Страна: Иран, Ирак, Турция | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, история

Режиссер: Бахман Гобади

В ролях: Бехруз Восуги, Моника Беллуччи, Йылмаз Эрдоган, Джанер Джиндорук, Бельчим Билгин, Араш Лабаф, Али Порташ, Берен Саат, Ахмет Мюмтаз Тайлан

Перевод: Одноголосый закадровый

Навеянная самой жизнью великолепная работа мастера повествует о трагической истории поэта Сахели и его возлюбленной Мины. Главного героя осудили на тридцать лет, а его семье сказали, что он умер. Выйдя на свободу, ему нужно заново начинать жить, но как?...

Страна: Иран, Франция, Катар, США | Год: 2016

Жанр: драма, триллер

Режиссер: Асгар Фархади

В ролях: Шахаб Хоссейни, Таране Алидости, Бабак Карими, Мина Садати, Марал Баниадам, Sahra Asadollahi, Mehdi Koushki, Моджтаба Пирзаде, Ширин Ахакаши, Фарид Сейджжади Хоссейни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эмад и Рана живут в Тегеране. Он учитель, она домохозяйка, оба увлекаются игрой в театральной труппе и репетируют спектакль по знаменитой пьесе Артура Миллера. Начало репетиций совпадает с необходимостью срочного переезда. Но и на новом месте трещины, однажды прорезавшие стены старого дома, дадут о себе знать. Только...

Страна: Иран | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Аида Панахандех

В ролях: Саре Байат, Nasrin Babaei, Педжман Базеги, Milad HosseinPour, Навид Мохаммадзаде, Pouria Rahimi

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нахид, разведенная молодая женщина, живет с десятилетним сыном на берегу Каспийского моря. По иранским законам при разводе дети остаются с отцом, но бывший супруг Нахид согласился оставить ей сына при условии, что она останется незамужней. Когда Нахид влюбляется в человека, который тоже безумно любит ее и хочет видеть...

Страна: Франция, Италия, Бельгия, Иран | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Аббас Киаростами

В ролях: Жюльет Бинош, Уильям Шимелл, Жан-Клод Карьер, Агата Натансон, Джанна Джакетти, Адриан Мур, Анджело Барбагалло, Андреа Лауренци, Филиппо Трояно, Мануэла Балсинелли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джеймс - британский писатель, приезжает в Италию на конференцию, посвященную проблеме подлинников и копий в искусстве. Там он знакомится с француженкой, владелицей картинной галереи, которая делает вид, что писатель - это ее частенько отсутствующий муж. Писатель подыгрывает очаровательной женщине, но эта невинная игра...

Страна: Великобритания, Иордания, Катар, Иран | Год: 2016

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Бабак Анвари

В ролях: Наргес Рашиди, Avin Manshadi, Бобби Надери, Араш Маранди, Aram Ghasemy, Soussan Farrokhnia, Рэй Харатиан, Хамид Джавадан, Бехи Джанати Атаи, Биджан Данешманд

Перевод: Многоголосый закадровый

Тегеран 80-х после революции, усугубляется конфликт с Ираком. Матери и дочери и так несладко живётся, так ещё и какое-то неведомое зло поселилось в их доме....

Страна: Великобритания, Франция, Египет, Япония, Мексика, США, Иран | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Юсеф Шахин, Амос Гитай, Сёхэй Имамура

В ролях: Мариям Карими, Мохамед Долати, Агелем Хабиби, Эсмат Вахеди, Аменех Банизадех, Разиех Джафари, Hassan Rezai, Наджибех Хабиби, Эмманюэль Лабори, Жером Орри

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Чудовищная и бессмысленная трагедия окутала Нью-Йорк серым саваном скорби 11 сентября 2001 года, оставив незаживающие раны в сердце каждого, кто способен мыслить и испытывать сострадание. 11 талантливых мастеров разных жанров и стилей, пытаясь осмыслить шокирующие события «черного вторника», сняли 11 новелл,...

