Страна: Испания | Год: 2013

Жанр: спорт

Режиссер: Хесус Санчес

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фильм посвящен истории происхождения одного из самых популярных спортивных состязаний современности - футболу. Его истоки восходят к древнейшим временам человеческой цивилизации. История футбола охватывает период от древних римлян до наших дней. В разных уголках Земли, на разных континентах игры с мячом становились...

Страна: Испания, Италия, Франция, Аргентина, Нидерланды | Год: 2000

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Алехандро Агрести

В ролях: Сесилия Рот, Томас Фонци, Фабиан Вена, Джанкарло Джаннини, Норма Алеандро, Хульета Кардинали, Марио Паолуччи, Луис Маргани, Серджо Агрести, Оскар Алегре

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

По роману Педро Майрала. Даниэль, семнадцатилетний парень, прозябающий от тоски в маленькой аргентинской деревне, выигрывает суперприз в телевизионной лотерее – ночь любви с порнозвездой Сабриной. Его приключения начинаются, как только он отправляется в путь в Буэнос-Айрес, где его подхватывает и несёт бурлящий поток...

Страна: Великобритания, Испания | Год: 2016

Жанр: триллер

Режиссер: Тоби Тобиаш

В ролях: Кейси Барнфилд, Игги Поп, Антонио Магро, Бен Лэмб

Перевод: Одноголосый закадровый xixidok

Смертельно больной рокер Билл живёт на испанской вилле со своей девушкой Изабель. Изабель вожделеет чистильщик бассейнов Дэвид, а как же иначе — она купается перед ним голышом. Однажды Изабель решается, и с согласия Билла, отдаётся испанцу. На следующий день на виллу заявляется гость. Зовут его Лукас и в прошлом он...

Страна: Италия, Испания, Великобритания | Год: 2001

Жанр: комедия

Режиссер: Марчелло Чезена

В ролях: Диего Абатантуоно, Виктория Абриль, Кьяра Сани, Стефано Скандалетти, Джулия Стайгерволт, Антонио Сторнайоло, Клара Модуньо, Эльда Альвиджини, Valentina Andreatini, Tiziana Bagatella

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Альберто Броджини многие годы приносил себя в жертву работе, и вот, наконец, собрался вместе с семьей в заслуженный отпуск на море. Его жена, уставшая жить с растяпой и трудоголиком, подумывает о разводе, а дочь-подросток мечтает любой ценой вырваться из-под родительской опеки. В последний момент Альберто узнает, что...

Страна: Аргентина, Испания | Год: 2004

Жанр: драма

Режиссер: Луис Пуэнсо

В ролях: Леонардо Сбаралья, Айтана Санчес-Хихон, Пеп Мунне, Мерсе Льоренс, Martín Caloni, Помпейо Одивер, Мигель Анхель Сола, Николас Тоньола, Белен Бланко, Лидия Ламайсон

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие фильма постоянно переносится от наших дней до времен расцвета Буэнос-Айреса и обратно. Начинается все в Мадриде, где к современной писательнице в руки попадает дневник фотографа, погибшего во время гражданской войны. В дневник вложены фотографии красотки в которую явно был влюблен автор дневника на фоне...

Страна: Испания, Великобритания | Год: 2005

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Дэвид Кантолья, Гильермо Гарсиа, Альфонсо Родригес

В ролях: Стивен Фрай, Алекс Кернс, Монтана Смедли, Стивен Хьюз, Gigi Hart, Grace Foy, Isabella Foy, Alicia Mahady, Claudia Sánchez, Ноэлия Родригез

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Как научиться чему-то, играя и смеясь? Малыш Покойо точно знает! Он исследует мир и узнает много нового, используя игры, фантазии и безграничное воображение. Покойо - это ребенок с жадным любопытством, который живет в мире неограниченных возможностей......

Страна: США, Испания | Год: 1994

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Перри Лэнг

В ролях: Дольф Лундгрен, Шарлотта Льюис, Б.Д. Вонг, Энтони Джон Дэнисон, Тим Гини, Дон Харви, Том 'Тайни' Листер мл., Том Райт, Кэтрин Белл, Тревор Годдард

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Профессиональный наемник в компании пятерых таких же, как он, солдат удачи, высаживается на остров в Тихом океане, чтобы силой «убедить» его жителей подписать контракт на разработку минералов. Внезапно он осознает, что воюет не на той стороне и становится защитником тех, кого изначально должен был убить......

Страна: Великобритания, Германия, Франция, Испания | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Кен Лоуч

В ролях: Питер Муллан, Луиз Гудолл, Гари Льюис, Лоррэйн МакИнтош, Дэвид МакКэй, Энн-Мари Кеннеди, Скотт Ханна, Дэвид Пикок, Гордон МакМюррей, Джеймс МакХендри

Перевод: Одноголосый закадровый

История романтических отношений двоих тридцатилетних - безработного алкоголика Джо и работника службы здравоохранения Сары - в одном из самых жестких окрестностей Глазго....

Страна: Аргентина, Франция, Испания | Год: 2015

Жанр: документальный, мюзикл

Режиссер: Карлос Саура

В ролях: Педро Аснар, Juan Falú, Marian Farías Gómez, Gabo Ferro, Liliana Herrero, Хаиро, Luciana Jury, Horacio Lavandera, Луис Салинас, Walter Soria

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Выдающийся испанский режиссер Карлос Саура, исследуя уникальную историю Аргентины, постигая ее культуру, представляет серию хореографических картин и блистательных вокальных номеров в исполнении лучших артистов. В этом фильме автор следует традициям своих легендарных проектов: «Фламенко, фламенко», «Фадо» и «Танго»....

Страна: Испания, Великобритания, Германия | Год: 2013

Жанр: документальный, драма

Режиссер: Бен Льюис

В ролях: Брендан Прайс, Nicolas Chapman, Молли Малкольм, Джошуа Замрики, Сёдзиро Акаши, Сергей Брин, Reginald Carr, Dan Clancy, Мэри Сью Коулмэн, Luis Collado

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История самого амбициозного проекта, когда-либо задуманного в интернете, и людей, пытавшихся помешать его осуществлению....

Страна: Испания | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Хосе Мануэль Новоа

В ролях: Xurxo Ayan

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

На северо-западе Испании, в Галисии кое-где на побережье можно увидеть окруженные стеной участки с необычными круглыми строениями из камня. Кому принадлежали эти крепости на холмах? От кого они защищали? Как жили люди, построившие их? Это археологические останки культуры Кастро. На земле изрезанных берегов, высоких...

Страна: Испания | Год: 1999

Жанр: мультфильм

Режиссер: Франческа Меландри, Ламберто Бава, Джанни Ромоли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Великолепный мультипликационный сериал для детей и их родителей. Снят на основе телесериала «Фантагира. Пещера Золотой Розы». Содержание: 08. Каменное сердце 09. Черный смерч 10. Краснолицый капитан 11. Всадник ненависти 12. Подземная война 13. Безымянный пират 14. Злой Джин...