Страна: Германия (ФРГ), Испания | Год: 1972

Жанр: драма, история

Режиссер: Вим Вендерс

В ролях: Зента Бергер, Лу Кастель, Елена Самарина, Ганс Кристиан Блех, Альфредо Майо, Йелла Роттлэндер, Анхель Алварес, Тито Гарсия, Уильям Лэйтон, Антонио Оренго

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

XVII век, город Салем, штата Массачусетс. Хестер Прин обвиняется в незаконной связи с мужчиной. Общество отвернулось от нее из-за незаконнорожденной дочери. Теперьона всегда должна носить на груди пришитую букву «А» (adultery) в знак нарушения супружеской верности. Муж Хестер, вернувшийся в город после многолетнего...

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Jordi Arecón

В ролях: Армандо дель Рио, Мигель Кацорла, Elvia Herrera, Янет Гарсиа, Raúl Herrera, Coral Gonzalez, Soledad Lasta, Desiré Pozos, Gemma Amorós, Ivan Nieto Pardillo

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сократес и Капи - гонщики, участвующие в ралли. Неожиданно парочка заблудилась и оказалась на пустыре посреди гор. Это далеко не безлюдное место оказывается идеальным для расположения Технологичного центра красоты, где можно довести до совершенства внешний вид. Учреждением управляет бывший дизайнер, который изолировал...

Страна: Испания | Год: 2018, 2019

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Энрике Урбису, Хорхе С. Дорадо

В ролях: Даниэль Грао, Исак Феррис, Нене, Yolanda Torosio, София Ория, Элисабет Хелаберт, Ксения Тостадо, Эдуард Фарело, Роберто Энрикес, Ариана Мартинес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Братья Герреро десятилетиями контролировали торговлю наркотиками между Испанией и остальной Европой. Возвращение старшего брата Даниэля, отсидевшего в тюрьме 15 лет, становится началом ожесточенной борьбы за власть внутри криминальной семьи....

Страна: Испания | Год: 2018

Жанр: триллер

Режиссер: Хота Линарес

В ролях: Наталия де Молина, Даниэль Грао, Наталия Матео, Игнасио Матеос, Борха Луна, Марио Тардон, Мариана Сорберо, Adrián Fonseca, Antonio Estrada, José Luis Rasero

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Абель - политик, посвятивший себя борьбе за права бедных, а Нора, его жена, поддерживает его в этой борьбе.Кроме того, они оба хранят тайну, касающуюся их юности. И вот их тихая жизньт жизнь в уединенном андалузском фермерском доме изменится, когда появляется Виктор, бывший высокопоставленный чиновника потом их старые...

Страна: Испания, Франция | Год: 2008

Жанр: документальный, спорт

Режиссер: Эмир Кустурица

В ролях: Диего Марадона, Эмир Кустурица, Эрнесто Лезек, Ману Чао, Уго Чавес, Эво Моралес, Клаудия Марадона, Лукас Фуика

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

В фильме рассказывается о жизни Диего Марадоны. Хронологический принцип не соблюдается. Хроника сочетается с диалогами, музыкой, мини-роликами. Отдельно освещены борьба с наркотической зависимостью, семья, дружба с Уго Чавесом и Фиделем Кастро, политические взгляды, история с «рукой Бога»....

Страна: Италия, Испания | Год: 1985

Жанр: драма

Режиссер: Джузеппе Патрони Гриффи

В ролях: Лаура Антонелли, Тони Мусанте, Флоринда Болкан, Бланка Марсильяч, Кристина Марсильяч, Лаура Троскель, Хосе Мария Бастос, Акилле Бруньини, Мануэль Тьедра, Мануэль Тиенда

Перевод: Одноголосый закадровый

Муж и отец Майкл неожиданно сталкивается с кошмарной реальностью, из которой не может быть спасения. Майкл встречается с Марией, бывшей любовницей, с которой они не виделись пятнадцать лет. После страстной любовной ночи Майкл обнаруживает, что Мария одержима им, и эта страсть переходит а грань здравомыслия....

