Страна: Мексика, Испания | Год: 2001

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Гильермо дель Торо

В ролях: Мариса Паредес, Эдуардо Норьега, Федерико Луппи, Фернандо Тиельве, Иниго Гарсес, Ирена Виседо, Хосе Мануэль Лоренсо, Франсиско Маэстре, Хунио Вальверде, Берта Охеа

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пугающий рассказ о 12-летнем Карлосе, который после смерти отца попадает в школу Санта-Лусии на попечение директрисы Кармен и профессора Касареса. Отец мальчика был мятежником, убитым в сражении против режима Франко. И хотя приют перегружен большим количеством детей, директор школы сочувствующе принимает молодого...

Страна: Ирландия, Италия, Франция, Канада, Великобритания, Испания, Германия | Год: 2012

Жанр: драма, история

Режиссер: Киаран Доннелли

В ролях: Кевин Зегерс, Алессандра Мастронарди, Дерек Джекоби, Билли Картер, Массимо Гини, Йен Макэлхинни, Валентина Корти, Денис Гоф, Джонатан Форбс, Фрэнк МакКаскер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главными действующими лицами сериала станут собственно создатели лайнера, заранее названного непотопляемым, вынужденные работать в атмосфере политического и финансового давления. Джейкоби сыграет владельца компании Harland & Wolff, со стапелей которой и сошел обреченный «четырехтрубник», Ноту предстоит...

Страна: Италия, США, Испания | Год: 2010

Жанр: мультфильм, приключения, семейный

Режиссер: Франческо Манфио, Серджо Манфио

В ролях: Джероламо Алькьери, Пино Аммендола, Tiziana Avarista, Эшли Брилл, Tom Chaudoin, Карлос дель Пино, Хосе Эскобоса, Луиджи Ферраро, Фернандо Гарсия Кабрера, David García

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Злая ведьма по имени Ворона ненавидит Венецию. Настолько, что хочет с помощью древней и ужасной магии, обретенной в скрытой пещере гималайских гор, осушить каналы и превратить прекрасный город в подобие огромного мегаполиса. Единственный способ противостоять колдунье – найти код Марко Поло, который содержит секретную...

Страна: Дания, Швеция, Франция, Нидерланды, Италия, Испания | Год: 1998

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ларс фон Триер

В ролях: Бодиль Ёргенсон, Йенс Альбинус, Анне Луизе Хассинг, Троэльс Любю, Николай Ли Каас, Луиза Мириц, Хенрик Прип, Луис Месонеро, Кнуд Ромер Ёргенсон, Трин Микельсен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Говорят, что внутри каждого человека прячется маленький идиот. По крайней мере, так считает группа молодых людей, живущих веселой коммуной в шикарном, но абсолютно пустом загородном доме. Чтобы праздное существование не казалось скучным, члены компании выпускают своих скрытых идиотов наружу, притворяясь...

Страна: Ирландия, Великобритания, Дания, Испания | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Эшлин Уолш

В ролях: Айдан Куинн, Иэн Глен, Марк Уоррен, Джон Треверс, Крис Ньюман, Эндрю Симпсон, Дадли Саттон, Алан Девлин, Стюарт Грэхэм, Марк Батлер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1939 год. В ирландскую католическую школу приходит новый учитель Уильям Франклин. Он преподает юным послушникам литературу и находит себя в доме Господа, после потери близкого человека. Но в школе царят фашистские порядки и остальные учителя настроены к нему отнюдь не доброжелательно. Желая помочь мальчикам, но не...

Страна: Израиль, США, Украина, Россия, Испания | Год: 2016

Жанр: фантастика, драма, комедия

Режиссер: Владэк Занковски

В ролях: Александр Демидов, Ирина Баринова, Генри Давид, Рой Мирон, Олег Фендюра, Светлана Демидов, Сергей Попов, Игал Резник, Юрий Ядыкин, Владимир Золин

В руки Макса попал древний свиток, в котором была описана вся история человечества от начала и до самого конца. Попытавшись воспользоваться этой информацией в собственных интересах, Макс запускает механизм, который начинает влиять на его жизнь....

