Страна: Испания, Франция | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Хулио Медем

В ролях: Найва Нимри, Феле Мартинес, Нанчо Ново, Мару Вальдивьельсо, Перу Медем, Сара Вальенте, Виктор Хьюго Оливейра, Кристел Диаз, Пеп Мунне, Ярослав Бельский

Перевод: Одноголосый закадровый

Мальчик Отто переезжает жить к девочке Ане, потому что его отец и ее мать полюбили друг друга. Дети вырастают и в свою очередь влюбляются друг в друга. Но когда настоящая мать Отто умирает, он бросает Ану и становится летчиком, летающим за полярный круг....

Страна: Великобритания, Испания | Год: 2007

Жанр: ужасы, фантастика, драма

Режиссер: Хуан Карлос Фреснадильо

В ролях: Роберт Карлайл, Роуз Бирн, Джереми Реннер, Хэролд Перрино, Катрин МакКормак, Идрис Эльба, Имоджен Путс, Макинтош Магглтон, Аманда Уокер, Шахид Ахмед

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие фильма происходит спустя шесть месяцев после того, как вирус ярости опустошил Лондон. Армия США восстановила порядок и заселяет город, который находился под карантином....

Страна: США, Испания, Чили, Перу | Год: 2013

Жанр: ужасы, приключения

Режиссер: Элай Рот

В ролях: Лоренца Иззо, Ариэль Леви, Дэрил Сабара, Кирби Блисс Блэнтон, Магда Апанович, Скай Феррейра, Николас Мартинез, Аарон Барнс, Игнасия Алламанд, Рамон Льяо

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Группа студентов и активистов путешествует по Амазонке, их цель - спасти вымирающее племя коренных жителей сельвы. Но авиакатастрофа рушит их планы - студенты становятся заложниками племени людоедов, которое они так защищали....

Страна: Франция, Корея Южная, Испания | Год: 2006

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Клаудио Бьерн Йивирия, Хосе Луис Уча

Перевод: Не требуется

Полярный медведь Бернард обожает приключения и путешествия, но постоянно влипает в одни только неприятности. Природная любознательность и упрямство превращают любое дело, за которое ни возьмется Бернард, в сложное и опасное испытание....

Страна: Италия, ЮАР, Испания, Великобритания | Год: 2007

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив

Режиссер: Ламберто Бава

В ролях: Лаура Хэрринг, Джон Ханна, Пит Постлетуэйт, Коралина Катальди-Тассони, Моса Кайзер, Лаура Сюзанна Рюдеберг, Джейк Дэвид Мэттьюсон, Мэри Твала, Ванесса Кук, Иеремия Ндлову

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Стейси и Марк безумно любят друг друга и не разлучаются ни на секунду. Они живут и работают на собственной ферме, и остальной мир как будто не существует для них. Однажды Марк исчезает, но Стейси ждет его, зная, что он не оставит ее одну навсегда. Некоторое время спустя Стейси видит Марка в удивительно реальном сне,...

Страна: США, Франция, Канада, Испания | Год: 2003

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Матьё Кассовиц

В ролях: Холли Берри, Роберт Дауни мл., Чарльз С. Даттон, Джон Кэрролл Линч, Бернард Хилл, Пенелопа Крус, Дориан Хэрвуд, Бронуэн Мэнтел, Кэтлин Мэкки, Мэттью Дж. Тейлор

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм повествует о женщине-психиатре, которая однажды оказывается пациенткой больницы для невменяемых преступников, где она прежде работала. Вдобавок ко всему, ее обвиняют в совершении жестокого убийства, о котором она ничего не помнит. Пытаясь разобраться в происходящем, она сталкивается с необъяснимыми мистическими...