Страна: Иран | Год: 2016

Жанр: ужасы, драма, детектив

Режиссер: Мани Хагиги

В ролях: Амир Джадиди, Эхсан Гударзи, Amir Homayoun Ghanizadeh, Надер Фаллах, Али Багери, Киана Таджаммоль, Kamran Safamanesh, Джавад Ансари, Шахин Карими, Laila Arjumand

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1965 год, остров Кешм. Оранжевый Шевроле Импала останавливается у старого кладбища посреди пустыни — там внутри заброшенного корабля покончил с собой политзаключенный. Местные поговаривают о подземном драконе: земля на кладбище содрогается, чтобы принять тело. Одетые с иголочки детектив, звукорежиссёр и геолог...

Страна: Иран | Год: 2008

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Маджид Маджиди

В ролях: Мухаммад Амир Наджи, Мэриам Акбари, Камран Деган, Hossein Aghazi, Schabnam Akhlaghi, Нешат Назари, Hassan Rezaee, Ponya Salehi

Перевод: Одноголосый закадровый

Карим работает на страусиной ферме близ Тегерана. Он ведёт довольно простую жизнь со своей семьёй в небольшом доме, пока однажды один из страусов не убегает. Карима обвиняют в потере и увольняют с фермы. Вскоре после этого он едет в город, чтобы починить слуховой аппарат своей старшей дочери, где его по ошибке...

Страна: Иран, Франция | Год: 2009

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Асгар Фархади

В ролях: Голшифте Фарахани, Шахаб Хоссейни, Таране Алидости, Мерила Зареи, Мани Хагиги, Пейман Моаади, Ra'na Azadivar, Ахмад Мехранфар, Сабер Аббар, Amin Salahloo

Перевод: Одноголосый закадровый

После долгих лет, проведенных в Германии, Ахмад отправляется в отпуск на родину, в Иран. Сможет ли он начать новую жизнь на старой родине? Найдет ли в Элли, работающей воспитательницей в детском саде, новую подругу? Как устроено современное иранское общество?...

Страна: Иран | Год: 1997

Жанр: драма, семейный, спорт

Режиссер: Маджид Маджиди

В ролях: Мухаммад Амир Наджи, Амир Фаррух Хашемян, Бахаре Седдики, Нафизе Джафар-Мухаммади, Фереште Сарабанди, Камаль Миркарими, Бехзад Рафи, Дариуш Мохтари, Мухаммад-Хасан Хусейнян, Масуме Дэйр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По пути из школы Али, мальчик из бедной семьи, теряет только что взятую из починки единственную пару обуви своей младшей сестры. Это была серьезная оплошность. И дети решают ничего не говорить родителям, а чтобы те ничего не заметили, придумывают маленькую хитрость. Но, как это иногда бывает, невинная затея приводит к...

Страна: Иран, Франция | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Аббас Киаростами

В ролях: Хомаюн Эршади, Абдолрахман Багери, Афшин Хоршид Бахтиари, Сафар Али Моради, Мир Хусейн Нури, Ахмад Ансари

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Господин Бадии решительно собрался уйти из этой жизни и занят отчаянными поисками того, кто мог бы ему в этом помочь. Он уже даже вырыл себе могилу в горах, чтобы его закопали, когда дело будет сделано. Вот только с помощником просто беда: каждый находит какую-нибудь причину для отказа, а то еще и пытается его...

Страна: Иран | Год: 1999

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Маджид Маджиди

В ролях: Хосейн Махджуб, Мосен Рамезани, Саламе Фейзи, Фарахназ Сафари, Эльхам Шарифи, Бехзад Рафи, Мохамад Рахмани, Мортеза Фатеми, Камаль Миркарими, Масуме Зинати

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм о слепом мальчике и отношениях в его семье. Деревенский слепой мальчик возвращается из интерната домой. Кроме любящих сестер и бабушки его встречает вдовый отец, который подыскал себе молодую жену и тяготится сыном-калекой......