Страна: Греция, Испания | Год: 2020

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Vasileios Papatheocharis

В ролях: Vasileios Papatheocharis, Maria Gregorio, Алехандро Тоус, Erin Gallego, Морган Бласко, Кике Дель Рио, Antonis Galanopoulos, Matias Teruel, Эухенио Видаль, Joaquin Chumo

Перевод: Многоголосый закадровый

Две жизни, две судьбы, два разных мира. Александра и Васи, совершенно чужие друг другу люди, решают отправиться вместе из Испании в Грецию. В путешествии оба главных героя учатся признавать свои ошибки и разбираться с семейными драмами....

Страна: Испания, Литва | Год: 2011

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Херардо Эрреро

В ролях: Хуан Диего Ботто, Кармело Гомес, Виктор Клавихо, Хорди Агилар, Габриэле Малинаускайте, Серхи Кальеха, Рафа Кастехон, Франсеск Орелья, Хорхе Де Хуан, Карлос Бланко

Перевод: Одноголосый закадровый

«Голубая дивизия» — так называли отряд испанских добровольцев, отправленных генералом Франко сражаться на русском фронте во время Второй мировой войны. Один из солдат дивизии найден убитым. На его груди лезвием ножа вырезаны слова: «Следи за собой, Бог следит за тобой». Это слова — первая строка в песне, которую не...

Страна: Испания, Литва | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Xacio Baño

В ролях: Diego Anido, Сельсо Бугальо, Тамара Каноза, Мелания Крус, Мария Васкес

Перевод: Многоголосый закадровый

Карме живет в галисийской горной деревне со своей больной матерью и отцом Рамоном, с которым почти не разговаривает. Работа в пекарни её ни капли не прельщает, но обстоятельства каждый раз вынуждают её остаться. Однако во время Рапа-дас-Бестас - традиционного празднования, во время которого жители подстригают гривы и...

Страна: Испания | Год: 2020

Жанр: триллер, комедия, криминал

Режиссер: Fernando González Gómez

В ролях: Нико Самитовски, Сусанна Гомес, Хесус Видал, Мануэль де Блас, Рамиро Блас, Алехандро Тоус, Maria Gregorio, Vasileios Papatheocharis, Joseba Pinela, Палома Монтеро

Перевод: Многоголосый закадровый

Размеренная жизнь педантичного Томаса рушится с исчезновением Лауры, дочери его начальника. Все считают ее умершей, и только два человека знают правду....

Страна: Италия, Франция, Испания | Год: 1973

Жанр: боевик, драма, приключения

Режиссер: Теренс Янг

В ролях: Алена Джонстон, Сабина Сун, Росанна Янни, Мализа Лонго, Хельга Лине, Godela H. Meyer, Ребекка Поток, Люси Тиллер, Алмут Берг, Claudine Albuquerque

Перевод: Одноголосый закадровый

Доисторические времена. Племена мужчин и женщин обитают раздельно. Новая королева племени амазонок ведет своих подруг на встречу с греческими солдатами для продолжения рода. Но греки не знают, что поблизости находится другое племя мужчин, которым также не хватает женщин. На обратном пути домой на амазонок нападают...

Страна: Испания, Перу | Год: 2021

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Макарена Асторга

В ролях: Хавьер Рей, Пас Вега, Луна Фульхенсио, Норма Мартинес, Карлос Алькантара, Хесус Карроса, Ава Салазар, Висенте Вергара, Педро Касабланк, Эльвира Мингес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Антонио Прието решает провести лето в горах в окрестностях Малаги. Там он надеется найти покой и вдохновение для создания нового романа. Необычное поведение новых знакомых пробуждает желание написать о них. Он начинает интересоваться жизнью общины и достаточно быстро понимает, что местные жители скрывают от него...

Страна: Нидерланды, Бельгия, Испания | Год: 2021

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Claudia Pinto

В ролях: Хуана Акоста, Альфредо Кастро, María Romanillos, Эктор Альтерио, Кармен Элиас, Сония Альмарча, Enrique Gimeno, Christian Checa

Перевод: Многоголосый закадровый

Фабиола, 40-летняя женщина, едет на маленький остров, чтобы навестить свою мать. Её интуиция, ей подсказывает, что всё не так, как кажется и что секреты, могут быть связаны с несчастным случаем, которой много лет назад изменил её жизнь....

Страна: Испания | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Пау Дура

В ролях: Хосе Сакристан, Sandro Ballesteros, Хорди Санчес, Нора Навас, Ферран Ранье, Пепа Хуан, Нурия Менсия, Мирейа Рос, Хули Мира, Хулио Канто

Перевод: Многоголосый закадровый

Бывший хиппи и поклонник свободной жизни Сэмюэл прекрасно себя чувствовал проживая на отдаленном острове в небольшой хижине без особенных удобств. Периодически он играл в местном баре на банджо, стараясь создать хорошее настроение старинным друзьям. Но большую часть времени аскет проводил в одиночестве, предаваясь...

Страна: Испания | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Giuseppe Storelli

В ролях: Kikko Bonometti, Мария Бокуера, Xavi Mañé, Бабет Риполл, Mireia Sabadell, Рафа Техада

Перевод: Одноголосый закадровый

В центре сериала ряд слабо связанных между собой персонажей, которые живут в яркой, бурлящей солнечной Барселоне. Среди них страдающая от домашнего насилия лесбиянка Монтсе, жена неспокойного аргентинца Алисия, любящий повеселиться сексопатолог-медведь Тони, разведённый отец Алекс, его требующий к себе исключительного...

Страна: Испания | Год: 2021

Жанр: драма, мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Хуана Масиас

В ролях: Мария Вальверде, Алекс Гонсалес, Carlo Costanzia, Ева Угарте, Сусанна Гомес, Элизабет Казановас, Игнасио Монтес, Miri Pérez-Cabrero, Claudia Galán, Артур Бускетс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главная героиня — 30-летняя Мака, которая живет на полную катушку, стараясь не замечать того факта, что ее таланты не реализуются, а личная жизнь не складывается. Все равно девушка веселится вместе с подругами, беспечно гуляя по Мадриду. Все меняется, когда в жизнь героини врывается Лео — ее самая большая любовь и...

Страна: Канада, США, Великобритания, Испания, Франция, Мексика, Гонконг, Аргентина, Коста-Рика | Год: 2019, 2020, 2021

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Рич Магальянес, Рэй Де Лаурентис, Уильям Шифрин

В ролях: Уэйн Грэйсон, Аллегра Кларк, Артуро Сандовал, Лэндон МакДональд, Кэти Ли, Лайла Берзиньш, Майкл Сорич, Рэй Чейз, Даг Стоун, Billy Bongo

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Очаровательная кошка Фелисити живёт в полном магии городе — Мифландии. Она любит приключения, вечеринки, и помогать своим друзьям! А для этого у неё есть суперспособности: Сила Бабочки, Сила Радуги и Сила Единорога....

Страна: Испания | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Альваро Гурреа

В ролях: Aris Munandar, Ach. Efendi, Roni Hidayat, Sayu Kholif, Musaena'h, Nurussalam

Перевод: Многоголосый закадровый

Йоно работает на руднике и, словно Сизиф, каждый день таскает огромные куски серы из кратера вулкана Кава Иджен, который находится на самом востоке индонезийского острова Ява. Однажды Олив, жена Йоно, внезапно уходит из дома, переворачивая его жизнь вверх дном. Йоно пытается вернуть Олив в семью любыми средствами, и в...