Страна: Великобритания, Испания | Год: 1972

Жанр: ужасы, фантастика

Режиссер: Эухенио Мартин

В ролях: Кристофер Ли, Питер Кушинг, Альберто де Мендоса, Сильвия Тортоса, Хулио Пенья, Анхель дель Позо, Хельга Лине, Жорж Риго, Элис Рейнхарт, Хосе Хаспе

Перевод: Одноголосый закадровый

1906 год. Геологическая экспедиция находит в глухом районе Китая захоронение. Останки грузятся в Пекине на транссибирский экспресс, но уже на вокзале православный священник утверждает, что там находится нечистая сила....

Страна: Польша, Испания, Германия, Бельгия, Венгрия, Франция | Год: 2018

Жанр: мультфильм, биография

Режиссер: Рауль Де Ла Фуэнте, Дамиан Ненов

В ролях: Миросляв Ханишевский, Верджил Дж. Смит, Томаш Зетэк, Ольга Болондзь, Рафаль Фудалей, Павел Пачесны, Якуб Каменьский, Керри Шейл, Дэниэл Флинн, Юссеф Керкур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Захватывающая история длящейся три месяца поездки замечательного польского репортера Рышарда Капущинского в захваченную войной и хаосом Анголу, в которой линия фронта постоянно смещается. Продолжается деколонизация страны после португальской «Революции гвоздик». Португальцы в спешке покидают элитные районы города. Они...

Страна: Испания | Год: 2013

Жанр: мелодрама, приключения, боевик

Режиссер: Даниэль Кальпарсоро

В ролях: Альберто Амман, Адриана Угарте, Алекс Гонсалес, Марио де ла Роса, Хуан Пабло Шук, Луис Саера, Марта Ниэто, Мария Кастро, Иранд Ходжа, Кристиан Мулас

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Навас и Ари - идеальная пара и профессиональные мошенники. Она - роковая красотка, соблазняющая богатых мужчин, а он - жестокий налетчик, который их грабит. Все меняется, когда Навас и Ари выбирают себе новую жертву - богатенького красавчика Микеля, в которого Ари влюбляется без памяти......

Страна: СССР, Марокко, Испания, Италия | Год: 1990

Жанр: боевик, драма, история

Режиссер: Сухейль Бен-Барка, Учкун Назаров

В ролях: Массимо Гини, Клаудия Кардинале, Уго Тоньяцци, Фернандо Рей, Харви Кейтель, Ф. Мюррэй Абрахам, Олегар Федоро, Анхела Молина, Хоакин Инохоса, Сергей Бондарчук

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История борьбы за престол принца Абдельмалека, объединившего кочевые племена Марокко после победы над Португалией (XIV век)....

Страна: Аргентина, Испания | Год: 2007

Жанр: ужасы, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Хорхе Альгора

В ролях: Марибель Верду, Даниэль Фрейре, Чете Лера, Абель Айала, Роли Серрано, Евгения Агиляр, Оскар Алегре, Габриель Атум, Эмилио Барди, Родриго Баррена

Перевод: Одноголосый закадровый

Снято на основе реальных событий, имевших место в Буэнос Айресе, в 1912 году. Мать-одиночка хочет избавить своего десятилетнего сына от периодически приходящих кошмарных видений. По совету навещающего её сожителя, она отводит мальчика к доктору, который на поверку оказывается судебным медиком, узнающим из уст ребёнка...

Страна: Испания, Куба | Год: 2011

Жанр: ужасы, боевик, комедия

Режиссер: Алехандро Бругуес

В ролях: Алексис Диас де Вильегас, Хорхе Молина, Андрос Перугоррия, Андреа Дуро, Джазз Вила, Элисер Рамирес, Бланка Роза Бланко, Сузана Поусз, Антонио Дечент, Эслинда Нуньес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Гавана переживает эпидемию зомби. 40-летний бездельник Хуан решил заработать на этом. Под девизом «Хуан избавит вас от тех, кого вы любили» он предлагает людям за деньги избавляться от окружающих их инфицированных родственников и друзей. Но, когда эпидемия зомби накрывает всю страну, Хуан вынужден думать уже не о...