Страна: Великобритания, Франция, Испания, США | Год: 2009

Жанр: боевик, триллер, драма, военный

Режиссер: Пол Гринграсс

В ролях: Мэтт Дэймон, Джейсон Айзекс, Грег Кинниэр, Эми Райан, Брендан Глисон, Никойе Бэнкс, Джерри Делла Салла, Шон Хьюз, Майкл О'Нил, Энтони Короне

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В Зелёной зоне оккупированного Ирака — территории, находящейся под контролем армии Соединенных Штатов — агенты ЦРУ тщетно ищут следы оружия массового поражения. Необъективность расследования становится очевидной офицеру Рою Миллеру, попытавшемуся предать огласке полученные результаты. Но как далеко могут зайти...

Страна: Бельгия, Франция, Испания | Год: 1979

Жанр: ужасы, для взрослых

Режиссер: Хесус Франко

В ролях: Хесус Франко, Лина Ромай, Оливье Мато, Надин Паскаль, Антонио де Кабо, Моника Свинн, Пьер Телу

Перевод: Одноголосый закадровый

Одержимый священник пытается насильно изгнать демонов из тел своих похотливых прихожанок. Он видит один способ избавить их от грешной одержимости - это убить их......

Страна: Испания | Год: 2012

Жанр: драма, приключения, история

Режиссер: Луис Сантамария, Хуан Мануэль Родригес Пачон, Алехандро Бассано

В ролях: Хуан Диего, Эдуард Фарело, Патриция Вико, Фернандо Кайо, Рубен Очандиано, Алекс Ангуло, Макси Иглесиас, Хайме Олиас, Даниэль Ольгин, Петра Мартинес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Интриги, приключения, дворцовые романы Испании правления Альфонсо X Мудрого, когда христиане, мусульмане и евреи сосуществовали и боролись за власть на Пиренейском полуострове....

Страна: Испания, Германия, Швейцария, Италия, Франция | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Давид Пинильос

В ролях: Унакс Угальде, Нора Чирнер, Джулио Мария Беррути, Херберт Кнауп, Элена Ирурета, Ксения Тостадо, Сабина Шнеебели, Райнер Гульденер, Сусанна Гомес, Марта Альтолагирре

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма разворачивается в одном из наикрасивейших городов Европы, Цюрихе. Сюда, в один из престижных ресторанов Швейцарии, на стажировку приезжает Даниель, молодой и амбициозный повар-испанец. Его талант красиво и вкусно готовить способствует быстрому продвижению на кухне. Но в общении с сослуживцами эти...

Страна: Испания | Год: 2011, 2012, 2013

Жанр: детектив, драма, криминал

Режиссер: Сильвия Кер, Карлос Седес, Хорхе Санчес-Кабесудо

В ролях: Адриана Осорес, Амайя Саламанка, Йон Гонсалес, Элой Асорин, Феле Мартинес, Пеп Антон Муньос, Педро Алонсо, Лус Вальденебро, Льоренс Гонсалес, Марта Ларральде

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие происходит в 1905 году. Молодой человек Хулио приезжает в идиллическое место Гран Отель, где он будет расследовать исчезновение своей сестры, притворившись официантом. Но на пути его расследования встретится Алисия Аларкон, член семьи, которая владеет отелем и которая станет единственным человеком, готовым...

Страна: США, Германия, Франция, Испания | Год: 2007

Жанр: боевик, триллер, детектив

Режиссер: Пол Гринграсс

В ролях: Мэтт Дэймон, Джулия Стайлз, Дэвид Стрэтэйрн, Джоан Аллен, Пэдди Консидайн, Эдгар Рамирес, Альберт Финни, Скотт Гленн, Том Гэллоп, Кори Джонсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Он хотел одного - исчезнуть. Вместо этого за Борном теперь охотятся люди, которые сделали его таким, какой он есть. Он потерял память и человека, которого любил. Но его не удается сдержать даже новому поколению профессиональных убийц. У него только одна цель: вернуться к началу и узнать, кем он был, Джейсон Борн....