Страна: Германия, Испания | Год: 2017

Жанр: триллер

Режиссер: Фернандо Гонзалез Молина

В ролях: Хавьер Ботет, Марта Этура, Колин МакФарлэйн, Франсеск Орелья, Маноло Соло, Эльвира Мингес, Микель Фернандес, Педро Касабланк, Miguel Herrán, Бенджамин Нортовер

Перевод: Многоголосый закадровый

Инспектор Амайя Салазар возглавляет расследование, которое приводит её в Элисондо - дождливый городок в самом сердце страны басков. В котором она родилась, и в который надеялась никогда не возвращаться. Разрываясь между рациональной частью своей работы и местными мифами и суевериями, Амайя должна побороть своих...

Страна: Испания, Аргентина | Год: 2017

Жанр: ужасы, триллер, комедия

Режиссер: Алекс де ла Иглесиа

В ролях: Бланка Суарес, Марио Касас, Кармен Мачи, Секун де ла Роса, Хайме Ордоньес, Тереле Павес, Хоакин Климент, Алехандро Авада, Хорди Агилар, Диего Брагуински

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Блондинка, хипстер, бизнесмен, бомж - разношерстная группа изолирована в кафе, когда всех выходящих из него начинает обстреливать снайпер. Выйти наружу смертельно опасно, но и внутри страсти разгораются нешуточные. Обстановка накаляется до предела, когда предположение, что главный источник угрозы находится внутри,...

Страна: Испания | Год: 2017

Жанр: военный

Режиссер: Адольфо Мартинез Перез

В ролях: Ариадна Хиль, Рауль Мерида, Роберто Аламо, Антонио Гарридо, Хакобо Дисента, Исмаэль Мартинес, Ингрид Гарсия Йонсон, Бенхамин Натан-Серио, Мариам Эрнандес, Берта Эрнандес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вертолёт медицинской эвакуации, экипаж которого помогает объединённым войскам США и ООН под руководством испанского подразделения в Афганистане, едва не разбивается при посадке. У испанской армии есть лишь одна ночь на эвакуацию экипажа и раненых, но рутина превращается в сущий ад - приходит приказ забрать и сам...

Страна: Испания | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Ibai Abad

В ролях: Льюис Райнер, Жозефин Берри, Шарлотта Эткинсон, Charlie MacGechan, Рори Нолан, Phoebe Farnham, Адам Кинтеро, Сион Тудор Оуэн, Райан Хелльквист

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чтобы добиться любви страстной импульсивной девушки, молодой музыкант отправляется в пустыню Невада на фестиваль Burning Man....

Страна: Испания | Год: 2014, 2016

Жанр: триллер

Режиссер: Иньяки Пеньяфьель, Белен Масиас, Карлос Наварро Баллестерос

В ролях: Карлес Франсино, Томас дел Эстал, Пако Тоус, Хуан Фернандес, Меган Монтанер, Хуанма Лара, Хорхе Усон, Хавьер Годино, Эсмеральда Мойя, Паула Прендес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Jaskier)

Мадрид 1895 год. Виктор Рос участвовал в кражах денег у тех, кто имел более, чем достаточно, чтобы помочь своей матери. Армандо Мартинес спас его, обучил и сделал лучшим полицейским Мадрида. Виктор Рос, вместе со своей бригадой, активно использует науку в Испании и идет впереди своего времени, используя судебную...

Страна: Испания | Год: 2017

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Эстебан Креспо

В ролях: Наталия Тена, Начо Фреснеда, Густаво Сальмерон, Грета Фернандез, Поль Монтаньес, Сельсо Бугальо, Марта Беленгер, Сония Альмарча, María Pedraza, Антонио Валеро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лаура и Карлос любят друг друга так, словно каждый день — последний. Их чувство так велико, что, возможно, именно оно погубит их год спустя....

