безумия и отчаяния....

Страна: Испания | Год: 2007, 2008, 2009

Жанр: драма

Режиссер: Хорхе Торрегросса, Хоакин Льямас, Рафаэль Монтесинос

В ролях: Конча Веласко, Мар Регерас, Хинес Гарсия Мильян, Феликс Гомес, Икер Ластра, Кристина Брондо, Петра Мартинес, Лидия Наварро, Ирена Монтала, Асьер Эчеандиа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Коррида — была его жизнь, но со временем он отошел от дел и затосковал. У него есть все: деньги, семейный бизнес, жена, но для Рафаэля, главного героя сериала, главное — страсть. И он заводит интрижку с родной сестрой жены. Разумеется, однажды жена всё узнает и решает выйти победительницей из этой пикантной ситуации....

Страна: Испания | Год: 2009

Жанр: мелодрама, приключения, история

Режиссер: Марко А. Кастильо, Мигель Алькантуд, Марк Вихиль

В ролях: Давид Ханер, Хавьер Гутьеррес, Сантьяго Молеро, Гильермо Кампра, Франсис Лоренсо, Мирйам Гальего, Инма Куэста, Патрик Криаду, Хосе Анхель Эхидо, Пепа Аниорте

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

XVII столетие. Золотой век испанской истории. У обыкновенного школьного учителя Гонсало убивают жену. Чтобы найти убийц он вынужден вести двойную жизнь, превращаясь ночами в неуловимого мстителя......

Страна: Испания | Год: 2002, 2005

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Хесус дель Серро, Хуан Мануэль Родригес Пачон, Хесус Родриго

В ролях: Беатрис Луэнго, Мигель Анхель Муньос, Эрика Санс, Хосе Мануэль Вильяльба, Альфонсо Лара, Сильвия Марти, Моника Крус, Лола Эррера, Аранча Вальдивиа, Пабло Пуйоль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Школу искусств Кармен Арранс атакуют толпы абитуриентов. С дипломом этого заведения актеру прямая дорога в самые амбициозные музыкальные проекты. Но творческим личностям нелегко ужиться друг с другом. Да еще и преподаватели школы зверствуют, за малейшую провинность грозят исключением и настраивают своих учеников на...

Страна: Испания, Бельгия, США | Год: 2020

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Эстебан Креспо

В ролях: Рауль Аревало, Паулина Гарсиа, Кандела Пенья, Claude Musungayi, Бабу Чам, Lidia Nené, Мелина Мэтьюз, Эмилио Буале, Mulle Jarju Salvador, Aída Wellgaye

Перевод: Многоголосый закадровый

Карлос - преуспевающий адвокат в крупной американской нефтяной компании и живет в Брюсселе со своей женой и матерью. Он собирается переехать в Нью-Йорк, но эти планы рушатся, когда его направили для переговоров в отдаленную африканскую страну, где он проживал некоторое время назад и где был похищен Стив Кэмпбелл,...

Страна: Германия, Испания, Швейцария | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Salka Tiziana

В ролях: Мелани Страуб, Jon Bader, Ole Bader, Amalia Amián del Pino, Pilar del Pino

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жаркое лето в Сьерра-Морене, Испания. В надежде провести сезон с постоянно пропадающим в командировках мужем, Лариса приезжает с сыновьями в семейную усадьбу, которой заправляет её свекровь, Пилар — женщина старой закалки: жесткая, но справедливая; в то время как по хозяйству ей помогает младшая дочь, Амалия. Отец...

Страна: Испания | Год: 2020

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Пабло Ибаньес

В ролях: Марта Ниэто, Барбара де Лема, Альберто Делгадо, Montse Martínez, Мириам Диас-Арока, Марга Эскудеро, Fernando Delgado, Blanca Castillo, Ланги, Хуан Хосе Пардо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Леонор, молодая учительница, бежит в маленькую деревню в горах, чтобы оправиться от смерти мужа и ещё не рождённого ребёнка. Но враждебность, которую к ней проявляют местные жители и мучающие её видения заставляют её поверить в то, что она сходит с ума. Однако Волчица, странная, презираемая всеми женщина, открывает ей...