Страна: Франция, Испания | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Анн Фонтен

В ролях: Фанни Ардан, Эммануэль Беар, Жерар Депардье, Владимир Иорданов, Жюдит Магр, Родольф Поли, Эвелин Дандри, Кристиан Аарон Булонье, Орор Отой, Идит Себюла

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Заподозрив мужа в измене, роскошная буржуазная женщина Катрин нанимает проститутку Натали, чтобы та под видом порядочной девушки попыталась соблазнить её супруга и докладывала бы Катрин все подробности их адюльтера....

Страна: Германия, Испания, Великобритания, Бразилия, США | Год: 2004

Жанр: мультфильм, фэнтези

Режиссер: Ленард Фриц Кравинкель, Хольгер Таппе

В ролях: Патрик Стюарт, Эмили Уотсон, Гленн Рэйдж, Алан Марриотт, Боб Сэйкер, Лорелей Кинг, Кейт Роббинс, Джон Гуэрассио, Рид Пеппер, Джон Шваб

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пятеро забавных и отважных супергероев, среди которых гениальный изобретатель Бу, храбрый воин Зино и три прославленных воина из племени Снурков объединяют свои силы, чтобы спасти от гибели волшебную страну Гайя…...

Страна: Великобритания, Франция, Испания | Год: 1992

Жанр: драма, приключения, биография, история

Режиссер: Ридли Скотт

В ролях: Жерар Депардье, Арманд Ассанте, Сигурни Уивер, Лорен Дин, Анхела Молина, Фернандо Рей, Майкл Уинкотт, Чеки Карио, Кевин Данн, Фрэнк Ланджелла

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Великая мечта, ставшая реальностью всемирной истории. Генуэзский мореплаватель Христофор Колумб всю жизнь мечтал открыть новые пути в Индию. Много лет все только смеялись над его «безумными» проектами проложить морской маршрут на Восток через Запад. И все же Колумб смог убедить испанскую королеву Изабеллу...

Страна: Мексика, Испания | Год: 2001

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Гильермо дель Торо

В ролях: Мариса Паредес, Эдуардо Норьега, Федерико Луппи, Фернандо Тиельве, Иниго Гарсес, Ирена Виседо, Хосе Мануэль Лоренсо, Франсиско Маэстре, Хунио Вальверде, Берта Охеа

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пугающий рассказ о 12-летнем Карлосе, который после смерти отца попадает в школу Санта-Лусии на попечение директрисы Кармен и профессора Касареса. Отец мальчика был мятежником, убитым в сражении против режима Франко. И хотя приют перегружен большим количеством детей, директор школы сочувствующе принимает молодого...

Страна: Ирландия, Италия, Франция, Канада, Великобритания, Испания, Германия | Год: 2012

Жанр: драма, история

Режиссер: Киаран Доннелли

В ролях: Кевин Зегерс, Алессандра Мастронарди, Дерек Джекоби, Билли Картер, Массимо Гини, Йен Макэлхинни, Валентина Корти, Денис Гоф, Джонатан Форбс, Фрэнк МакКаскер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главными действующими лицами сериала станут собственно создатели лайнера, заранее названного непотопляемым, вынужденные работать в атмосфере политического и финансового давления. Джейкоби сыграет владельца компании Harland & Wolff, со стапелей которой и сошел обреченный «четырехтрубник», Ноту предстоит...

Страна: Италия, США, Испания | Год: 2010

Жанр: мультфильм, приключения, семейный

Режиссер: Франческо Манфио, Серджо Манфио

В ролях: Джероламо Алькьери, Пино Аммендола, Tiziana Avarista, Эшли Брилл, Tom Chaudoin, Карлос дель Пино, Хосе Эскобоса, Луиджи Ферраро, Фернандо Гарсия Кабрера, David García

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Злая ведьма по имени Ворона ненавидит Венецию. Настолько, что хочет с помощью древней и ужасной магии, обретенной в скрытой пещере гималайских гор, осушить каналы и превратить прекрасный город в подобие огромного мегаполиса. Единственный способ противостоять колдунье – найти код Марко Поло, который содержит секретную...