Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: биография, драма

Режиссер: Удая Баскар

В ролях: Мина, Саи Кхан, Шарат Бабу, Судха, Ранганатх

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История первой телужской поэтессы XIX века, знаменитой Таригонды Венгамамбы....

Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Jaswant Gangani

В ролях: Мугдха Годсе, Снеха Улал, Нишант Малкани, Даршан Джаривала, Фарида Джалал, Сачин Кхедекар, Муни Джха, Смита Джайкар, Алекс Эшман, Jitu Pandya

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Мансукх Патель - магнат, который живёт в Лондоне со своей английской женой Лизой и дочерью Румзум. Патели живут в Британии, но не забывают об индийских традициях и ценностях... Красивая история любви двух сестёр, влюблённых в одного парня....

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: боевик, мелодрама, комедия

Режиссер: Абхинав Кашьяп

В ролях: Ранбир Капур, Паллави Шарда, Риши Капур, Ниту Сингх, Амитош Наджпал, Джавед Джеффри, Даршан Аулах, Маной Бакши, Sadhvi Bhatt, Devender Chaudhry

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бабли - автомеханик, живущий в сиротском приюте Дели. Он обаятелен и живет полной жизнью. Он также занимается кражей автомобилей, чтобы поддержать свой приют. Его девиз: «нет тоски по уважению - нет страха унижения». Он не задаётся вопросами: «Что такое хорошо и что такое плохо?». Но, когда он невольно причиняет боль...

Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Alphonse Puthren

В ролях: Нэвин Поули, Madonna Sebastian, Sai Pallavi, S.V. Krishna Shankar, Shabareesh Varma, Anupama Parameshwaran, Vinay Forrt, Soubin Shahir, Wilson Joseph, Ananth Nag

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История молодого человека по имени Джордж и его любви на разных этапах жизни - в 16, 20 и 30 лет....

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: В.Р. Пратап

В ролях: Раджив Канакала, Таникелла Бхарани, Нандамури Хари Кришна, Мина, Амани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сита и Гита - родные сестры-близняшки. Они учатся в медицинском колледже. Ананд - местный ловелас, обманом похищает их и насилует. Одна из них забеременела. Чтобы скрыть это, Ананд вместе с отцом и братом убивают обеих сестер. На поиски пропавших сестер приезжает их старший брат Свами и начинает собственное...

Страна: Индия | Год: 1992

Жанр: мелодрама

Режиссер: Саван Кумар Так

В ролях: Вивек Мушран, Джухи Чавла, Нагма, Прем Чопра, Пран, Аруна Ирани, Куника, Лалит Тивари, Мастер Мэниш, Мехмуд

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История двух подруг - Рухсар и Нагмы. Они жили и любили друг друга до тех пор, пока не вышли замуж за одного и того же человека, поскольку Рухсар не могла забеременеть. Рухсар попросила Нагму выйти замуж за ее мужа Аслама, и родить ребенка. Нагма шокирована этой просьбой, но подруга убеждает ее, что они все будут жить...

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: К. Балачандер

В ролях: Камал Хаасан, Рати Агнихотри, Мадхави, Сунил Тхапа, Раза Мурад, Poornam Vishwanathan, Арвинд Дешпандэ, Ракеш Беди, Шобха Кхоте, Мадху Малини

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Любовь молодых людей разного социального происхождения не радует их родителей, которые всячески стараются препятствовать. Исчерпав все средства, родители ставят условие: испытать любовь в трёхлетней разлуке. Если молодые сумеют прожить три года, не поддерживая отношений, не общаясь и не видя друг друга, их браку никто...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: боевик, триллер, драма, детектив

Режиссер: Вишувардхан

В ролях: Аджит, Арья, Наянтара, Таапси Панну, Рана Даггубати, Махеш Манджрекар, Атул Кулкарни, Кишор, Суман Ранганатхан, Кришна

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Загадочный человек вместе с молодым компьютерным хакером пытаются раскрыть крупный заговор правительства. Их противостояние приводит к кровавым последствиям....

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: боевик, драма, комедия

Режиссер: Рамеш Варма

В ролях: Рави Теджа, Каджал, Таапси Панну, Шам, Шридеви Виджаякумар, Чалапатхи Рао, Пракаш Радж, Ройа, Нагендра Бабу, Брахманандам

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Полицейский, опасаясь мести дона Дханраджа, нанимает офицера вневедомственной охраны для защиты своей дочери. Насилие порождает насилие....

Страна: Индия | Год: 1970

Жанр: боевик, триллер, мелодрама

Режиссер: Мохан Сегал

В ролях: Навин Нисчол, Рекха, Шьяма, Джайшри Т., Агха, Ифтекхар, Кришан Дхаван, Чандрима Бхадури, Ранджит, Нарендра Нат

Перевод: Двухголосый закадровый

Получив в Англии диплом бакалавра, Викрам возвращается в Индию. Здесь он узнает, что все это время его мачеха разбазаривала семейное состояние, а сестра Долли связалась с негодяем. Пытаясь нейтрализовать мачеху и разлучить Долли с Мансухом Сингхом, Викрам сам влюбляется в деревенскую красотку Чанду......

Страна: Индия | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Шивам Наир

В ролях: Абхай Деол, Соха Али Кхан, Шаян Мунши, Мурад Али, Сохраб Ардешир, Шакил Кхан, Камини Ханна, Сукхвиндер Сингх, Наташа Синха

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мегха сбегает из родительского дома и уезжает в Дели, чтобы тайком выйти там замуж за своего парня. Анкуш работает в одном из делийских загсов, в том самом, где Мегха со своим молодым человеком собираются пожениться. В день регистрации жених почему-то просто не является в загс. Мегха ждет его весь день, но он так и не...

Страна: Индия | Год: 1988

Жанр: боевик

Режиссер: Раджив Мехра

В ролях: Винод Кханна, Димпл Кападиа, Джеки Шрофф, Сонам, Винод Мехра, Гульшан Гровер, Пареш Раваль, А.К. Хангал, Шафи Инамдар, Рупеш Кумар

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Фильм посвящен проблемам правосудия в Индии. Здесь и несправедливые обвинения, и любовные переживания героев, и дельцы наркобизнеса, и их несчастные жертвы, и великая сила материнской любви....