Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Это удивительное путешествие по всему миру в поисках самых смертельно опасных хищников. А между тем, эти повергающие в трепет кадры отображают повседневную жизнь дикой природы. Медведи считаются одними из самых грозных хищников на земле. В период смены сезонов в организме медведя происходят глубокие изменения,...

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Это удивительное путешествие по всему миру в поисках самых смертельно опасных хищников. А между тем, эти повергающие в трепет кадры отображают повседневную жизнь дикой природы. И в глубинах океанов, и в самых чистых на земле горных реках ни на секунду не прекращается борьба за выживание рыб и тех, кто на них охотится....

Страна: Испания | Год: 2021

Жанр: комедия

Режиссер: Давид Маркес

В ролях: Карлос Аресес, Фернандо Техеро, Адрия Кольядо, Эрик Франсес, Антонио Ресинес, Кармен Руис, Хавьер Ботет, Сюзанна Мерино, Эктор Монтолиу, Веки Г. Велилья

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Каждое утро, в какой бы день это ни было, четверо друзей встречаются в баре, чтобы выпить пива и обсудить новости и мир по-своему, критикуя и разглагольствуя против всего и всех. У них есть кое-что общее: все они безработные. Ну, все, кроме одного....

Страна: Испания, Япония | Год: 1983

Жанр: ужасы, фэнтези

Режиссер: Пол Нэши

В ролях: Пол Нэши, Сигэру Амати, Беатрис Эскудеро, Дзюнко Асахина, Виолета Села, Йоко Фуджи, Конрадо Сан Мартин, Жерар Тиши, Хосе Виво, Yoshirô Kitamachi

Перевод: Одноголосый закадровый

Победивший злодея рыцарь Данинский получает в жены дочь короля. В один день к ней приходит ведьма и накладывает проклятье на ребенка в знак мести за то, что её муж победил зловещего война. Проходят годы и вот уже сам проклятый Вальдемар путешествует по странам в поисках исцеления. Сначала это была средневековая...

Страна: Испания | Год: 2006

Жанр: мультфильм, детский

Режиссер: Джозеф Вичиана

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Маленький эльф по имени Торк провел много времени, путешствуя в пакетике с чипсами в виде подарочной игрушки. Он был такой крошечный, что легко мог поместиться в детском кулачке. Но однажды ему посчастливилось встретиться с феей Айрис, которая при помощи своего волшебства превратила Торка в живое существо. С тех пор...

Страна: Испания | Год: 2007

Жанр: мультфильм, короткометражка, детский

Режиссер: Алекс Коллс

Перевод: Двухголосый закадровый

Самые веселые в мире поварята приветствуют Вас и предлагают всем вместе попробовать приготовить что-нибудь вкусное к праздничному столу. Это очень просто! Присоединяйтесь к нашей веселой компании и вместе с нами оправляйтесь в волшебный мир маленьких поваров!...

Страна: Испания | Год: 2018

Жанр: боевик, комедия, приключения

Режиссер: Хоакин Масон, Мар Олид, Адольфо Валор

В ролях: Кристина Кастаньо, Канко Родригес, Адриана Торребехано, Октави Пухадес, Альваро Фонтальба, Мария Ботто, Хоакин Рейес, Исмаэль Мартинес, Антонио Гарридо, Ана Моргаде

Перевод: Двухголосый закадровый

Испанские специальные службы - серьезные организации, которые борются за безопасность на улицах ради спокойной жизни простых людей. Однако не все они настоящие профессионалы своего дела. Так в одной элитной группе оказываются четверо не очень уверенных в себе полицейских и затесавшийся среди них мелкий жулик. В итоге...

Страна: Испания | Год: 2022

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, драма, криминал

Режиссер: Хорхе Дорадо, Карлес Торренс

В ролях: Марта Ниэто, Ana Tomeno, Карла Кампра, Анхела Кремонте, Патриция Лопез, Исак Феррис, Эрнест Виллегас, Саусе Эна, Сальва Реина, Кандидо Уранга

Перевод: Многоголосый закадровый

Главные героини истории - две молодые девушки. Они - сестры, которые не так давно узнали о том, что их родители были замешаны в ритуальном жертвоприношении. Массовое убийство в одной из шахт небольшого города взбудоражило общественность и повергло в ужас полицию. Возможно, родители девушек каким-то образом связаны с...

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Даниэль Диосдадо

В ролях: Elena Martínez, Kaco Forns, Susana Cruzado, Пауль Лапидус, Sara Alvarez, Gabriela Calonfirescu, Pedro Carrillo, Carlos Herranz, Качито Ногера, Альваро Перес

Перевод: Многоголосый закадровый

Иван решает сделать предложение руки и сердца своей любимой девушке Наталии. Главного героя не останавливает то, что они знакомы всего ничего. Влюбленные едут к родным Наталии, и на семейном ужине Иван понимает, что семья у его будущей жены не совсем обычная....

Страна: Франция, Германия, Испания | Год: 2002

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Бертран Тавернье

В ролях: Жак Гамблен, Дени Подалидес, Шарлотт Кади, Мари Десгранж, Жед Марлон, Филипп Морье-Жену, Лоран Шиллинг, Мария Питаррези, Кристиан Беркель, Рихард Заммель

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Март, 1942 год. Париж в немецкой оккупации. Жан Девевре, участник Сопротивления, работает ассистентом режиссера на киностудии, снимающей фильмы для немцев. Его друг, молодой сценарист по имени Жан Оранш, напротив старается избегать даже малейшего содействия ненавистному режиму - он отказывается работать на немцев,...

Страна: Испания | Год: 2019, 2022

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Iñaki Mercero, Хавьер Кинтас

В ролях: Jesús Mosquera, Кристина Кастаньо, Мария Педраса, Jose de la Torre, Carlo Costanzia Flores, Raudel Raúl Martiato, Juanjo Almeida, Хосе Мануэль Седа, Алехандро Гадеа, Хавьер Мора

Перевод: Многоголосый закадровый

После семи лет в тюрьме в Малаге стриптизерша-мужчина освобождается в ожидании повторного судебного разбирательства и намеревается доказать, что его любовник подставил его за убийство ее мужа....

Страна: Испания, США | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Violeta Salama

В ролях: Сесилия Суарес, Сара Перле, Леонардо Сбаралья, Адельфа Кальво, Джо Манхон, Laia Manzanares, Зоар Либа, Мара Гуилл, Эмилио Паласиос, Мария Луиза Майоль

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм о еврейском происхождении испанского города Мелилья. В нем рассказывается история Алегрии, женщины, которая живет, отвернувшись от своего еврейского происхождения, но с тех пор, как она переехала в Мелилью, в дом своих родителей, это совсем непросто. Марокканская помощница по дому и лучшая подруга Алегрии будут...