Страна: Норвегия, Эстония, Исландия | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, криминал, биография

Режиссер: Ари Александр Эргис Магнуссон

В ролях: Томас Лемаркус, Ингвар Эггерт Сигюрдссон, Pääru Oja, Snæfríður Ingvarsdóttir, Каспар Велберг, Этли Рафн Сигурдссон, Трудюр Вильхьяульмсдоуттир, Greete-Elena Priisalu

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1991 году Эстония обрела независимость. 20 годами позже двое друзей детства решают перебраться в Исландию, однако события принимают неожиданный поворот....

Страна: Швеция, Исландия, Финляндия, Дания, Норвегия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Симон Кайзер

В ролях: Расмус Лютандер, Ребека Хемсе, Петер Шильдт, Джулия Марко-Норд, Sofia Pekkari, Dante Wiechel, Walter Karlström, Эва Рёзе, Магнус Креппер, Йохан Рхеборг

Перевод: Двухголосый закадровый

История жизни трех соседей: Эрика, Микаэля и Бенни. Их семьи общаются между собой, но за дверьми своих домов они прячут боль и многочисленные тяготы, которые значительно влияют на судьбы главных героев даже много лет спустя....

Страна: Канада, Великобритания, Исландия, США, Австралия | Год: 2005

Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения

Режиссер: Стурла Гуннарссон

В ролях: Джерард Батлер, Стеллан Скарсгард, Ингвар Эггерт Сигюрдссон, Хрингур Ингварссон, Сара Полли, Эдди Марсан, Тони Кёрран, Ронан Вайберт, Рори МакКанн, Мартин Делани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История, леденящая кровь, основана на англо-саксонской легенде о противостоянии древнескандинавского воина Беовульфа и могущественного тролля-убийцы, напавшего на датское королевство, которым правил всеми уважаемый Хротгар. Преданный Хротгару Беовульф отправляется со своим войском через море, чтобы избавить жителей...

Страна: Исландия, Германия, Ирландия | Год: 2011

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Оускар Йоунассон, Тоби Генкель, Гуннар Карлссон

В ролях: Джастин Грегг, Пол Тайлак, Николя Кохлан, Лиз Ллойд, Алан Стэнфорд, Эммет Джей Скэнлэн, Дж. Дрю Лукас, Мэри Мюррэй, Леса Турман, Гари Хецлер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Самоуверенный подросток, в арсенале которого находятся магическое оружие, присоединяется к борьбе против злой королевы и ее армии великанов....

Страна: Исландия, Германия, Норвегия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Бенедикт Эрлингссон

В ролях: Ингвар Эггерт Сигюрдссон, Шарлотта Бювинг, Йохан Палл Оддсон, Кристбьорг Кьелд, Штейн Аманн Магнуссон, Халльдоура Гейрхардсдоуттир, Хельги Бьёрнссон, Вильборг Халльдоурсдоттир, Kash Erden Baater, Juris Zablockis

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вернардур любит водку и свою лошадь Джарпур, а вот Генгис с русского рыболовецкого траулера не пьет, но обожает таких лошадей как Джарпур... Джоанне очень нравится проводить время со своей кобылой Родкой, но та влюблена в свободу. Хуан пытается найти Бога в исландских высокогорьях, а его старая лошадь безмерно устала...

Страна: Исландия | Год: 2019

Жанр: ужасы, комедия

Режиссер: Стейнтоур Роар Стейнтоурссон, Гёйкюр Ульварссон

В ролях: Хьёртюр Сайвар Стейнасон, Hulda Lind Kristinsdóttir, Jens Jensson, Ester Sveinbjarnardóttir, Биргитта Сигурстейнсдоуттир, Birna Halldórsdóttir, Свандис Доура Эйнарсдоуттир, Снорри Энгильбертссон, Халльдоура Гейрхардсдоуттир, Палми Гестссон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Наркоманку Хульду обвиняют в убийстве брата, но выпускают из-за недостатка улик. Выйдя на свободу она встречает Хьёртура, тысячелетнего вампира-гея. Вместе они должны сразиться с сектой, при этом не попавшись детективу, который расследует дело....