Страна: Испания, Колумбия | Год: 2016

Жанр: фантастика, триллер, драма

Режиссер: Хатем Храиче

В ролях: Клара Лаго, Алекс Гонсалес, Андрес Парра, Белен Руэда, Кристина Лилли, Джон Алекс Кастильо, Фернандо Кампо, Сара Дерай, Пачи Сантамария, Ина Хуаристи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Космическая станция Орбита 9 держит курс на Селесту, куда она доставит своего единственного астронавта - 20-летнюю Элену - только через 19 лет. Для починки одной из систем жизнеобеспечения на корабль прибывает Алекс - первый человек, которого Элена увидит в своей жизни. Она еще не знает, что она не только часть...

Страна: США, Великобритания, Испания, Марокко | Год: 2015

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Ховард Дж. Форд

В ролях: Анджела Диксон, Найджел Уитми, Лиза Айкхорн, Велибор Топич, Хезер Пис, Рэми Наср, Sarah Perles, Саманта Болтер, Майкл Ксавьер, Гленн Сэлведж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лиза только что родила от женатого мужчины. Немного не в себе, она уезжает на Ближний восток вместе с маленькой дочкой. И там кошмар любой матери становится явью - ребёнка похищают. Лиза бросается в погоню за похитителями и случайно убивает одного из них. Полиция хочет арестовать женщину и не находит ни одного...

Страна: Испания | Год: 2016

Жанр: приключения

Режиссер: Оскар Сантос Гомес

В ролях: Елена Анайя, Каролина Лапауса, Эйдан Кук, Гойсальде Нуньес, Тео Планель, Хорхе Бош, Ферми Рейксач, Máximo Pastor, Tom Wilton, Тринидад Иглесиас

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Проказники Зип и Зап оказываются наказанными в самый канун Рождества. Теперь вместо того, чтобы наслаждаться зимними каникулами, они должны сопровождать своих родителей в деловой поездке на отдаленный остров. Однако ужасный шторм нарушает все планы, и семья вынуждена искать временное прибежище в доме эксцентричной...

Страна: Испания, США | Год: 2016

Жанр: боевик, драма, приключения, военный

Режиссер: Терри Джордж

В ролях: Оскар Айзек, Шарлотта Ле Бон, Кристиан Бэйл, Даниэль Хименес Качо, Шохре Агдашлу, Марван Кензари, Анджела Сарафян, Том Холландер, Нуман Аджар, Игал Наор

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1914 год. Первая Мировая война набирает обороты. Великая Османская империя терпит крах, а Константинополь на глазах погружается в хаос. Студент-медик Микаэль Богосян в городе проездом. Он намерен развивать современную медицину в родной деревне на юге Турции, где турецкие мусульмане и армянские христиане веками мирно...

Страна: Испания | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Сальвадор Калво

В ролях: Бланка Суарес, Рубен Кортада, Эмилио Гутьеррес Каба, Хавьер Рей, Пепа Аниорте, Лорето Маулеон, Шарлотта Вега, Виктор Клавихо, Антонио Пагудо, Кристина де Инса

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый ViruseProject)

Маркиза де Янсоль, продвинутая для того времени женщина, которая имела всё - красоту, богатство, социальное положение и любовника Рамон Серрано Суньера, мужа младшей сестры жены Франсиско Франко, министра иностранных дел и одного из сильных мужчин режима Франко. Они влюбились и пережили тайный роман в Испании...

Страна: Италия, Мексика, Испания | Год: 1956

Жанр: драма

Режиссер: Гуидо Бриньоне

В ролях: Джанна Мария Канале, Хорхе Мистраль, Мариза Аллазио, Ана Луиса Пелуффо, Рубен Рохо, Луиджи Павезе, Херман Кобос, Рикардо Валье, Нандо Тамберлани, Альберт Хен

Перевод: Одноголосый закадровый

В дом римского проконсула в городе Тарс, что в малоазиатской провинции Киликия, попадают две рабыни-христианки, сёстры Лия и Эстер, девушки благородного происхождения, родом из далёкого Карфагена. Дочь проконсула Юлия Марсия третирует Лию, ревнуя ее к трибуну Марку Валерию, который оказывает покровительство несчастной...