Страна: Испания | Год: 2001

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Хуан Карлос Фреснадильо

В ролях: Леонардо Сбараглиа, Эусебио Понсела, Моника Лопес, Антонио Дечент, Макс фон Сюдов, Гильермо Толедо, Альбер Понте, Андреа Сан Висенте, Хесус Ногуэро, Рамон Серрада

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сэм - владелец казино и проводит дни, испытывая судьбу. Томас - начинающий вор, который узнал, что такое везение, оказавшись единственным спасшимся в авиакатастрофе. Федерико пережил страшное землетрясение и обнаружил у себя способность таинственным образом похищать у людей удачу. Федерико и Томас отправляются в...

Страна: Испания, Франция, Италия | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Асгар Фархади

В ролях: Пенелопа Крус, Хавьер Бардем, Рикардо Дарин, Эдуард Фернандес, Барбара Ленни, Инма Куэста, Эльвира Мингес, Рамон Бареа, Карла Кампра, Сара Саламо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Испания, свадьба, друзья. Всего один день и неожиданное происшествие полностью меняет жизнь Лауры и Пако, некогда любивших друг друга. Им придется столкнуться лицом к лицу со своим прошлым, чтобы предотвратить непоправимое....

Страна: Испания | Год: 2015, 2016

Жанр: драма

Режиссер: Алехандро Бассано, Хавьер Кинтас, Норберто Лопес Амадо

В ролях: Родольфо Санчо, Педро Касабланк, Луис Фернандес, Nya de la Rubia, Патрик Криаду, Андреа дель Рио, Микель Фернандес, Федерико Агуадо, Will Shephard, Хесус Карроса

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Убийство молодой девушки в Кампоамарго усугубляет расовую напряжённость, которая существует между различными группами, проживающими в городке. Найти убийцу и выяснить мотивы преступления предстоит новому начальнику судебной полиции Эктору Агирре и его команде....

Страна: Аргентина, Испания, Колумбия, Бразилия, США | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Хулия Соломонофф

В ролях: Гильермо Пфенинг, Рафаэль Ферро, Паола Балдион, Mayte Montero, Asia Pfening, Брайан Лейдер, Элена Рохер, Ана Каролина Лима, Керри Сон, Паскаль Йен Пфистер

Перевод: Одноголосый закадровый

Нико в Аргентине был знаменитым актером, но в Нью-Йорке его никто не замечает. Ему приходится подрабатывать барменом, присматривать за детьми, выполнять другую неквалифицированную работу, чтобы как-то зарабатывать на жизнь. Но когда в гости приезжают старые друзья из Буэнос-Айреса, ему приходится дополнить имидж своей...

Страна: Испания | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Карлос Седес, Хорхе Торрегросса

В ролях: Хавьер Рей, Тристан Ульоа, Антонио Дуран «Моррис», Карлос Бланко, Мануэль Лоуренсо, Xosé A. Touriñán, Изабель Навейра, Хулио Абонхо, Эва Фернандес, Монти Кастиньейрас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Этот сериал тоже перенесет нас в 80-е, но на этот раз в Галисию, где молодой рыбак спасается от нищеты, став контрабандистом, – своего рода «испанским связным» для латиноамериканских баронов....

Страна: Испания, Франция | Год: 2018

Жанр: триллер

Режиссер: Дэни Де Ла Торре

В ролях: Луис Тосар, Мишель Хеннер, Висенте Ромеро, Маноло Соло, Пако Тоус, Хайме Лорэнте, Пеп Тосар, Эрнесто Альтерио, Адриана Торребехано, Хосе Мануэль Ривера

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1921 году беспринципный полицейский приезжает из Мадрида в Барселону, чтобы найти краденное армейское оружие. А тем временем город заполоняют хаос, забастовки и протесты....

Страна: Испания | Год: 2014, 2015, 2016

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Iñaki Mercero, Хавьер Кинтас, Хосе Рамос Паино

В ролях: Хосе Коронадо, Алекс Гонсалес, Хиба Абук, Рубен Кортада, Thaïs Blume, Стани Коппет, Мерсе Монтала, Мария Гвинея, Пау Дура, Карла Диас

Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject

Эль Принсипе - район в испанском городе Сеута, находящемся на границе с Марокко. Территория это чрезвычайно криминальная и этнически неспокойная - здесь с трудом уживаются христиане с мусульманами. Чтобы хоть как-то держать в узде этот район, местным полицейским, порой, приходится прибегать к не самым законным...

Страна: Испания | Год: 2015

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Рафаэль Кано, Даниэль Мартинес Лара

Перевод: Не требуется

Отец пытается правильно воспитать своего сына. Но что есть правильный путь?...

Страна: Испания, Португалия | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Серхио Баррехон

В ролях: Хуана Акоста, Майка Барросо, Хосеан Бенгоэчеа, Луис Кальехо, Далила Кармо, Карло Д'Урси, Адам Йезерски, Серхио Кинтана, Барбара Санта Круз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Цезарь - это «босс» большой успешный бизнесмен находится на краю пропасти. Однажды его партнеры предали его, а его жена вышвырнула его из дома. Укоренившись в своем кабинете, я неустанно пытался восстановить его компанию и его жизнь. Цезар нашел особого союзника, Ариану, уборщика ночной смены....

Страна: Чехия, Испания, США | Год: 2017

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Михаэль Ноер

В ролях: Чарли Ханнэм, Рами Малек, Томми Флэнаган, Ив Хьюсон, Роланд Мюллер, Nina Senicar, Майкл Сока, Кристофер Фэйрбэнк, Йорик ван Вагенинген, Йоэль Басман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Авантюрист по прозвищу Мотылек получает пожизненный срок в тюрьме для особо опасных преступников - за убийство, которого он не совершал. Когда вокруг враги, а надежда угасает с каждым днём заключения, лишь сила духа может помочь Мотыльку обрести свободу....

Страна: Испания | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Белен Масиас, Антонио Куадри, Серхио Кабрера

В ролях: Пас Вега, Хулио Брачо, Аранца Руис, Луйса Мария Рубино, Ландер Отаола, Iván Pellicer, Хосе Мануэль Ривера, Мерседес Сампьетро, Sebastian Montecino, Чаро Лопес

Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject

Магда - жена крупного мексиканского магната, однажды оказывается похищена вместе со своими тремя детьми. Потеряв всё, главная героиня, вынуждена бороться за свою жизнь и жизнь своих детей....

Страна: Испания, Франция | Год: 2017

Жанр: ужасы, фэнтези

Режиссер: Paul Urkijo Alijo

В ролях: Кандидо Уранга, Энеко Сагардов, Uma Bracaglia, Рамон Агирр, Горка Агинагальде, Хосеан Бенгоэчеа, Хосе Рамон Аргойтия, Иньиго де ла Иглесиа, Гоцон Санчес Сабино, Aitor Urcelai

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Где-то в баскской глуши рядом с деревней живет дьявольский кузнец. Все жители уверены, что он - зло во плоти, и подходить к его жилищу нельзя ни в коем случае. Но дети - есть дети, и вредные мальчишки, издеваясь над местной сиротой, отрывают её кукле голову и забрасывают через забор к дому кузнеца. Девочка пробирается...