Страна: Исландия, Франция, Швейцария | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Рунар Рунарссон

В ролях: Надя Сиф Линдал, Тельма Рагнасдоттир, Вигфус Тормар Гуннарссон, Силла Берг, Басси Бьёрн, Хансель Иагле, Мария Харалсдоттир, Хельга Кристен Хельгадоттир, Джон Хельгасон, Биргитта Хрейдарсдоттир, Тельма Хульд Йоханнесдоттир, Рагнар Йонссон, Йенс Кристьян, Мэттью МакЛейн, Ахд Тамими, Патрик Нёккви Петурссон, Агуст Орн Би Вигум

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Исландия накануне Рождества. Поскольку все готовятся к праздникам, на страну обрушивается своеобразная атмосфера, раскрывающая эмоции волнения и беспокойства. Посреди деревни горит заброшенная ферма. В школе детский хор поет рождественские колядки. Тушкицыплят рядами везут на ферме. В музее мать спорит со своим бывшим...

Страна: США, Исландия, Канада | Год: 2020

Жанр: комедия, музыка, мелодрама

Режиссер: Дэвид Добкин

В ролях: Уилл Феррелл, Рэйчел МакАдамс, Дэн Стивенс, Пирс Броснан, Мелиссанти Махут, Оулавюр Дарри Оулафссон, Йои Йоханнссон, Бьёдн Хлинур Харальдссон, Грэм Нортон, Джэми Деметриу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В далёком 1974 году, увидев по телевизору выступление на Евровидении группы ABBA с песней «Waterloo», маленький исландский мальчик Ларс твёрдо решил, что когда-нибудь обязательно там выступит и победит. Много лет спустя Ларс уже немолод, всё ещё живёт с отцом, но свою мечту не оставил и исполняет песни собственного...

Страна: Исландия, Финляндия, Германия | Год: 2018

Жанр: драма, криминал, биография

Режиссер: Болдуин Зофониассон

В ролях: Elín Sif Halldórsdóttir, Eyrún Björk Jakobsdóttir, Лара Йоханна Йонсдоттир, Кристин Леа Сигридардоуттир, Sólveig Arnarsdóttir, Sigurbjartur Atlason, Торстейнн Бахман, Эдда Бьёргвинсдоттир, Gunnar Bersi Björnsson, Лаувейя Элиасдоуттир

Перевод: Многоголосый закадровый

Стелла и Магна вступают во взрослую жизнь, идя по шаткой дороге наркомании. Веселые подростковые годы скоро станут опасной взрослой жизнью. Фильм был снят, опираясь на правдивые истории и интервью с семьями наркоманов....

Страна: Исландия, Дания, Германия, Франция | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Гримур Хаконарсон

В ролях: Адндис Хрёдн Эгильсдоттир, Свеинн Олафур Гуннарссон, Торстейнн Бахман, Эйвар Тор Бенедиктссон, Торстейнн Гуннар Бьярнасон, Даниэль Ханс Эрлендссон, Хафдис Хельга Хельгадоттир, Зигги Холм, Альфрун Роуз, Сигюрдюр Сигюрйоунссон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Овдовевшая женщина-фермер начинает новую жизнь на своих собственных условиях, борясь с коррупцией и несправедливостью в родной общине....

Страна: Исландия | Год: 2019

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Snævar Sölvason

В ролях: Telma Huld Jóhannesdóttir, Hansel Eagle, Аднар Йоунссон, Hjalti P. Finnsson, Gunnar Marís, Einar Viðar G. Thoroddsen, Tinna Sverrisdóttir, Стейнюнн Оулина Торстейнсдоуттир, Valgeir Skagfjörð, Blær Hinriksson

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о молодых людях, которые мечтая побыстрее заработать много денег и свалить из холодной Исландии куда-нибудь, где всегда тепло и никаких проблем становятся наркоторговцами. Но после того, как они крадут партию наркотиков у печально известного наркобарона, их надежды и мечты начинают рушиться....

Страна: Дания, Швеция, США, Аргентина, Великобритания, Германия, Исландия, Испания, Италия, Нидерланды, Норвегия, Финляндия, Франция | Год: 2000

Жанр: мюзикл, драма, криминал

Режиссер: Ларс фон Триер

В ролях: Бьорк, Катрин Денёв, Дэвид Морс, Петер Стормаре, Джоэл Грей, Кэра Сеймур, Владика Костич, Жан-Марк Барр, Винсент Пэтерсон, Шиван Фэллон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Иммигрантка из Чехословакии Сельма, которая очень любит мюзиклы, работает на заводе и живёт с сыном в съёмном трейлере. У Сельмы тяжёлая болезнь, из-за которой она теряет зрение. Этот же недуг поражает и её сына. Сельма скрывает свою болезнь и пытается работать вслепую, чтобы заработать деньги, необходимые для лечения...