Страна: США, Исландия, Канада | Год: 2020

Жанр: комедия, музыка, мелодрама

Режиссер: Дэвид Добкин

В ролях: Уилл Феррелл, Рэйчел МакАдамс, Дэн Стивенс, Пирс Броснан, Мелиссанти Махут, Оулавюр Дарри Оулафссон, Йои Йоханнссон, Бьёдн Хлинур Харальдссон, Грэм Нортон, Джэми Деметриу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В далёком 1974 году, увидев по телевизору выступление на Евровидении группы ABBA с песней «Waterloo», маленький исландский мальчик Ларс твёрдо решил, что когда-нибудь обязательно там выступит и победит. Много лет спустя Ларс уже немолод, всё ещё живёт с отцом, но свою мечту не оставил и исполняет песни собственного...

Страна: Исландия, Финляндия, Германия | Год: 2018

Жанр: драма, криминал, биография

Режиссер: Болдуин Зофониассон

В ролях: Elín Sif Halldórsdóttir, Eyrún Björk Jakobsdóttir, Лара Йоханна Йонсдоттир, Кристин Леа Сигридардоуттир, Sólveig Arnarsdóttir, Sigurbjartur Atlason, Торстейнн Бахман, Эдда Бьёргвинсдоттир, Gunnar Bersi Björnsson, Лаувейя Элиасдоуттир

Перевод: Многоголосый закадровый

Стелла и Магна вступают во взрослую жизнь, идя по шаткой дороге наркомании. Веселые подростковые годы скоро станут опасной взрослой жизнью. Фильм был снят, опираясь на правдивые истории и интервью с семьями наркоманов....

Страна: Исландия, Дания, Германия, Франция | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Гримур Хаконарсон

В ролях: Адндис Хрёдн Эгильсдоттир, Свеинн Олафур Гуннарссон, Торстейнн Бахман, Эйвар Тор Бенедиктссон, Торстейнн Гуннар Бьярнасон, Даниэль Ханс Эрлендссон, Хафдис Хельга Хельгадоттир, Зигги Холм, Альфрун Роуз, Сигюрдюр Сигюрйоунссон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Овдовевшая женщина-фермер начинает новую жизнь на своих собственных условиях, борясь с коррупцией и несправедливостью в родной общине....

Страна: Исландия | Год: 2019

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Snævar Sölvason

В ролях: Telma Huld Jóhannesdóttir, Hansel Eagle, Аднар Йоунссон, Hjalti P. Finnsson, Gunnar Marís, Einar Viðar G. Thoroddsen, Tinna Sverrisdóttir, Стейнюнн Оулина Торстейнсдоуттир, Valgeir Skagfjörð, Blær Hinriksson

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о молодых людях, которые мечтая побыстрее заработать много денег и свалить из холодной Исландии куда-нибудь, где всегда тепло и никаких проблем становятся наркоторговцами. Но после того, как они крадут партию наркотиков у печально известного наркобарона, их надежды и мечты начинают рушиться....

Страна: Дания, Швеция, США, Аргентина, Великобритания, Германия, Исландия, Испания, Италия, Нидерланды, Норвегия, Финляндия, Франция | Год: 2000

Жанр: мюзикл, драма, криминал

Режиссер: Ларс фон Триер

В ролях: Бьорк, Катрин Денёв, Дэвид Морс, Петер Стормаре, Джоэл Грей, Кэра Сеймур, Владика Костич, Жан-Марк Барр, Винсент Пэтерсон, Шиван Фэллон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Иммигрантка из Чехословакии Сельма, которая очень любит мюзиклы, работает на заводе и живёт с сыном в съёмном трейлере. У Сельмы тяжёлая болезнь, из-за которой она теряет зрение. Этот же недуг поражает и её сына. Сельма скрывает свою болезнь и пытается работать вслепую, чтобы заработать деньги, необходимые для лечения...

Страна: Исландия | Год: 2019

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Lok Kwan Woo

В ролях: Eva Oskarsdottir, Jonathan Stoddard, Мэттью Манро, Walker Mintz, Brad Banacka, Тони Хадсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Все, чего хочет Тереза - это рисовать. Но ее зрение ухудшается с каждым днем, и лишь вопрос времени, когда она перестанет видеть холст. Муж Эрик не особо поддерживает ее. Однажды Тереза встречает очаровательного Джеймса, и у них закручивается роман. Однако, мотивы Джеймса не так чисты, его преследует темное прошлое,...

Страна: Исландия | Год: 2020

Жанр: фантастика

Режиссер: Йохан Йоханнссон

В ролях: Тильда Суинтон

Перевод: Многоголосый закадровый

Через два миллиарда лет раса улучшенных людей оказывается на грани уничтожения из-за космических изменений. Единственный способ избежать катастрофы и исчезновения вида - это попытаться установить связь со своими предками и изменить направление их цивилизации....

Страна: Исландия, Дания, Швеция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Хлинюр Палмасон

В ролях: Ингвар Эггерт Сигюрдссон, Ида Меккин Хлинсдоттир, Хильмир Снайр Гвюднасон, Сара Догг Асгерсдоттир, Бьёрн Инги Хильмарссон, Элма Стефания Агустсдоттир, Харалдур Эри Стефанссон, Лаувейя Элиасдоуттир, Сигюрдюр Сигюрйоунссон, Арнальдур Эрнст

Перевод: Многоголосый закадровый

Овдовевший начальник полиции из провинциального исландского городка начинает подозревать, что погибшая в автомобильной катастрофе жена была ему неверна. Постепенно навязчивая идея узнать правду все сильнее овладевает мужчиной, и он неизбежно подвергает опасности себя и своих близких....

Страна: Исландия | Год: 2016

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Антон Сигурдссон

В ролях: Маргрет Аста, Elva María Birgisdóttir, Нина Дёгг Филиппусдоуттир, Гисли Орн Гардарссон, Свеинн Геирссон, Свеинн Олафур Гуннарссон, Торстейнн Гуннарссон, Бьерн Хлинур Харальдссон, Исак Хинрикссон, Helga Xochitl Ingólfsdóttir

Перевод: Одноголосый закадровый

Гуннар на грани банкротства, отношения с женой разладились, а тут еще выясняется, что его брат покончил с собой при странных обстоятельствах. Теперь Гуннар должен взять на себя заботы о малолетней племяннице. А она - девочка со странностями: не выходит из комнаты, не разговаривает. Правда, когда заговорит, лучше не...

Страна: Исландия, Норвегия, Германия, Швеция, Дания | Год: 2000

Жанр: драма, биография

Режиссер: Фридрик Тоур Фридрикссон

В ролях: Ингвар Эггерт Сигюрдссон, Бальтасар Кормакур, Хильмир Снайр Гвюднасон, Бьёдн Йёрюндюр Фридбьёднссон, Маргрет Хельга Йоханнсдоттир, Теодор Юлиуссон, Фридрик Штейн Фридрикссон, Сара Маргрет Микаэльсдоттир, Халльдоура Гейрхардсдоуттир, Тор Тулиниус

Перевод: Двухголосый закадровый

Пол влюбился в девушку, но ее родители запрещают им встречаться. У Пола - шизофрения, он попадает в психиатрическую лечебницу. Будучи наделен талантами художника и поэта. Он отождествляет себя с героями Шекспира и Ван Гогом. Друзья Пола по клинике - Оли, у которого телепатический контакт с «Битлз» и эрудит Виктор,...

Страна: Финляндия, Швеция, Дания, Германия, Исландия, США | Год: 2017

Жанр: драма, биография

Режиссер: Доме Карукоски

В ролях: Пекка Странг, Шеймас Ф. Сарджент, Chris Myland, Alf Myreen, Fabian Puregger, Лаури Тилканен, Роопе Каристо, Тайсто Оксанен, Emanuel Claesson, Henri Keränen

Перевод: Многоголосый закадровый

История жизненного пути финского художника Тоуко Лааксонена, известного во всём мире своими гомоэротическими рисунками. Также фильм рассказывает об отношении общества к гомосексуалам в послевоенной Финляндии и США....

Страна: Исландия | Год: 2012

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Оскар Тор Аксельссон

В ролях: Тор Кристьянссон, Йоуханнес Хёйкьюр Йоуханнессон, Дэймон Янгер, Мария Бирта, Вигнир Рабн Вальтоурссон, Эйидль Эйнарссон, Бьёдн Йёрюндюр Фридбьёднссон, Исак Хинрикссон, Андри Мар Биргиссон, Тор Йоханнессон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В основе фильма лежит реальная история. Действия фильма разворачиваются в конце 90-х годов прошлого столетия в Исландии. Сюжет рассказывает о криминальном мире Рейкьявика: преступные группировки, наркотики, проституция, нелегальные сделки за фасадами красивых домов. Молодые парни не видят для себя преград в...